Неділя, 22 Листопада, 2026
Czechia-OnlineГастрогідЧеські різдвяні пряники колись готували навіть із перцем — рецепт медових пернічків...

Чеські різдвяні пряники колись готували навіть із перцем — рецепт медових пернічків для всієї родини

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Колись до чеських пряників додавали навіть перець. Звідси й походить їхня старовинна назва — пепрнік (peprník). Сьогодні замість гострого перцю у святковому тісті частіше пахнуть кориця, гвоздика та імбир. А самі медові пряники перетворилися на одну з найулюбленіших різдвяних домашніх солодощів Чехії.

Зірочки, сердечка, ялинки, маленькі будиночки — чеські медові пернічки (medové perníčky) можна вирізати з тіста звичайними формочками, а потім розписати білою глазур’ю. Із цим упораються навіть діти. Найважче — дочекатися, поки випечені пряники охолонуть і можна буде братися до прикрашання.

Реклама

Цим рецептом Чехія Онлайн відкриває гастрономічну серію «Різдво на смак». До Різдва ми знайомитимемо читачів із традиційними святковими стравами різних європейських країн, які можна приготувати на власній кухні.

Єврейська родина прикрашала ялинку пряниками: у Чехії відтворять її різдвяні традиції
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Як у старій віллі Брно відтворюють звичай прикрашати різдвяну ялинку пряниками та скляними іграшками

Чому чехи печуть медові пряники на Різдво

Різдвяне печиво в Чехії називають вано́чні цукрові (vánoční cukroví). У багатьох родинах готують відразу кілька видів: ванільні рогалики, лінцерське печиво, горіхові солодощі та медові пряники. Частину печуть заздалегідь, щоб до свят вони встигли настоятися.

Пряникарство має в Чехії багатовікову історію. Перші письмові згадки про медову випічку на чеських землях походять із першої половини XIV століття. Особливої слави пряники набули у Пардубицях (Pardubice), які й сьогодні асоціюються з цими ласощами.

Колишні майстри зберігали свої рецепти в таємниці. До тіста могли додавати найрізноманітніші спеції, а малюнки створювали за допомогою різьблених дерев’яних форм. Сучасні домашні пряники значно простіші — для них вистачить звичайної духовки та кількох продуктів із супермаркету.

Реклама
Чеські різдвяні пряники колись готували навіть із перцем — рецепт медових пернічків для всієї родини - фото

Інгредієнти для чеських різдвяних пряників

Для медового тіста:

  • 500 г пшеничного борошна;
  • 170 г меду;
  • 150 г цукрової пудри;
  • 80 г вершкового масла;
  • 2 яйця;
  • 2 чайні ложки суміші спецій для пряників;
  • 1 чайна ложка харчової соди.

Для білої глазурі:

  • 1 пастеризований яєчний білок;
  • 160–180 г цукрової пудри;
  • кілька крапель лимонного соку.

Також знадобляться харчова плівка, качалка, формочки для печива, пергамент і невеликий кондитерський мішок. Якщо його немає, підійде щільний харчовий пакет із відрізаним куточком.

Як приготувати медові пернічки: покроковий рецепт

  1. Замісіть тісто. Просійте борошно, додайте соду та пряникові спеції. В іншій мисці розітріть м’яке вершкове масло із цукровою пудрою, вмішайте мед і яйця. З’єднайте все та вимісіть однорідне м’яке тісто.
  2. Поставте в холодильник. Загорніть тісто у харчову плівку й залиште щонайменше на 3–4 години, а краще на ніч. Після охолодження його буде зручніше розкачувати й вирізати.
  3. Виріжте фігурки. На злегка присипаній борошном поверхні розкачайте тісто до товщини приблизно 4 мм. Формочками зробіть сердечка, зірочки, ялинки або маленьких пряникових чоловічків.
  4. Випікайте. Розкладіть фігурки на деку з пергаментом, залишаючи між ними трохи місця. Поставте у попередньо розігріту до 175 °C духовку приблизно на 7–9 хвилин. Час залежить від розміру пряників і особливостей духовки.
  5. Дайте охолонути. Дістаньте пряники, коли краї почнуть злегка золотитися. Залиште їх на деку ненадовго, а потім обережно перекладіть для повного охолодження.
  6. Прикрасьте глазур’ю. Змішайте пастеризований білок із просіяною цукровою пудрою та кількома краплями лимонного соку. Розтирайте до густої гладенької маси. Перекладіть її в кондитерський мішок і малюйте на холодних пряниках крапки, сніжинки, завитки та мереживні візерунки.

Глазур має тримати форму, але легко виходити з кондитерського мішка. Якщо вона розтікається, додайте трохи цукрової пудри. Коли готові пряники повністю висохнуть, їх можна перекласти в коробку.

Реклама

Як зробити пряники м’якими та не пересушити

Найчастіше медові пряники стають твердими через надто довге випікання. Особливо швидко пересихають тонкі фігурки. Тому краще уважно стежити за першою партією: щойно краї почали підрум’янюватися, перевірте готовність.

Якщо пряники після охолодження трохи тверді, покладіть їх у чисту коробку, що щільно закривається, і залиште на кілька днів. Вони можуть поступово стати м’якшими. Зберігайте випічку в сухому прохолодному місці.

Як повісити пряники на різдвяну ялинку

Чеські пернічки можна використати замість частини звичайних ялинкових іграшок. Для цього ще до випікання зробіть у верхній частині кожної фігурки невеликий отвір чистою коктейльною трубочкою. Не розташовуйте його надто близько до краю.

Коли пряники спечуться, охолонуть і глазур висохне, протягніть крізь отвори тонкі святкові стрічки. Такі прикраси особливо гарно виглядають на ялинці поруч зі скляними іграшками, дерев’яними фігурками та солом’яними зірками.

Що купити в чеському супермаркеті

Для рецепта не потрібно шукати спеціалізовану крамницю. У більшості чеських супермаркетів є всі основні продукти.

  • Гладка мука (hladká mouka) — пшеничне борошно тонкого помелу.
  • Моучковий цукр (moučkový cukr) — цукрова пудра.
  • Пернікове коржені (perníkové koření) — готова суміш спецій для пряників.
  • Єдла сода (jedlá soda) — харчова сода.
  • Мед (med) — мед.
  • Масло (máslo) — вершкове масло.

Готова суміш спецій зручна тим, що не доведеться купувати окремо корицю, гвоздику, імбир, аніс та інші приправи. А для глазурі, яку готуватимуть без термічної обробки, обирайте саме пастеризований білок.

Пряники можна скласти в невелику святкову коробку, перев’язати стрічкою й подарувати друзям або сусідам. А для чеського Святвечора традиційно готують і несолодкі страви, зокрема перлову кубу із сушеними грибами, часником і майораном.

У XVI столітті серед улюблених форм чеських пряникарів уже були сердечка. Їх випікали задовго до появи сучасних різдвяних формочок — а сьогодні таке сердечко можна вирізати з медового тіста разом із дитиною.

Стаття була корисною?
Найважливіше про чеські різдвяні рецепти та традиції
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

В Індонезії згоріла кондитерська фабрика: щонайменше троє загиблих, 36 людей розшукують. Відео

Фабрика горіла всю ніч, частина будівлі обвалилася — в Індонезії шукають десятки працівників

У Нідерландах невідомий розклав по поштових скриньках купюри по 50 євро

Хтось залишив сусідам по 50 євро, а іншим нічого — загадка одного будинку в Нідерландах

В Іспанії затримали підозрюваного у вербуванні проросійських хакерів — у нього знайшли арсенал зброї

У вербувальника проросійських хакерів в Іспанії вилучили понад 5 тисяч набоїв

Всі хочуть емігрувати в Німеччину, і тільки словаки – у Чехію

Куди переїжджають чехи, словаки та німці: оприлюднено міграційну статистику

НАТО скликає екстрене засідання через російські ракети в Польщі — Варшава просить посилити ППО

НАТО 23 листопада обговорить порушення повітряного простору Польщі російськими ракетами та безпілотником. Варшава просить посилити захист східного кордону

22 листопада в Чехії: іменини Цецилії, прикмета про сніг і фільм із Шумави, який побачила Америка

22 листопада 2026 року в Чехії вітають Цецилій. Хто святкує іменини в Україні, що віщує чеська прикмета і які події сталися цього дня у 1709, 1848, 1897 та 1989 роках
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Курячі котлети з квашеною капустою: простий рецепт на п’ять порцій

На 500 г курячого фаршу потрібно стільки ж квашеної капусти. Добре відтисніть її, а готовий фарш залиште на 15 хвилин, щоб сухарі ввібрали зайву вологу.

Чеським компаніям заблокували мільярди під час закупівлі зброї для України

Чеські органи заблокували кілька мільярдів крон через підозрілі платежі за зброю для України. Поліція закрила майже всі перевірки, не встановивши злочину.

Вивчили чеське слово, а вимовляєте інакше? Риска над голосною може збивати з пантелику

У чеській мові наголос зазвичай падає на перший склад, а риска над голосною означає її довжину. У сполученнях do školy та na poště наголос переходить на прийменник

Сьогодні після 22:00 в аеропорту Праги вимкнуть Wi-Fi: коли відновлять зв’язок

У празькому аеропорту з 22:00 21 листопада до приблизно 04:00 22 листопада вимкнуть безкоштовний Wi-Fi. Що зробити пасажирам до відключення
Реклама

В Індонезії згоріла кондитерська фабрика: щонайменше троє загиблих, 36 людей розшукують. Відео

Фабрика горіла всю ніч, частина будівлі обвалилася — в Індонезії шукають десятки працівників

У Нідерландах невідомий розклав по поштових скриньках купюри по 50 євро

Хтось залишив сусідам по 50 євро, а іншим нічого — загадка одного будинку в Нідерландах

В Іспанії затримали підозрюваного у вербуванні проросійських хакерів — у нього знайшли арсенал зброї

У вербувальника проросійських хакерів в Іспанії вилучили понад 5 тисяч набоїв

Всі хочуть емігрувати в Німеччину, і тільки словаки – у Чехію

Куди переїжджають чехи, словаки та німці: оприлюднено міграційну статистику

НАТО скликає екстрене засідання через російські ракети в Польщі — Варшава просить посилити ППО

НАТО 23 листопада обговорить порушення повітряного простору Польщі російськими ракетами та безпілотником. Варшава просить посилити захист східного кордону

22 листопада в Чехії: іменини Цецилії, прикмета про сніг і фільм із Шумави, який побачила Америка

22 листопада 2026 року в Чехії вітають Цецилій. Хто святкує іменини в Україні, що віщує чеська прикмета і які події сталися цього дня у 1709, 1848, 1897 та 1989 роках

У Чехії десятки людей працюють лікарями без належного допуску — як перевірити свого

У Чехії лікарська палата повідомила про десятки людей без належного допуску до лікарської практики. Як перевірити свого лікаря в офіційному реєстрі

У Чехії з продажу вилучили картоплю з підвищеним вмістом токсинів

У Чехії «Кауфланд» відкликає червону картоплю — гроші повернуть навіть без чека
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії