Неділя, 22 Листопада, 2026
Czechia-OnlineГастрогідТрдельник — найпопулярніший чеський десерт, який підкорив світ

Трдельник — найпопулярніший чеський десерт, який підкорив світ

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Якщо ви хоча б раз були в Чехії, неможливо було пройти повз ароматні кіоски, де готують трдельник — легендарний десерт, що давно став гастрономічною візитівкою країни. Незважаючи на суперечки про його справжнє походження (деякі історики вважають, що він прийшов з Трансильванії), саме Чехія зробила трдельник улюбленим ласощами мільйонів туристів.

Золотиста, хрустка скоринка, посипана корицею та цукром, ароматний пар і ніжне тісто всередині — трдельник поєднує у собі традиції вуличної кухні та святкову атмосферу. У Празі його продають на кожному кроці, а сучасні версії включають додавання морозива, шоколаду чи фруктів.

Реклама

Рецепт класичного трдельника в домашніх умовах

Інгредієнти:

  • 500 г пшеничного борошна
  • 250 мл теплого молока
  • 1 яйце
  • 1 жовток
  • 7 г сухих дріжджів
  • 80 г цукру
  • 80 г вершкового масла (розтопленого)
  • Щіпка солі
  • Для посипки: цукор, кориця, подріблені горіхи

Спосіб приготування:

  1. Опара: В мисці змішайте дріжджі, 1 ч. ложку цукру та трохи теплого молока. Залиште на 10 хвилин до появи пінки.
  2. Тісто: В окремій великій мисці змішайте борошно, цукор, сіль. Додайте яйце, жовток, опару, молоко та розтоплене масло. Замісіть тісто (приблизно 10 хвилин), накрийте та залиште підходити на 1 годину.
  3. Формування: Тісто розкачайте в довгі смужки. Обгорніть їх спіраллю навколо циліндричних форм (можна використати пляшку або качалку, обгорнуту фольгою).
  4. Запікання: Обкачайте у суміші цукру та кориці. Випікайте при 180°C близько 20 хвилин до золотистої скоринки, періодично обертаючи.
  5. Подача: Подавайте теплим, можна з начинкою — морозивом, шоколадом або збитими вершками.

Смачного!

Стаття була корисною?
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Чинна віза не завжди дає право працювати в Чехії — омбудсменка пояснила різницю для українців

Українці з тимчасовим захистом можуть працювати в Чехії без окремого дозволу. Для звичайної візи толерованого перебування діють інші правила. Пояснюємо, куди звертатися та скільки коштує оформлення

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro
Реклама

Гаряче на цьому тижні

У Кладно міст закрили до 2029 року — автобуси їдуть в об’їзд, до Праги пустили експрес

У Кладно 16 листопада закрили Сітенський міст до 2029 року. Змінилися маршрути автобусів 601, 603, 610, 612, 613 і ліній PID. Де зупинки та нові розклади.

Колишнього українського футболіста затримали в Чехії у справі про замах

Артема Мостового затримали в Карлових Варах ще в березні. Україна просить його видати у справі про замах на підприємця Андрія Федоренка, сам він заперечує обвинувачення.

Посланці Трампа попередили Росію про останній шанс домовитися щодо України

Росія хоче поступок щодо НАТО, але може втратити нинішні пропозиції США

З Праги до Доломітів за 75 хвилин: 9 грудня запускають прямий рейс до Больцано

Із 9 грудня 2026 року SkyAlps літатиме з Праги до Больцано щосереди й щонеділі. Переліт триватиме 75 хвилин. Розклад і дорога до курортів Доломітів
Реклама

Чинна віза не завжди дає право працювати в Чехії — омбудсменка пояснила різницю для українців

Українці з тимчасовим захистом можуть працювати в Чехії без окремого дозволу. Для звичайної візи толерованого перебування діють інші правила. Пояснюємо, куди звертатися та скільки коштує оформлення

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro

У Калінінградській області лунали сирени: біля бази Балтійського флоту повідомляли про вибухи

Росія заявила про повітряну загрозу з боку Литви, але Вільнюс повідомив інше
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії