Субота, 1 Серпня, 2026

Чеська національна страва “Свічкова на смєтанє”

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Svíčková na smetaně

Щоб приготувати свічкову, потрібен не тільки кухарський талант, а й уміння правильно вибрати та підготувати м’ясо. Яловича вирізка має бути найкращої якості й очищена від плівок. Часто використовується задня частина стегна. Вважається, правильно приготоване м’ясо неодмінно танутиме в роті.

Реклама

У кожному регіоні свічкову на сметані готують по-своєму: хтось із грибами, хтось у тісті та з додаванням брусниці, багато хто фарширує м’ясо салом або беконом. Одні тушкують у духовці, інші – на сковороді з овочами. Дехто вважає, що у страві обов’язкова присутність селери або ріпчастої цибулі з морквою, ріпи. М’ясо приправляють духмʼяним і чорним перцями, чебрецем, лавровим листом. Використовують техніку тривалого маринаду, коли перед тим, як переходити до термообробки, маринують яловичину в дрібно нарізаних овочах зі спеціями і тримають у холодильнику близько двох діб.

У кожній чеській родині свій рецепт, який передається з покоління в покоління.

Головне в цій страві – соус. Основа для нього – тушковані овочі в м’ясному бульйоні, збиті до стану пюре, присутність молока, вершків. Багато хто додає лимон, чорничне, брусничне або журавлинне варення під час подачі. Робиться це для того, щоб додати кислинку солодким овочам і пікантності.

Найчастіше свічкова подається з кнедликами, які схожі на погано-пропечений білий хліб без скоринки. Вони готуються на пару з дріжджового борошняного або картопляного тіста, мають пористу структуру. Кнедлики чудово підходять як гарнір. При подачі їх нарізають невеликими скибочками, для зручності вмочування в соус.

Реклама

Свічкова на сметані – універсальна страва, вона однаково чудово смакує з темним пивом, з червоним сухим або білим напівсолодким вином.

Вартість м’ясних страв у ресторанах залежить від якості продуктів, що використовуються, від цінової політики закладу і від сервісного обслуговування. Ціна на свічкову в чеських ресторанах варіюватиметься 200-300 крон у середньому.

Свічкова на сметані досить ситна страва, її можна вжити на обід як основну. Також враховуючи, що порції в Чехії великі, однієї цієї страви буде цілком достатньо для вечері.

Рецепт приготування

Інгредієнти:

750 г яловичої вирізки
150 г моркви
150 г кореня селери
75 г кореня петрушки
1 велика цибулина
50 г шпику порізаного соломкою
150 г сл. олії
сіль
цукор
мелений чорний перець
5 горошин цілого чорного перцю
3 горошини духмяного перцю 3 лаврові листки
щіпка чебрецю
сік лимона
100 г крупнозернової гірчиці
2 ст. ложки гладкого борошна
250 мл збитих вершків
за потреби молоко для розбавлення
порізаний часточками лимон
брусниці

Реклама

Приготування:

Яловичу вирізку необхідно промити, обсушити й очистити від плівок, після чого зайнятися маринуванням. Для цього м’ясо необхідно нашпигувати шпиком (салом), зверху натерти сумішшю солі та перцю. Цибулю дрібно нарізати, овочі натерти на тертці, лавровий лист, чорний перець горошком та інші прянощі за смаком, лимонний сік, розпущену олію з’єднати й отриманою сумішшю накрити шматок м’яса. Поставити в холодильник на 24 години відразу в посуд для тушкування.

На другу добу, до м’яса необхідно додати невелику кількість води і тушкувати в духовці до готовності. По завершенню процесу вирізку необхідно витягнути, а всі спеції видалити, зокрема лавровий лист.

Решту овочів необхідно довести до кипіння, після чого додати гірчицю, борошно і пасерувати вміст. Додати вершки і варити на повільному вогні соус, що вийшов. У разі, якщо соус виходить дуже густим, можна додати трохи молока. Зцідивши соус, додати в нього сіль, цукор і лимонний сік (за смаком). Для отримання виразного смаку можна додати карамель.

М’ясо необхідно нарізати поперек волокон, повернути в посуд із соусом і розігріти. Прикрасити часточкою лимона та брусницею. Подавати з кнедликами.

Смачного!

Реклама
Поділитися новиною
Читайте також

У Чехії збільшилась кількість нових випадків ВІЛ з початку 2026

Нові дані медиків свідчать про зростання кількості випадків ВІЛ у Чехії та показують, як змінилася структура нових пацієнтів.

Європа у вогні — пожежі охопили сім країн і змусили евакуювати сотні тисяч людей

Від Іспанії до Англії горять ліси — карта пожеж, які накрили Європу

Спікер парламенту Чехії Окамура назвав президента Павела зрадником та шахраєм

Новий політичний конфлікт у Чехії набирає обертів. Різкі заяви пролунали з боку одного з найвпливовіших опозиційних політиків.

У Празі за один день п’ятеро людей отруїлися чадним газом

Аномальна спека в Чехії створила несподівану небезпеку для осель. Рятувальники закликають не ігнорувати прості правила безпеки.

Під мостом Главки в Празі у річці Влтава виявили тіло людини

У центрі Праги правоохоронці проводять слідчі дії після моторошної знахідки у Влтаві. Подробиці справи ще встановлюють.

Співробітник Чеського Нацбанку вкрав з установи десятки мільйонів крон

Правоохоронці розслідують одну з найгучніших справ останнього часу. У банку вже розпочали масштабну внутрішню перевірку.

Гаряче на цьому тижні

У США ведмідь застряг в авто й всю ніч сигналив. ВІДЕО

Нічний шум від автомобільного клаксона в Колорадо виявився справою лап ведмедя, який випадково замкнув себе всередині позашляховика.

У Парижі після поранення ножем трьох жінок нападник був заарештований поліцейським у цивільному

Посеред дня біля станції метро в Парижі стався напад із ножами. Підозрюваного затримав поліцейський, який випадково опинився поруч.

Туристів серед ночі розбудили та терміново евакуювали з готелів через пожежі

У Франції пожежі наблизилися до готелів і житлових районів біля Бордо

У Чехії ще відкритий вступ до середніх шкіл влітку 2026: що треба знати про третій тур

Третій тур вступу до середніх шкіл у Чехії ще триває. Для абітурієнтів залишаються вільні місця, але правила подання документів змінилися.

У Чехії збільшилась кількість нових випадків ВІЛ з початку 2026

Нові дані медиків свідчать про зростання кількості випадків ВІЛ у Чехії та показують, як змінилася структура нових пацієнтів.

Європа у вогні — пожежі охопили сім країн і змусили евакуювати сотні тисяч людей

Від Іспанії до Англії горять ліси — карта пожеж, які накрили Європу

Спікер парламенту Чехії Окамура назвав президента Павела зрадником та шахраєм

Новий політичний конфлікт у Чехії набирає обертів. Різкі заяви пролунали з боку одного з найвпливовіших опозиційних політиків.

У Празі за один день п’ятеро людей отруїлися чадним газом

Аномальна спека в Чехії створила несподівану небезпеку для осель. Рятувальники закликають не ігнорувати прості правила безпеки.

Під мостом Главки в Празі у річці Влтава виявили тіло людини

У центрі Праги правоохоронці проводять слідчі дії після моторошної знахідки у Влтаві. Подробиці справи ще встановлюють.

Співробітник Чеського Нацбанку вкрав з установи десятки мільйонів крон

Правоохоронці розслідують одну з найгучніших справ останнього часу. У банку вже розпочали масштабну внутрішню перевірку.

У Чехії 28-річна пасажирка випала з Ford Mustang і померла

У Чехії 28-річна жінка випала з Ford Mustang, коли намагалася звільнити затиснутий дверима пасок безпеки

Не Прага: у яких краях Чехії українці становлять найбільшу частку іноземців — рейтинг

У Височині українці становлять 67,3% усіх іноземців, а Прага за часткою лише 13-та. Повний рейтинг 14 країв Чехії
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії