У магазинах «Мікс Маркт» (Mix Markt) у Чехії можна знайти пельмені, гречку, згущене молоко, ковбаси та солодощі, знайомі багатьом українцям ще з дитинства. Частина упаковок має написи кирилицею, а сама мережа давно асоціюється з російськими продуктами. Та її власники зареєстровані в Німеччині, засновники походять із родин німецьких переселенців із Росії, а значну частину товарів виробляють у країнах Європейського Союзу.
За інформацією самої компанії, мережа працює з 1997 року й нині об’єднує 497 магазинів у Німеччині та інших європейських країнах. Основним постачальником виступає торговельна група «Моноліт» (Monolith), яка спеціалізується на продуктах зі Східної Європи.
Чеські магазини — частина цієї міжнародної системи. Однак за спільною вивіскою стоїть ціла низка компаній, а конкретними торговельними точками можуть керувати місцеві підприємці.
Кому належить Mix Markt у Чехії
Головна компанія мережі в Чехії називається «Мікс Маркт Чех» (Mix Markt Czech s.r.o.). Вона зареєстрована в Празі з лютого 2021 року.
Її єдиний власник — німецька компанія «Мікс Маркт Ост» (Mix Markt Ost GmbH), зареєстрована в баварському місті Рот. Саме вона володіє 100% чеської компанії.
За чеським торговельним реєстром, керують бізнесом Анатолій Дудніченко (Anatolij Dudnicenko) та Герман Фелькер (Hermann Völker).
Німецька материнська компанія також має власників. За даними корпоративного довідника Fusionbase, її капітал розподілений між двома німецькими компаніями:
- «ГВ Фелькер Голдинг» (HV Völker Holding GmbH) — 55%;
- «Александр Фелькер» (Alexander Völker GmbH) — 45%.
Таким чином, ланцюг власності головної чеської компанії веде до Німеччини та бізнесу, пов’язаного з родиною Фелькерів.
Хто заснував мережу та звідки російське коріння
Історія Mix Markt почалася в Німеччині. Перший магазин відкрили 1997 року в містечку Ерлінггаузен (Oerlinghausen), у федеральній землі Північний Рейн — Вестфалія.
Як розповідала німецька газета Schwäbische Zeitung, засновниками групи «Моноліт» стали Артур Штайнгауер (Artur Steinhauer), Петер Шую (Peter Schuju) та Вальдемар Фелькер (Waldemar Völker).
Вони належали до етнічних німців, які наприкінці 1980-х — на початку 1990-х років переселилися до Німеччини з Росії.
Тоді в країні вже жила велика спільнота вихідців із колишнього Радянського Союзу. Люди шукали звичні продукти, але німецькі супермаркети пропонували їх у невеликій кількості.
Підприємці зробили ставку саме на цей попит. У магазинах з’явилися пельмені, соління, ковбаси, крупи, молочні продукти та солодощі, знайомі людям зі Східної Європи.
Згодом бізнес розрісся до сотень магазинів у різних країнах. Після смерті Вальдемара Фелькера до управління долучилися його сини Герман та Александр.
Звідки насправді надходять товари
Російська назва продукту далеко не завжди означає, що його виготовили в Росії.
У заяві від 1 березня 2022 року керівництво Mix Markt навело конкретні приклади походження товарів:
- пельмені виробляють у німецькому Нюрнберзі;
- творог постачають із Польщі;
- згущене молоко виготовляють у Нідерландах;
- ряжанку привозять із Литви;
- ковбаси за російськими рецептами виробляють у Баварії;
- печиво та солодощі постачають з України.
Компанія також називала серед країн постачання Грузію, Францію, Ісландію, Болгарію, Румунію, Молдову та Латвію.
У тій самій заяві керівництво визнавало, що частина продукції надходила і з Росії. Її частку компанія характеризувала як невелику та повідомляла про перегляд асортименту після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну.
На чеському сайті Mix Markt Росія досі згадується серед країн, із якими пов’язаний асортимент мережі. Поряд названі Україна, Казахстан, Латвія, Польща, Румунія та балканські держави.
Для покупця найпростіший спосіб з’ясувати походження конкретного продукту — подивитися позначення країни виробництва на упаковці. Кириличний напис, знайома назва страви або дизайн етикетки самі по собі не визначають місця виробництва.
Чому Mix Markt не потрапив під санкції ЄС
У Євросоюзі санкції проти підприємців і компаній запроваджують за конкретними правовими підставами. Серед них — підтримка російської агресії, участь у діяльності, що загрожує територіальній цілісності України, або надання ресурсів підсанкційним особам.
За поясненням Європейської комісії, обмеження можуть стосуватися не лише осіб, прямо внесених до санкційного списку, а й підприємств, які перебувають під їхнім контролем.
Mix Markt має німецьку структуру власності та працює на європейському ринку як частина групи «Моноліт». Російське походження засновників і наявність продуктів за російськими рецептами самі по собі не створюють підстав для замороження активів чи закриття магазинів.
Водночас реєстрація компанії в Німеччині також не надає автоматичного захисту від санкцій. Вирішальне значення мають кінцеві власники, контроль над бізнесом, його операції та можливі зв’язки з особами, щодо яких уже діють обмеження.
Що керівництво Mix Markt говорило про війну в Україні
1 березня 2022 року німецька компанія Mix GmbH Lebensmittelhandel, яка представляє мережу, оприлюднила заяву щодо російського вторгнення.
У ній керівництво засудило російську агресію проти України та повідомило про збір гуманітарної допомоги. Йшлося про продукти, ліки та інші необхідні речі для людей, які постраждали від війни.
Компанія також наголосила, що серед її співробітників, покупців і постачальників є багато українців.
Чому магазини працюють під одним брендом, але мають різних власників
Чеська мережа розвивається за партнерською моделлю. Центральна компанія бере участь у створенні нових фірм, але окремі магазини можуть мати місцевих співвласників.
Наприклад, у травні 2026 року підприємець Александр Лещенко (Aleksandr Leshchenko) отримав 74% звичайних часток компанії Mix Markt 4214 s.r.o. Центральна компанія зберегла решту звичайних часток і спеціальні частки з окремими корпоративними правами.
Такий розподіл власності показує, як мережа залучає місцевих підприємців до розвитку торговельних точок.
Подібний підхід зустрічається і в інших мережах. Про те, що найбільше впливає на вибір супермаркету серед жителів Чехії, раніше розповідала Чехія Онлайн.
Отже, магазин зі знайомими продуктами та російськомовними етикетками може належати німецькому бізнесу, продавати товари українських і європейських виробників та працювати за участю чеського підприємця. Країну виготовлення продукту можна перевірити безпосередньо на його упаковці, а юридичного продавця — на касовому чеку.
