Четвер, 8 Жовтня, 2026
Czechia-OnlineГастрогідКолачі з ягодами та солодким сиром: як приготувати легендарну чеську випічку

Колачі з ягодами та солодким сиром: як приготувати легендарну чеську випічку

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Колачі — це класична випічка, що має глибоке коріння у Чеській Республіці, де вона традиційно була популярним великоднім частуванням. Ці м’які, як подушка, булочки з дріжджового тіста, наповнені солодкою начинкою, швидко завоювали популярність і стали улюбленими для багатьох протягом усього року.

Традиційно колачі випікаються з солодкими начинками, як-от фруктові джеми, мак або солодкий сир.

Реклама

Секрет ідеального та ніжного тіста

Хоча колачі належать до категорії «випічки», вони готуються не з класичного листкового тіста. Основа колачів — це збагачене хлібне дріжджове тісто, яке має бути повітряним і легким, але при цьому досить міцним, щоб утримати щедру порцію начинки.

Ключові технічні моменти:

  • Збагачення: Щоб досягти ніжної текстури, до тіста додають молоко, масло та яєчні жовтки. Цей жир обволікає борошно під час замішування, що уповільнює розвиток клейковини і робить тісто особливо м’яким.
  • Замішування: Тривале замішування у кухонному комбайні допомагає наситити тісто повітрям, завдяки чому при випіканні воно набуває легкості та пружинистості.
  • Формування: Сформоване в круглі булочки тісто необхідно злегка притиснути в центрі, щоб створити заглиблення для начинки. Для ідеально круглої виїмки можна використати дно невеликого кухля або мірної чашки.

Традиційні начинки: ягоди та сир

Начинки для колачів можуть бути різноманітними, але класичний рецепт передбачає солодкі, прості у приготуванні основи. У цьому рецепті пропонуються два традиційні варіанти:

  1. Ягідний джем (можна вибрати будь-який улюблений джем, наприклад, полуничний, абрикосовий або сливовий).
  2. Солодкий крем-сир (підсолоджена сирна маса).

Начинки можна приготувати за кілька днів до випікання. Рецепт розрахований на одну повну партію колачів з однією начинкою, але ви можете розділити тісто і зробити по шість штук з кожним наповнювачем.

Реклама

Завершення випікання та посипка

Для ідеального зовнішнього вигляду, як у найкращих пекарнях:

  1. Блиск: Краї булочок, що вже набули форми, змащують яєчним жовтком. Це забезпечує гарне рум’янення і глянцевий блиск після випікання.
  2. Посипка: У заглиблення додають щедру ложку вибраної начинки, а зверху рясно посипають корично-масляною крихтою, відомою як posypka (посипка).
  3. Випікання: Всі 12 булочок розміщують на одному деку. Бажано, щоб їхні краї торкалися і зливалися під час випікання — це класична ознака цієї випічки.

Після випікання колачам необхідно дати охолонути принаймні 30 хвилин, щоб начинка стабілізувалася. Їх чудово смакувати теплими або кімнатної температури як святковий десерт або просто до кави чи чаю.

Рецепт Колачів з ягодами та солодким сиром

Цей рецепт розрахований на 12 великих колачів.

Склад Інгредієнтів

КатегоріяІнгредієнтКількість (Метрична)Кількість (Оригінальна)Примітки
Для Полуничного ДжемуПолуниця (обрізана, розрізана навпіл)453 г1 фунтМожна замінити іншою ягодою.
Лимонний сік30 мл2 ст. л.З 1 лимона.
Цукор130 г2/3 скл.
Сіль (Diamond Crystal)1/2 ч. л.1/2 ч. л.Звичайної солі використовувати вдвічі менше.
Для Сирної НачинкиВершковий сир (крем-сир, розм’якшений)226 г8 унцій
Цукор50 г1/4 скл.
Яєчний жовток1 шт.1 шт.
Ванільний екстракт10 мл2 ч. л.
Для Посипки (Posypka)Борошно універсальне50 г1/4 скл.
Цукор60 г1/4 скл.
Мелена кориця1/4 ч. л.1/4 ч. л.
Вершкове масло (розм’якшене, нарізане на 4 частини)28 г1 1/2 ст. л.
Для ТістаТепле молоко240 мл1 скл.
Розтоплене вершкове масло85 г6 ст. л.
Яєчні жовтки2 шт.2 шт.
Борошно універсальне420 г3 скл.
Швидкодіючі сухі дріжджі9.5 г2 1/4 ч. л.
Цукор100 г1/2 скл.
Сіль (Diamond Crystal)3 г1 ч. л.Звичайної солі використовувати вдвічі менше.
Для змащуванняЯйце + молоко1 шт. + 1 ст. л.1 шт. + 1 ст. л.Збити разом для яєчного змащування.

Реклама

Приготування

1. Полуничний Джем (Начинка)

  1. У невелику каструлю додайте полуницю, цукор, лимонний сік та сіль.
  2. Готуйте на середньому вогні, періодично помішуючи, доки ягоди не розпадуться, суміш не загусне, а лопатка не залишатиме слід на дні, який не заповнюється одразу. Це займе близько 15 хвилин, а об’єм джему зменшиться приблизно до 1 склянки.
  3. Зніміть з вогню і дайте охолонути 10 хвилин.
  4. Перекладіть у кухонний комбайн і збийте до однорідної маси.
  5. Перекладіть у невелику миску або чисту скляну банку та поставте в холодильник до використання.

2. Сирна Начинка (Крем-сир)

  1. У кухонний комбайн додайте розм’якшений вершковий сир, цукор, яєчний жовток та ванільний екстракт.
  2. Збивайте близько 1 хвилини, доки інгредієнти не з’єднаються, а цукор не розчиниться. За потреби зішкрібайте масу зі стінок.
  3. Перекладіть у миску та поставте в холодильник до використання.

3. Посипка

  1. У мисці збийте вінчиком борошно, цукор і корицю.
  2. Додайте м’яке масло і розітріть його пальцями з сухою сумішшю до стану вологого піску.
  3. Накрийте та поставте в холодильник до використання.

4. Дріжджове Тісто

  1. У середній мисці або мірному стакані змішайте тепле молоко, розтоплене масло та яєчні жовтки до однорідності (масло може трохи збитися в грудочки, це нормально).
  2. У чаші стаціонарного міксера змішайте борошно, цукор, дріжджі та сіль.
  3. Встановіть насадку «гак» і, увімкнувши міксер на низьку швидкість, повільно влийте молочну суміш. Місіть на низькій швидкості, доки не залишиться сухого борошна (близько 2 хвилин).
  4. Збільште швидкість до середньої та місіть, доки тісто не почне відставати від стінок чаші, але все ще прилипатиме до дна (від 8 до 12 хвилин).
  5. Перекладіть тісто у змащену маслом миску, накрийте харчовою плівкою. Залиште підходити в теплому місці (21–23°C) до збільшення в об’ємі вдвічі (від 60 до 90 хвилин).

5. Формування та Випікання

  1. Вистеліть деко папером для випікання; відставте. Розігрійте духовку до 175°C (350°F).
  2. Опустіть тісто, що підійшло, і перекладіть його на злегка присипану борошном робочу поверхню.
  3. Сформуйте з тіста валик шириною близько 7-8 см, потім розділіть його на 12 рівних частин вагою близько 60 г кожна.
  4. Сформуйте з кожного шматка грубий кульку, защипуючи краї знизу, щоб верх був гладким. Долонею скачайте кожну кульку в тугу та гладку форму.
  5. Розкладіть кульки на підготовленому деку трьома рядами по чотири, залишаючи невелику відстань. Змастіть верх булочок залишками розтопленого масла.
  6. Накрийте нещільно плівкою і залиште підходити при кімнатній температурі, поки тісто не набухне, але не подвоїться (від 30 до 60 хвилин).
  7. Змастіть дно банки, кухля або мірного стакана діаметром 6–7 см олією і обережно зробіть глибоке заглиблення в центрі кожної булочки, повільно вдавлюючи посудину в тісто.
  8. Змастіть поверхню булочок підготовленим яєчним умиванням.
  9. Розділіть обрану начинку (сирну або ягідну) рівномірно між колачами (приблизно 1 повна столова ложка на булочку) і розрівняйте зворотною стороною ложки.
  10. Рівномірно посипте колачі посипкою.
  11. Випікайте до золотисто-коричневого кольору, близько 30 хвилин, повернувши деко на 180 градусів у середині випікання.
  12. Краї колачів повинні торкнутися і злитися під час випікання.
  13. Дайте булочкам охолонути на деку принаймні 30 хвилин, перш ніж обережно розділити їх. Подавайте теплими або кімнатної температури.

Смачного!

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

У Єгипті чоловік в останню мить урятував дитину, яка випала з балкона

У Гізі 25-річний чоловік урятував приблизно чотирирічного хлопчика, який випав із балкона другого поверху. Дитину він упіймав за мить до удару об землю.

Чеського поліцейського обвинувачують у нападі на юнака, який здавався

У Чеських Будейовицях поліцейського судитимуть за напад на юнака, який уже припинив тікати та підняв руки. Правоохоронцю інкримінують два кримінальні правопорушення.

Чеська скеля схожа на гігантський орган: як природа створила Панську скалу (Panská skála)

Чому Панська скала (Panská skála) біля Каменицького Шенова (Kamenický Šenov) схожа на гігантський орган. Просте пояснення, як охолодження базальту створило кам’яні колони

Українці лідирують за кількістю розслідувань у Чехії, але не в перерахунку на тисячу осіб

У 2025 році в Чехії до кримінальної відповідальності притягнули 4025 українців. Однак у перерахунку на чисельність громади українці посіли лише дев'яте місце серед іноземців.

Електронні рецепти та EZKarta: як змінюється медична допомога у Чехії

У Чехії медична документація переходить у цифровий формат. EZKarta вже показує результати аналізів і профілактичні огляди, а з 2029 року лікарі відмовляться від паперових карток.

У Чехії у п’ятницю різко похолодає та почнуться дощі

У Чехії після проходження холодного фронту температура місцями впаде майже на 10 °C. У п'ятницю очікують лише +11…+16 °C, дощі продовжаться й на вихідних.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Російські удари по заводу біля Житомира зупинили частину виробництва Škoda в Чехії

Працівники Škoda залишаються вдома: виробництву бракує кабелів із України

Біля Сочі спалахнув великий нафтовий танкер: узбережжя затягнуло чорним димом. Відео

У Чорному морі біля Сочі горить танкер із нафтою — пляжі закрили

У Німеччині сільське свято закінчилося масовою бійкою: 10 постраждалих, серед підозрюваних є неповнолітні

Біля кордону з Чехією масова бійка на святі залишила 10 поранених

Як готувати в мультипічці з меншою кількістю калорій: 7 простих правил

Мультипічка дозволяє готувати м’ясо, рибу, овочі та картоплю майже без олії. Головне — правильно обрати температуру, час та не перевантажувати кошик.
Реклама

У Єгипті чоловік в останню мить урятував дитину, яка випала з балкона

У Гізі 25-річний чоловік урятував приблизно чотирирічного хлопчика, який випав із балкона другого поверху. Дитину він упіймав за мить до удару об землю.

Чеського поліцейського обвинувачують у нападі на юнака, який здавався

У Чеських Будейовицях поліцейського судитимуть за напад на юнака, який уже припинив тікати та підняв руки. Правоохоронцю інкримінують два кримінальні правопорушення.

Чеська скеля схожа на гігантський орган: як природа створила Панську скалу (Panská skála)

Чому Панська скала (Panská skála) біля Каменицького Шенова (Kamenický Šenov) схожа на гігантський орган. Просте пояснення, як охолодження базальту створило кам’яні колони

Українці лідирують за кількістю розслідувань у Чехії, але не в перерахунку на тисячу осіб

У 2025 році в Чехії до кримінальної відповідальності притягнули 4025 українців. Однак у перерахунку на чисельність громади українці посіли лише дев'яте місце серед іноземців.

Електронні рецепти та EZKarta: як змінюється медична допомога у Чехії

У Чехії медична документація переходить у цифровий формат. EZKarta вже показує результати аналізів і профілактичні огляди, а з 2029 року лікарі відмовляться від паперових карток.

У Чехії у п’ятницю різко похолодає та почнуться дощі

У Чехії після проходження холодного фронту температура місцями впаде майже на 10 °C. У п'ятницю очікують лише +11…+16 °C, дощі продовжаться й на вихідних.

Що означають «Výdej» і «Příjem» у Чехії: різниця на прикладі посилок, магазинів і лікарень

Що означають чеські написи «Výdej» і «Příjem» у пунктах посилок, лікарнях, магазинах і їдальнях. Приклади перекладу та корисні фрази

У Чехії відкликають одну партію препарату від астми Berodual N через можливі домішки

У Чехії превентивно відкликають одну партію препарату Berodual N. Йдеться про серію 502463 із терміном придатності до 30 квітня 2028 року.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії