Середа, 7 Жовтня, 2026
Czechia-OnlineГастрогідСвинина з чорносливом за рецептом 1984 року: навіщо додавали черству булку

Свинина з чорносливом за рецептом 1984 року: навіщо додавали черству булку

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

У старих українських кулінарних книгах можна знайти незвичайні способи приготування звичних продуктів. Один із них — свинина з чорносливом, для соусу до якої використовують черству булку. Цікаво порівняти цей рецепт із тим, які чеські страви готують українці після переїзду до Чехії.

Про це пише РБК-Україна з посиланням на книгу С. Шалімова та О. Шадури «Сучасна українська кухня» 1984 року.

Реклама

Що потрібно для свинини з чорносливом

Головна особливість рецепта — густий кисло-солодкий соус. Черству булку не подають до м’яса окремо, а обсмажують на маслі та змішують із чорносливом і соком, який утворився під час тушкування свинини.

Для приготування знадобляться:

  • свинина — 600 г;
  • черства булка — 80 г;
  • чорнослив — 250 г;
  • смалець або вершкове масло — 3 ст. ложки;
  • цукор — 1/2 ст. ложки;
  • 9% оцет — 2/3 ст. ложки;
  • запашний перець — 5 горошин;
  • лавровий лист.

Свинина з чорносливом — не єдиний варіант ситної м’ясної страви зі старими кулінарними мотивами. Наприклад, чанахі по-львівськи в горщиках готують із м’ясом, картоплею, квасолею та грибами.

Як приготувати страву за рецептом 1984 року

Свинину потрібно промити, за необхідності видалити кістки та нарізати великими шматками. М’ясо посолити й обсмажити на смальці або вершковому маслі до появи рум’яної скоринки.

Реклама

Потім свинину перекладають у сотейник або каструлю, додають оцет, запашний перець, лавровий лист і трохи води. Посуд накривають кришкою та тушкують м’ясо до готовності.

Тим часом чорнослив потрібно перебрати, добре промити, відварити до м’якості та протерти через сито.

Черству булку підсмажують на маслі, додають цукор і трохи соку, в якому тушкувалася свинина. Потім її з’єднують із протертим чорносливом, а отриману суміш ще раз протирають через сито.

Готовий соус доводять до кипіння. Свинину нарізають тонкими шматками, викладають на тарілку та поливають соусом із чорносливу.

Реклама

В оригінальному рецепті 1984 року страву рекомендують подавати зі смаженою або відвареною картоплею. Старі домашні рецепти дозволяють використовувати прості продукти по-різному — наприклад, із сала та курятини можна зробити м’ясну намазку на зиму, яку після стерилізації зберігають у банках.

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Щури йдуть до будинків у жовтні: 7 речей, які приваблюють їх у двір

Восени щури шукають їжу та тепле місце для зимівлі. Експерти назвали речі біля будинку, які найбільше приваблюють гризунів у жовтні.

Бенгальська кішка напала на водія та спричинила серйозну аварію в Австрії

Бенгальська кішка Lily напала на водія під час руху автобаном A12 в Австрії. Автомобіль злетів із дороги та перекинувся, а тварина після ДТП зникла.

У чеському Гавіржові зіткнулися вантажівка та міський автобус, постраждали семеро людей

У Гавіржові вантажівка зіткнулася з міським автобусом. Постраждали семеро людей, а автобус після удару з'їхав із дороги та врізався в огорожу.

Чоловік погрожував стріляниною на станції метро Karlovo náměstí у Празі 7 жовтня

У празькому метро чоловік погрожував пасажирам стріляниною. Поліція його затримала, зброї при ньому не знайшли, а поїзди тимчасово не зупинялися на Karlovo náměstí.

У 2025 році жителі Чехії випили найменше пива за всю історію спостережень

У 2025 році на одного жителя Чехії припав 121 літр пива — найменше за всю історію статистики. Водночас це майже вдвічі більше за середній показник ЄС.

Доступність медичної допомоги в регіонах Чехії значно відрізняється

У Чехії місце проживання суттєво впливає на доступ до лікарів і здоров'я. У проблемних районах 62% людей стикалися з труднощами при отриманні медичної допомоги.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

У Чехії під час групового стрибка загинув досвідчений польський парашутист

Трагедія біля Клатови: 51-річний парашутист упав після стрибка з висоти близько 4 км

Юристку з Праги засудили за вимагання будинку в літнього подружжя

Суд у Чехії остаточно покарав празьку юристку, яка роками тиснула на літнє подружжя, намагаючись змусити його дешево продати дачу. Жінка погрожувала судитися із пенсіонерами до кінця їхнього життя та подавала проти них позови.

SPD і «Мотористи» хочуть ускладнити можливий перехід Чехії на євро

SPD і «Мотористи» пропонують закріпити чеську крону безпосередньо в Конституції. Якщо зміни ухвалять, майбутній перехід Чехії на євро вимагатиме конституційної більшості. Однак для реалізації плану коаліції бракує голосів.

Європейські річки пережили влітку найсерйозніше літнє маловоддя за останні 34 роки

Найбільші річки Європи влітку 2026 року пережили найсерйозніше маловоддя за весь період спостережень із 1992 року.
Реклама

Щури йдуть до будинків у жовтні: 7 речей, які приваблюють їх у двір

Восени щури шукають їжу та тепле місце для зимівлі. Експерти назвали речі біля будинку, які найбільше приваблюють гризунів у жовтні.

Бенгальська кішка напала на водія та спричинила серйозну аварію в Австрії

Бенгальська кішка Lily напала на водія під час руху автобаном A12 в Австрії. Автомобіль злетів із дороги та перекинувся, а тварина після ДТП зникла.

У чеському Гавіржові зіткнулися вантажівка та міський автобус, постраждали семеро людей

У Гавіржові вантажівка зіткнулася з міським автобусом. Постраждали семеро людей, а автобус після удару з'їхав із дороги та врізався в огорожу.

Чоловік погрожував стріляниною на станції метро Karlovo náměstí у Празі 7 жовтня

У празькому метро чоловік погрожував пасажирам стріляниною. Поліція його затримала, зброї при ньому не знайшли, а поїзди тимчасово не зупинялися на Karlovo náměstí.

У 2025 році жителі Чехії випили найменше пива за всю історію спостережень

У 2025 році на одного жителя Чехії припав 121 літр пива — найменше за всю історію статистики. Водночас це майже вдвічі більше за середній показник ЄС.

Доступність медичної допомоги в регіонах Чехії значно відрізняється

У Чехії місце проживання суттєво впливає на доступ до лікарів і здоров'я. У проблемних районах 62% людей стикалися з труднощами при отриманні медичної допомоги.

Чехія пропустить наступний конкурс Євробачення-2027

Чехія офіційно пропустить Євробачення-2027 через скорочення бюджету Чеського телебачення. Мовник не виключає повернення країни на конкурс у наступні роки.

Суд у чеському Брно розглядає справу про вбивство із 158 ножовими пораненнями

У Брно судять 33-річну жінку за вбивство та замах на вбивство. За версією обвинувачення, одному з чоловіків вона завдала щонайменше 158 ножових поранень.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії