Неділя, 22 Листопада, 2026
Czechia-OnlineГастрогідСвинина з чорносливом за рецептом 1984 року: навіщо додавали черству булку

Свинина з чорносливом за рецептом 1984 року: навіщо додавали черству булку

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

У старих українських кулінарних книгах можна знайти незвичайні способи приготування звичних продуктів. Один із них — свинина з чорносливом, для соусу до якої використовують черству булку. Цікаво порівняти цей рецепт із тим, які чеські страви готують українці після переїзду до Чехії.

Про це пише РБК-Україна з посиланням на книгу С. Шалімова та О. Шадури «Сучасна українська кухня» 1984 року.

Реклама

Що потрібно для свинини з чорносливом

Головна особливість рецепта — густий кисло-солодкий соус. Черству булку не подають до м’яса окремо, а обсмажують на маслі та змішують із чорносливом і соком, який утворився під час тушкування свинини.

Для приготування знадобляться:

  • свинина — 600 г;
  • черства булка — 80 г;
  • чорнослив — 250 г;
  • смалець або вершкове масло — 3 ст. ложки;
  • цукор — 1/2 ст. ложки;
  • 9% оцет — 2/3 ст. ложки;
  • запашний перець — 5 горошин;
  • лавровий лист.

Свинина з чорносливом — не єдиний варіант ситної м’ясної страви зі старими кулінарними мотивами. Наприклад, чанахі по-львівськи в горщиках готують із м’ясом, картоплею, квасолею та грибами.

Як приготувати страву за рецептом 1984 року

Свинину потрібно промити, за необхідності видалити кістки та нарізати великими шматками. М’ясо посолити й обсмажити на смальці або вершковому маслі до появи рум’яної скоринки.

Реклама

Потім свинину перекладають у сотейник або каструлю, додають оцет, запашний перець, лавровий лист і трохи води. Посуд накривають кришкою та тушкують м’ясо до готовності.

Тим часом чорнослив потрібно перебрати, добре промити, відварити до м’якості та протерти через сито.

Черству булку підсмажують на маслі, додають цукор і трохи соку, в якому тушкувалася свинина. Потім її з’єднують із протертим чорносливом, а отриману суміш ще раз протирають через сито.

Готовий соус доводять до кипіння. Свинину нарізають тонкими шматками, викладають на тарілку та поливають соусом із чорносливу.

Реклама

В оригінальному рецепті 1984 року страву рекомендують подавати зі смаженою або відвареною картоплею. Старі домашні рецепти дозволяють використовувати прості продукти по-різному — наприклад, із сала та курятини можна зробити м’ясну намазку на зиму, яку після стерилізації зберігають у банках.

Стаття була корисною?
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro

Людина почала човгати ногами: лікарі назвали маловідому ознаку деменції, яку можна помітити під час ходьби

Деменція може проявлятися не лише втратою пам'яті, а й зміною ходи
Реклама

Гаряче на цьому тижні

У Чехії зафіксували рекордний інтерес до зборів на підтримку України

Ініціатива «Подарунок для Путіна» вже перевищила торішні 384 млн крон, а благодійники з Оломоуца зібрали різдвяні подарунки для 500 українських дітей.

У Чехії судять українця за напад на п’ятьох людей у Кралупах

У Празі почали розгляд справи про лютневі напади в Кралупах-над-Влтавою. Обвинувачений визнав більшість описаних дій, але заперечує намір убити.

Людина почала човгати ногами: лікарі назвали маловідому ознаку деменції, яку можна помітити під час ходьби

Деменція може проявлятися не лише втратою пам'яті, а й зміною ходи

Чеські туристи тепер можуть відвідувати Шрі-Ланку без в’їзного збору

Громадяни Чехії можуть безкоштовно оформити дозвіл ETA для поїздки на Шрі-Ланку до 30 днів. Чинний документ передбачає пільгу до 24 листопада 2026 року включно.
Реклама

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro

У Калінінградській області лунали сирени: біля бази Балтійського флоту повідомляли про вибухи

Росія заявила про повітряну загрозу з боку Литви, але Вільнюс повідомив інше

У Росії лікар убив пацієнтку, яка ожила в морзі, щоб приховати власну помилку

У Северодвінську реаніматолог зробив смертельний укол жінці, яка отямилася в морзі
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії