Після народження дитини у Чехії батькам потрібно вирішити одразу кілька різних питань: отримати чеське свідоцтво про народження, зареєструвати немовля у страховій компанії, оформити українські документи та визначити його міграційний статус. Для новонароджених іноземців діє важливий строк — 60 днів від дня народження.
Порядок залежить від статусу батьків. Для сім’ї з тимчасовим захистом дитині можна оформити тимчасовий захист. Для власників стандартного довгострокового або постійного проживання діють правила Закону про перебування іноземців. Окремий сценарій у 2026 році передбачений для українців, які переходять на спеціальний довгостроковий побут — ZDP.
Перший документ — чеський rodný list
Якщо дитина народилася у чеському пологовому будинку, медичний заклад сам повідомляє про народження відповідну matrika — орган реєстрації актів цивільного стану за місцем народження.
Саме matrika видає rodný list — чеське свідоцтво про народження. У ньому зазначають ім’я та прізвище дитини, дату й місце народження, дані батьків і присвоєне у Чехії rodné číslo.
За інформацією офіційного порталу державних послуг Чехії, на видачу першого rodný list matrika має до 30 днів, хоча на практиці документ часто готовий раніше. Перший примірник видається безкоштовно.
Народження у Чехії саме по собі не дає чеського громадянства
Чеське громадянство за народженням дитина отримує, якщо на день її народження хоча б один із батьків є громадянином Чехії. Сам факт народження в Празі, Брно, Остраві чи іншому чеському місті громадянства автоматично не створює.
Чехія Онлайн раніше докладно порівнювала правила отримання громадянства дітьми, народженими у різних країнах Європи.
Який статус оформлювати дитині: залежить від батьків
| Статус батьків | Що оформлювати дитині | Строк |
|---|---|---|
| Хоча б один із батьків має тимчасовий захист | Тимчасовий захист для дитини через KACPU або відповідне робоче місце МВС | до 60 днів від народження |
| Хоча б один із батьків має довгострокове проживання | Довгострокове проживання дитини | до 60 днів |
| Хоча б один із батьків має постійне проживання | Можна подати заяву на постійне проживання дитини | до 60 днів |
| Батьки ще проходять процедуру отримання ZDP | Спочатку тимчасовий захист, потім додавання дитини до спільного домогосподарства ZDP | без зволікання після народження |
| Мати вже отримала ZDP | Довгострокове проживання з метою спільного проживання сім’ї | до 60 днів |
Як оформити тимчасовий захист новонародженій дитині
МВС Чехії окремо описує ситуацію, коли громадянка України з тимчасовим захистом народила дитину на території Чехії. Заяву на тимчасовий захист для немовляти можна подати у KACPU або на відповідному робочому місці Міністерства внутрішніх справ.
Для подання МВС вказує такі документи:
- заповнений формуляр заяви;
- чеський rodný list;
- чинний проїзний документ дитини, якщо він уже є;
- документ про забезпечення житлом;
- фотографію паспортного формату.
Немовля на саме подання брати не потрібно. Заяву може подати мати або батько як законний представник, підтвердивши спорідненість rodný list.
МВС рекомендує до подання звернутися до українського посольства або консульства та оформити дитині український проїзний документ. Водночас у переліку документів паспорт зазначений із застереженням «якщо дитина його має», тому за відсутності готового паспорта варто завчасно уточнити порядок у KACPU або МВС і не відкладати звернення до завершення 60-денного строку.
Українське громадянство і паспорт дитини
Якщо на момент народження хоча б один із батьків був громадянином України, дитина набуває громадянство України за народженням. Після отримання чеського rodný list батьки можуть займатися оформленням українських документів через закордонну дипломатичну установу.
У 2026 році тут з’явилося важливе уточнення. З 16 січня українські посольства й консульства не оформлюють окрему довідку про реєстрацію громадянином України дитині, якщо обоє батьків на момент народження були громадянами України. Якщо один із батьків був громадянином України, а другий — іноземцем, порядок із підтвердженням громадянства відрізняється.
Закордонний паспорт можна оформити дитині від народження. Актуальний перелік документів для дітей до 16 років оприлюднює Міністерство закордонних справ України. Для чеського rodný list перед поданням варто уточнити в конкретній консульській установі вимоги до перекладу та засвідчення документа.
Страхування потрібно вирішувати одразу після пологів
Якщо хоча б один із батьків на день пологів має тимчасовий захист у Чехії, новонароджена дитина входить до системи громадського медичного страхування протягом перших 60 днів життя.
Батькам потрібно повідомити про народження страхову компанію. Загальне правило для дітей, які входять до системи громадського медичного страхування, передбачає повідомлення страхової протягом 8 днів. Дитину реєструють у страховій компанії матері; якщо мати не є учасницею системи громадського страхування — застосовуються правила щодо страхової батька.
Для VZP необхідні, зокрема, rodný list дитини та документ про тимчасовий захист хоча б одного законного представника. Після отримання тимчасового захисту самою дитиною про це також потрібно повідомити страхову. Детальний порядок VZP публікує на окремій сторінці для новонароджених дітей українців.
Для сімей зі стандартним довгостроковим проживанням діє інше правило. Якщо мати має довгостроковий pobyt, дитина, народжена у Чехії, входить до громадського медичного страхування від народження. Якщо заяву на довгострокове проживання дитини подано в межах 60 днів, її участь у системі продовжується на час розгляду заяви.
Чехія Онлайн раніше розбирала, як зміна типу перебування може вплинути на медичне страхування дітей у Чехії.
Якщо дитина народилася під час переходу батьків на ZDP
У 2026 році для таких сімей діє окреме правило. Якщо дитина народилася вже після того, як родина висловила інтерес до отримання спеціального довгострокового проживання ZDP, але батьки ще не завершили процедуру, дитині потрібно спочатку оформити тимчасовий захист з метою возз’єднання сім’ї.
Після отримання тимчасового захисту дитину потрібно додати до спільного домогосподарства у процедурі ZDP. МВС після цього повторно оцінює виконання умов усією сім’єю.
Народження ще однієї дитини збільшує необхідний річний дохід спільного домогосподарства на 110 000 Kč. Наприклад, якщо до народження дитини необхідна межа становила 550 000 Kč, після її додавання вона становитиме 660 000 Kč.
МВС також рекомендує не йти на біометрію ZDP до того моменту, поки новонароджена дитина не з’явиться у профілі як обов’язковий член спільного домогосподарства і умови не будуть переоцінені.
Якщо мати вже має ZDP
Після фактичного отримання ZDP ситуація змінюється. МВС прямо вказує: якщо дитина народжується у матері, яка вже є власницею ZDP, батьки мають протягом 60 днів від народження подати для дитини заяву на довгострокове проживання з метою спільного проживання сім’ї.
Чехія Онлайн окремо пояснювала правила возз’єднання сім’ї з українцями, які вже отримали ZDP у Чехії.
Що буде, якщо пропустити 60 днів
Спеціальний режим перебування новонародженої дитини на території Чехії діє максимум 60 днів. До завершення цього строку батькам потрібно подати відповідну заяву на перебування дитини або вирішити питання її виїзду.
Для стандартних дозволів МВС передбачає виняток, якщо своєчасному поданню завадили об’єктивні причини, незалежні від батьків. Про такі обставини потрібно повідомити поліцію або Міністерство внутрішніх справ одразу після їх виникнення.
Якщо 60-денний строк уже пропущений, краще не чекати наступного запису в календарі, а відразу звернутися до Клієнтського центру МВС і з’ясувати порядок саме для статусу вашої сім’ї.
Чекліст після народження дитини
Перший тиждень
- переконатися, що пологовий будинок передав інформацію до matrika;
- зареєструвати дитину у страховій компанії, якщо вона входить до системи громадського страхування;
- підготувати документи батьків та підтвердження житла.
Перший місяць
- отримати чеський rodný list;
- зв’язатися з Посольством України в Празі або Консульством України в Брно щодо українського паспорта;
- підготувати фотографію дитини та заяву на тимчасовий захист або відповідний pobyt.
До 60-го дня
- подати заяву на тимчасовий захист, довгострокове або постійне проживання відповідно до статусу батьків;
- повідомити страхову компанію про новий статус дитини;
- для сім’ї у процедурі ZDP — додати дитину до спільного домогосподарства та дочекатися повторної оцінки умов.
Куди звертатися
- KACPU — адреси та актуальні години роботи центрів у всіх краях Чехії;
- Міністерство внутрішніх справ — загальна лінія для іноземців +420 974 801 801, лінія тимчасового захисту +420 974 801 802;
- VZP — реєстрація дитини, народженої батькам із тимчасовим захистом;
- Посольство України в Чехії — консульський відділ у Празі та контакти Консульства України в Брно.
Найзручніше планувати ці дії не як одну велику «реєстрацію дитини», а як кілька паралельних процедур: чеський rodný list підтверджує народження, український документ підтверджує громадянство та особу, страхова реєстрація забезпечує доступ до медичного страхування, а тимчасовий захист або інший pobyt визначає законність подальшого перебування дитини у Чехії.
