Українець втратив захист через помилку МВС з адресою — суд визнав це незаконним

Українець у Чехії належно повідомив Міністерство внутрішніх справ про зміну місця проживання, однак нову адресу не внесли до державної системи. Після поліцейської перевірки за старою адресою його офіційне місце проживання скасували, а через 90 днів система зафіксувала припинення тимчасового захисту. Міський суд Праги визнав такий результат незаконним.

Йдеться про справу № 1 A 7/2026-67. Рішення винесли 29 травня 2026 року, а 1 червня воно набрало законної сили. За даними офіційного реєстру судової практики, касаційну скаргу у справі не подали.

Чоловік не проігнорував свій обов’язок. Навпаки — суд встановив, що він повідомив нову адресу належним чином. Проблема виникла вже на стороні МВС.

Що сталося: від повідомлення адреси до втрати захисту

Українець мав тимчасовий захист у Чехії з 11 листопада 2022 року та регулярно його продовжував.

У докладних фактичних висновках суд зазначив, що 7 червня 2024 року чоловік повідомив МВС про зміну зареєстрованої адреси. Проте відомство не відобразило нову адресу належним чином у Cizinecký informační systém — CIS.

Восени 2025 року поліція провела перевірку за старою адресою. Чоловіка там, природно, не було. Після цього МВС скасувало запис про його попереднє місце проживання, і з 8 жовтня в системі його адресою стало відділення самого міністерства.

Чому через адресу взагалі може зникнути тимчасовий захист

Чинний Lex Ukrajina передбачає спеціальний механізм. Якщо МВС скасовує зареєстроване місце проживання людини, її адресою в системі стає відповідне відділення державного органу.

Якщо така адреса залишається зареєстрованою протягом 90 днів, закон передбачає припинення права на перебування за тимчасовим захистом.

Офіційний портал МВС Чехії і зараз попереджає власників тимчасового захисту: якщо адреса відділення міністерства буде зареєстрована понад 90 днів, захист припиниться.

До скасування адреси може призвести, зокрема, неправильне повідомлення про зміну місця проживання, заява власника житла або результат поліцейської перевірки.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Тисячі українців у Чехії ризикують втратити тимчасовий захист через адресу

Як працює 90-денний механізм і де перевірити зареєстроване місце проживання.

Читати матеріал →

У цій справі помилився не українець

МВС у суді саме визнало, що діяло неправильно. Зміна адреси була повідомлена, однак інформацію не внесли належним чином до системи.

У результаті поліція перевіряла адресу, за якою чоловік уже не повинен був бути зареєстрований. На основі цієї перевірки МВС запустило процедуру, яка зрештою призвела до припинення тимчасового захисту.

Суд прямо зазначив: адміністративну помилку державного органу не можна покладати на заявника. Підстав не було ані для скасування зареєстрованого місця проживання, ані для подальшого припинення його захисту.

Суд пішов ще далі: поставив під сумнів сам 90-денний механізм

Це найважливіша юридична частина рішення.

Міський суд Праги дійшов висновку, що § 5 ч. 8 п. e) Lex Ukrajina, який дозволяє припиняти тимчасовий захист після 90 днів реєстрації за адресою органу влади, суперечить Директиві ЄС 2001/55/EC про тимчасовий захист.

За висновком суду, європейська директива містить вичерпний перелік причин, за яких людину можна виключити з тимчасового захисту. Перебування протягом 90 днів із зареєстрованою адресою адміністративного органу серед таких причин немає.

Тому суд зазначив, що в конкретній справі відповідну норму чеського закону не слід було застосовувати навіть незалежно від того, чи повідомив би чоловік зміну адреси.

Повторний захист створив ще одну проблему — ZDP

Коли чоловік 26 січня повторно звернувся по тимчасовий захист, МВС надало йому статус із кодом D/DO/767. Це означало повторне надання захисту, а не продовження попереднього.

На перший погляд чоловік знову перебував у Чехії легально. Але виникла інша проблема: для спеціального довгострокового перебування ZDP важлива безперервність тимчасового захисту.

Офіційні правила МВС прямо вказують, що повторно наданий захист із кодом D/DO/7xx вважається перериванням безперервності. Це могло завадити чоловікові виконати одну з основних умов ZDP.

Під час судового процесу МВС зрештою визнало ще одну адміністративну помилку та замінило код 767 на D/DO/867 — тобто на продовжений захист. 19 травня чоловік отримав новий візовий стікер.

Для українців, які зараз проходять перевірку умов ZDP, Чехія Онлайн також підготувала пояснення зеленого, жовтого і червоного статусів у системі.

Як правильно повідомляти нову адресу

За чинними офіційними правилами власник тимчасового захисту повинен повідомити МВС про зміну місця проживання, якщо планує залишатися за новою адресою понад 15 днів.

Строк — три робочі дні після фактичної зміни адреси.

Повідомити можна:

• особисто у KACPU або відділенні МВС;
• поштою;
• через datová schránka;
• електронною поштою з визнаним електронним підписом;
• через уповноваженого представника.

Потрібні документ, що посвідчує особу, підтвердження забезпечення житлом та заповнений формуляр повідомлення про зміни.

Головний урок цієї справи: повідомити недостатньо — перевірте результат

МВС рекомендує власникам тимчасового захисту перевіряти на Portál občana, чи зареєстрована актуальна адреса.

Якщо документи відправляли поштою, офіційний портал радить додатково перевірити внесення зміни через інформаційну лінію тимчасового захисту. Телефонувати рекомендують не раніше ніж через два тижні після відправлення, оскільки обробка пошти займає кілька днів.

Практично варто зберігати:

• копію заповненої форми;
• підтвердження житла, яке подавалося до МВС;
• поштову квитанцію або підтвердження з datová schránka;
• дату особистого подання та підтвердження прийняття документів;
• скриншот або інше підтвердження правильної адреси після її внесення.

Що робити, якщо у системі стоїть адреса МВС

Не варто чекати наближення 90-го дня. Потрібно якнайшвидше з’ясувати, чому попередню адресу скасували, та належно повідомити актуальне місце проживання.

Якщо людина впевнена, що вже подавала зміну, потрібно знайти підтвердження цього подання та звернутися до МВС із вимогою перевірити дані.

Особливо важливо діяти швидко людям, які претендують на ZDP: переривання тимчасового захисту може вплинути на виконання умови безперервності.

Якщо система вже показує припинення захисту, ситуацію краще не вирішувати лише повторною заявою без з’ясування причин. Як показує справа № 1 A 7/2026-67, повторне надання може отримати інший код і створити додаткові наслідки для безперервності статусу.

Чого це рішення не означає

• воно не скасовує обов’язку повідомляти нову адресу протягом трьох робочих днів;
• воно не означає, що можна понад 90 днів залишатися зареєстрованим за адресою МВС без ризику;
• воно не відновлює автоматично статус усіх людей, які вже втратили захист із цієї причини;
• результат іншої судової справи залежатиме від її конкретних обставин;
• у разі вже припиненого захисту або проблем із ZDP варто отримати індивідуальну юридичну консультацію.

У конкретній справі МВС виправило дані ще під час судового процесу й відновило безперервність захисту чоловіка. Проте він не відмовився від позову, і суд зрештою офіційно визнав попередні дії міністерства незаконними.

Українець повністю виграв справу. МВС зобов’язали компенсувати йому 20 280 крон судових витрат.

Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації.