Четвер, 19 Листопада, 2026
Czechia-OnlineГастрогідДеруни з яблуком і томатним соусом: як приготувати знайому страву з новим...

Деруни з яблуком і томатним соусом: як приготувати знайому страву з новим смаком

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

До картопляних дерунів можна додати половину натертого яблука, щоб трохи змінити смак звичної страви. На відміну від яблучних оладок на сніданок, тут основою залишається картопля, а доповненням служить солоний томатний соус із часником.

Інгредієнти для дерунів з яблуком і томатного соусу

Для дерунів:

Реклама
  • картопля – 4 середні штуки;
  • яблуко – ½ штуки;
  • цибуля – 1 маленька штука;
  • яйце – 1 штука;
  • борошно – 1 ст. л.;
  • сметана – 1 ст. л.;
  • соняшникова олія – 3 ст. л.;
  • сіль і перець – до смаку.

Для соусу:

  • солоні помідори – 3 штуки;
  • часник – 1 зубчик;
  • сіль – за потреби.

Картоплю, цибулю та яблуко натирають дрібно, щоб отримати однорідну масу. Подібну картопляну основу мають і чеські брамбораки, але в цьому рецепті смак доповнюють яблуком і сметаною.

Як посмажити деруни та зробити соус із солоних помідорів

  1. Приберіть зайву рідину. Очистьте картоплю й цибулю, натріть на дрібній тертці та перемішайте. Відкиньте на дрібне сито, щоб рідина стекла.
  2. Замішайте масу. Поверніть овочі в миску. Додайте дрібно натерте яблуко, яйце, борошно, сметану, сіль і перець. Ретельно перемішайте.
  3. Посмажте деруни. Розігрійте олію на пательні, викладайте масу ложкою. Смажте з обох боків до золотистої скоринки, встановивши нагрів приблизно на дві третини потужності плити.
  4. Приготуйте соус. Подрібніть солоні помідори, додайте очищений часник і перебийте блендером. Скуштуйте й лише за потреби досоліть.

Подавайте деруни гарячими, а соус поставте поруч, щоб кожен додавав його до смаку. Якщо хочеться іншої картопляної страви без смаження на пательні, можна приготувати запіканку з беконом та двома видами сиру.

Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Спікер парламенту Чехії Окамура виступив проти продажу Україні 16 літаків L-39 Skyfox

Лідер SPD Томіо Окамура заперечує проти продажу Україні L-39 Skyfox. Водночас він визнав, що комерційні поставки належать до компетенції міністра Карела Гавлічека.

Колишнього українського футболіста затримали в Чехії у справі про замах

Артема Мостового затримали в Карлових Варах ще в березні. Україна просить його видати у справі про замах на підприємця Андрія Федоренка, сам він заперечує обвинувачення.

У Берліні обговорять подальшу підтримку України за участю прем’єра Чехії Бабіша

Коаліція охочих 19 листопада обговорить фінансування, гарантії безпеки та участь Європи в мирних переговорах. До Берліна прибудуть делегації 37 країн і представники ЄС та НАТО.

NASA повідомила про нову проблему з «Вояджером-1» на відстані 25,9 мільярда кілометрів

Космічний апарат «Вояджер-1» уперше досяг відстані однієї світлової доби від Землі

Грип виявили майже в кожного десятого обстеженого в Чехії у листопаді

Частка позитивних тестів на грип у Чехії сягнула 8,8%. Епідеміологи називають це незвичним для листопада й допускають початок епідемії ще до Різдва.

Повалені вітром дерева зупинили рух на восьми залізничних лініях у Чехії

Через сильний вітер пожежники Чехії за середу виконали 621 технічний виїзд. Дерева падали на колії та контактні дроти, але ніхто не постраждав.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Картопля в Чехії за місяць подорожчала на 12,6%, хоча продукти за рік стали дешевшими

У жовтні картопля в Чехії подорожчала на 12,6% за місяць, фрукти — на 2,3%, тоді як свинина подешевшала. Річна інфляція сповільнилася до 2,4%

Найбільша чеська бізнес-делегація від початку великої війни відвідала Україну

Карел Гавлічек привіз до України представників майже 50 чеських компаній. Сторони обговорили відновлення енергетики й можливі поставки літаків, а Чехія погодила передачу п’яти локомотивів.

В Індії чоловік загинув, вкусивши «солодощі» — усередині виявилася вибухівка для полювання на кабанів

В Індії сусід пригостив чоловіка «цукеркою» з вибухівкою — потерпілий помер у лікарні

Парламент Чехії має запасне місце на випадок війни, але через блекаут не міг засідати

У парламенті Чехії після відключення електроенергії переглядають кризові плани. Депутати понад годину не могли засідати, хоча аварійне освітлення працювало
Реклама

Спікер парламенту Чехії Окамура виступив проти продажу Україні 16 літаків L-39 Skyfox

Лідер SPD Томіо Окамура заперечує проти продажу Україні L-39 Skyfox. Водночас він визнав, що комерційні поставки належать до компетенції міністра Карела Гавлічека.

Колишнього українського футболіста затримали в Чехії у справі про замах

Артема Мостового затримали в Карлових Варах ще в березні. Україна просить його видати у справі про замах на підприємця Андрія Федоренка, сам він заперечує обвинувачення.

У Берліні обговорять подальшу підтримку України за участю прем’єра Чехії Бабіша

Коаліція охочих 19 листопада обговорить фінансування, гарантії безпеки та участь Європи в мирних переговорах. До Берліна прибудуть делегації 37 країн і представники ЄС та НАТО.

NASA повідомила про нову проблему з «Вояджером-1» на відстані 25,9 мільярда кілометрів

Космічний апарат «Вояджер-1» уперше досяг відстані однієї світлової доби від Землі

Грип виявили майже в кожного десятого обстеженого в Чехії у листопаді

Частка позитивних тестів на грип у Чехії сягнула 8,8%. Епідеміологи називають це незвичним для листопада й допускають початок епідемії ще до Різдва.

Повалені вітром дерева зупинили рух на восьми залізничних лініях у Чехії

Через сильний вітер пожежники Чехії за середу виконали 621 технічний виїзд. Дерева падали на колії та контактні дроти, але ніхто не постраждав.

Свіжа фарба може приховувати плісняву: як перевірити квартиру в Чехії до заселення

Пліснява в квартирі в Чехії може ховатися під свіжою фарбою. Перевірте вікна, кути й стіни перед заселенням. Обов'язки орендодавця та права орендаря

У Німеччині вирішили знизити податок на електроенергію для всіх — скільки заощадять сім’ї

Уряд Німеччини погодив зниження податку на електроенергію з 1 січня 2027 року
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії