Чеські ЗМІ поспілкувалися з обома сторонами конфлікту — українською родиною та водієм трамвая, щоб з’ясувати деталі інциденту, який викликав суспільний резонанс.
Версія української родини
63-річний українець, який став учасником конфлікту, стверджує, що водій трамвая поводився агресивно та принижував їх.
“Я прослужив в армії 30 років. Я вихована людина. Тому я відреагував спокійно, на відміну від цього агресивного водія,” — розповів він порталу Seznam Zprávy.
Його дружина була шокована тим, що ніхто з пасажирів не заступився за них:
“Трамвай був переповнений, але ніхто не став на наш захист.”
За їхніми словами, інцидент стався ввечері, коли вони їхали передати дворічного онука синові. Вони часто користуються цим маршрутом і розмістили коляску у спеціально відведеному місці біля кабіни водія.
“Спочатку Даник сидів у колясці, але потім я взяв його на коліна. Пізніше він встав на сидіння і кілька разів підстрибнув,” — пригадує чоловік.
Сім’я зазначає, що не розуміла, що саме говорив водій із кабіни, але намагалася заспокоїти дитину. Однак, за їхніми словами, коли трамвай зупинився, водій вийшов у салон і почав кричати, використовуючи образливі слова щодо українців:
“Ви забруднили сидіння! Ви ‘pos… Ukrajinci’! Вам тут не місце! Виходьте з трамвая!”
Дружина чоловіка запевняла водія, що взуття дитини було чистим:
“Він тільки що був у нас вдома, а потім одразу в колясці. Він навіть не торкався землі.”
Попри це, водій наполягав, щоб сім’я залишила транспорт.
“Я сказала, що нікуди не піду, бо нічого не зробила. Водій кричав і метався вагоном, заявляючи, що через нас не може продовжити рух,” — стверджує українець.
Версія водія трамвая
30-річний Даніель Бейвл, який працює у Празькому транспортному підприємстві з 2021 року, пояснив свою точку зору.
За його словами, під час поїздки він чув шум, стукіт, удари ногами по склу, що відволікало його від керування транспортом.
“Я відповідаю за безпеку руху, і такі ситуації неприйнятні,” — зазначив водій.
Він стверджує, що ввічливо попросив пасажирів посадити дитину, оскільки вона стояла на сидінні у взутті. Однак, за його словами, у відповідь він почув образи.
“Чоловік почав кричати на мене: ‘Chcípni ty česká mr…’ та інші лайливі слова,” — заявив Бейвл.
Коли журналісти запитали, чи розуміє він українську, водій зізнався, що не розібрав слів, але впевнений, що це була нецензурна лайка.
Бейвл також визнав, що не стримався і відповів грубо, що підтверджує відео.
“Я, безперечно, був неправий у тому, що сказав. Це факт.”
Проте він категорично заперечив звинувачення у фізичному насильстві:
“Я лише вказав на нього пальцем, вимагаючи вийти, а не нападав.”
Слова сім’ї та свідків
Син українського чоловіка запевняє, що його батько майже не говорить чеською, а отже, не міг використовувати нецензурні вислови.
“Знання чеської у мого батька дуже обмежені. Він просто не міг сказати те, про що говорить водій,” — наголошує він.
Його дружина, чешка за національністю, підкреслює, що для них головне — справедливість:
“Ми хочемо, щоб за таку поведінку настали наслідки. Люди повинні розуміти, що якщо бачать несправедливість, особливо щодо дітей, вони мають втрутитися. І не важливо, хто перед ними — українець, в’єтнамець, жінка чи будь-хто інший.”
Мовчазний протест у трамваї
Свідком конфлікту стала Мирослава Манзюкова, яка зняла відео. Вона зізналася, що боялася втручатися через агресивну поведінку водія, але вирішила зафіксувати інцидент.
“У мене теж є дитина, і я розумію, що не завжди можна миттєво пояснити правила. Водій поводився неадекватно, тому я вирішила знімати.”
Подія викликала суспільний резонанс, зокрема через присутність дитини та етнічний підтекст. Родина українців планує звернутися до правоохоронців, а транспортне підприємство розпочало службове розслідування.
