Вівторок, 10 Листопада, 2026
Czechia-OnlineПолітикаПерші політичні наслідки справи Епштейна: британський лорд вийшов із партії, у США...

Перші політичні наслідки справи Епштейна: британський лорд вийшов із партії, у США перейменовують стипендію

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Публікація чергового пакету так званих «файлів Епштейна» вже призвела до перших резонансних рішень у Британії та США. Колишній посол Великої Британії у Сполучених Штатах лорд Пітер Мандельсон оголосив про вихід із Лейбористська партія, заявивши, що не хоче завдавати їй репутаційної шкоди на тлі нових згадок у справі Джеффрі Епштейна.

Про це повідомляє BBC. Ім’я Мандельсона з’явилося в документах Міністерства юстиції США, оприлюднених у п’ятницю. У матеріалах зазначено, що в 2003–2004 роках Епштейн нібито здійснив три платежі по 25 тисяч доларів на користь лорда, загалом на суму 75 тисяч доларів.

Реклама

Сам Мандельсон назвав ці твердження хибними та заявив, що не має жодних записів або спогадів про такі фінансові операції. Водночас він наголосив на необхідності ретельного з’ясування обставин і вирішив добровільно вийти з партії. У листі до генерального секретаря лейбористів політик вибачився перед жінками та дівчатами, які постраждали від дій Епштейна, визнавши, що їхні голоси мали бути почуті значно раніше.

Раніше Мандельсон також публічно шкодував про знайомство з Епштейном і про продовження контактів із ним після першого засудження фінансиста, водночас ставлячи під сумнів достовірність оприлюднених матеріалів.

Ще одним наслідком розкриття документів стало рішення щодо відомої американської освітньої програми. За даними BBC, організація US-Ireland Alliance вирішила перейменувати стипендію, яка раніше носила ім’я колишнього сенатора США Джордж Дж. Мітчелл. Причиною стали нові згадки про його зв’язки з Епштейном, зокрема твердження, що Мітчелл нібито мав сексуальний контакт із жертвою фінансиста — Вірджинією Джуффрі.

У заяві представники Мітчелла категорично заперечили всі звинувачення, підкресливши, що він ніколи не мав контактів із Джуффрі чи будь-якими неповнолітніми і не знав про злочинну діяльність Епштейна. Водночас оприлюднені документи вказують на збереження контактів між Мітчеллом та фінансистом навіть після першого вироку, зокрема через електронне листування та плани зустрічей.

Реклама

Президентка US-Ireland Alliance Тріна Варго пояснила, що рішення про зміну назви стипендії ухвалили одноголосно, аби зосередитися на головній місії програми — розвитку зв’язків між США та Ірландією, не применшуючи досягнень самих стипендіатів.

Стипендія була заснована для підтримки молодих американців віком від 18 до 30 років і десятиліттями фінансувала їхнє післядипломне навчання в Ірландії та Північній Ірландії. Нових стипендіатів не обирають із 2024 року через нестачу фінансування, однак дискусія навколо її майбутнього після нових викриттів лише посилюється.

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

У Чехії перераховують допомогу на житло: одиноким батькам можуть додати в середньому 2216 крон

Із жовтня 2026 року діють нормативи оренди за районами та вищий прожитковий мінімум. Отримувачам допомоги пояснили, як відбувається перерахунок і чи потрібна нова заява

У Празі знову відкрили віллу, де кімнати розташовані на різних рівнях: навіщо архітектор так зробив

Вілла Мюллера відкрилася 1 жовтня 2026 року з новим екскурсійним маршрутом. Відвідувачів пускають групами до восьми осіб, квитки коштують від 250 крон

У Чехії поліцейські пропустили двох пішоходів, а потім пішли за ними — чим закінчилася зустріч

У чеському Вишкові поліцейські впізнали двох перехожих, яких зустріли близько пів на другу ночі. Один перебував у загальнодержавному розшуку, а товари в сумці походили з місцевого бару

У Чехії десятки історичних центрів мають особливий захист — що дозволено власникам будинків

Історичний центр Хеба в Чехії охороняється з 1981 року. Власники можуть ремонтувати будинки, але мають враховувати правила щодо фасадів, вікон, дахів та інтер’єрів. Є й державна допомога

Британський актор Рассел Бренд отримав вирок за зґвалтування і сексуальні напади

Лондонський суд призначив 51-річному акторові десять років і шість місяців ув’язнення. Його визнали винним у злочинах проти чотирьох жінок, скоєних у 2004–2009 роках.

Квашена капуста за рецептом Клопотенка: три інгредієнти та пропорції на кілограм

Євген Клопотенко поділився сімейним рецептом квашеної капусти. На кілограм овочу він бере 100 г моркви та 15–20 г солі, а банку залишає приблизно на три дні.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Мережа Albert у Чехії просить не споживати гранати з проблемної партії

Albert відкликав BIO-гранати партії 4407, які продавали 2–4 листопада. Покупці можуть повернути фрукти до середи, 11 листопада, й отримати гроші назад.

Із січня працівникам із дітьми в Чехії знадобиться спеціальний сертифікат

Нову вимогу заплановано з 1 січня 2027 року, але оформлення відкриють того самого дня. Організації побоюються затримок, депутати ще можуть змінити строки перевірок.

Колишній речниці Зеленського оголосили підозру в держзраді — Юлія Мендель відповіла на звинувачення

Юлію Мендель заочно підозрюють у державній зраді — що заявили СБУ та колишня речниця Зеленського

У Туреччині знайшли корабель віком до 4700 років — його внесли до Книги рекордів Гіннеса

На дні моря лежали понад 30 амфор — корабель у Туреччині став світовим рекордсменом
Реклама

У Чехії перераховують допомогу на житло: одиноким батькам можуть додати в середньому 2216 крон

Із жовтня 2026 року діють нормативи оренди за районами та вищий прожитковий мінімум. Отримувачам допомоги пояснили, як відбувається перерахунок і чи потрібна нова заява

У Празі знову відкрили віллу, де кімнати розташовані на різних рівнях: навіщо архітектор так зробив

Вілла Мюллера відкрилася 1 жовтня 2026 року з новим екскурсійним маршрутом. Відвідувачів пускають групами до восьми осіб, квитки коштують від 250 крон

У Чехії поліцейські пропустили двох пішоходів, а потім пішли за ними — чим закінчилася зустріч

У чеському Вишкові поліцейські впізнали двох перехожих, яких зустріли близько пів на другу ночі. Один перебував у загальнодержавному розшуку, а товари в сумці походили з місцевого бару

У Чехії десятки історичних центрів мають особливий захист — що дозволено власникам будинків

Історичний центр Хеба в Чехії охороняється з 1981 року. Власники можуть ремонтувати будинки, але мають враховувати правила щодо фасадів, вікон, дахів та інтер’єрів. Є й державна допомога

Британський актор Рассел Бренд отримав вирок за зґвалтування і сексуальні напади

Лондонський суд призначив 51-річному акторові десять років і шість місяців ув’язнення. Його визнали винним у злочинах проти чотирьох жінок, скоєних у 2004–2009 роках.

Квашена капуста за рецептом Клопотенка: три інгредієнти та пропорції на кілограм

Євген Клопотенко поділився сімейним рецептом квашеної капусти. На кілограм овочу він бере 100 г моркви та 15–20 г солі, а банку залишає приблизно на три дні.

Через 53 роки чеські та українські археологи повернулися до печери на Закарпатті — що вони знайшли

На Закарпатті відновили археологічні розкопки через 53 роки: досліджують сліди давніх людей

У Чехії горіли п’ять залізничних вагонів, де жили люди без житла: знайшли загиблого

На станції у Веселі-над-Моравою після нічної пожежі знайшли загиблу людину. Поранено добровільну пожежницю, збитки оцінили у 500 тисяч крон
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії