Субота, 1 Серпня, 2026

Перші політичні наслідки справи Епштейна: британський лорд вийшов із партії, у США перейменовують стипендію

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Публікація чергового пакету так званих «файлів Епштейна» вже призвела до перших резонансних рішень у Британії та США. Колишній посол Великої Британії у Сполучених Штатах лорд Пітер Мандельсон оголосив про вихід із Лейбористська партія, заявивши, що не хоче завдавати їй репутаційної шкоди на тлі нових згадок у справі Джеффрі Епштейна.

Про це повідомляє BBC. Ім’я Мандельсона з’явилося в документах Міністерства юстиції США, оприлюднених у п’ятницю. У матеріалах зазначено, що в 2003–2004 роках Епштейн нібито здійснив три платежі по 25 тисяч доларів на користь лорда, загалом на суму 75 тисяч доларів.

Реклама

Сам Мандельсон назвав ці твердження хибними та заявив, що не має жодних записів або спогадів про такі фінансові операції. Водночас він наголосив на необхідності ретельного з’ясування обставин і вирішив добровільно вийти з партії. У листі до генерального секретаря лейбористів політик вибачився перед жінками та дівчатами, які постраждали від дій Епштейна, визнавши, що їхні голоси мали бути почуті значно раніше.

Раніше Мандельсон також публічно шкодував про знайомство з Епштейном і про продовження контактів із ним після першого засудження фінансиста, водночас ставлячи під сумнів достовірність оприлюднених матеріалів.

Ще одним наслідком розкриття документів стало рішення щодо відомої американської освітньої програми. За даними BBC, організація US-Ireland Alliance вирішила перейменувати стипендію, яка раніше носила ім’я колишнього сенатора США Джордж Дж. Мітчелл. Причиною стали нові згадки про його зв’язки з Епштейном, зокрема твердження, що Мітчелл нібито мав сексуальний контакт із жертвою фінансиста — Вірджинією Джуффрі.

У заяві представники Мітчелла категорично заперечили всі звинувачення, підкресливши, що він ніколи не мав контактів із Джуффрі чи будь-якими неповнолітніми і не знав про злочинну діяльність Епштейна. Водночас оприлюднені документи вказують на збереження контактів між Мітчеллом та фінансистом навіть після першого вироку, зокрема через електронне листування та плани зустрічей.

Реклама

Президентка US-Ireland Alliance Тріна Варго пояснила, що рішення про зміну назви стипендії ухвалили одноголосно, аби зосередитися на головній місії програми — розвитку зв’язків між США та Ірландією, не применшуючи досягнень самих стипендіатів.

Стипендія була заснована для підтримки молодих американців віком від 18 до 30 років і десятиліттями фінансувала їхнє післядипломне навчання в Ірландії та Північній Ірландії. Нових стипендіатів не обирають із 2024 року через нестачу фінансування, однак дискусія навколо її майбутнього після нових викриттів лише посилюється.

Реклама
Поділитися новиною
Читайте також

У чеському Наході відпочивальникам відкритого басейну видали два кубічних метри снігу. ФОТО

Незвичайна літня традиція знову зібрала дітей біля басейну, де звичайний день перетворився на справжню зимову пригоду.

Жінка повернулася до Чехії з Уганду з дуже небезпечною інфекцією: її перевезли до Буловки

Після повернення з Уганди жінку із запобіжними заходами доставили до спеціалізованої клініки, де тривають лабораторні дослідження.

Зелений, жовтий чи червоний статус: що побачать українці під час перевірки на ZDP

Де з’явиться результат ZDP, що означають зелений, жовтий і червоний статуси та як пройти реєстрацію у 2026 році

Іспанія відгородить Сеуту стіною по морю від Марокко через прорив мігрантів

Після безпрецедентного напливу мігрантів Іспанія вдалася до нового рішення, яке має змінити ситуацію на морському кордоні.

На півдні Чехії сталося декілька ДТП за участю мотоциклістів: дорогу перекривали

Одразу кілька аварій з мотоциклістами за один день у Південній Чехії змусили поліцію перекривати дороги та залучати авіацію.

У Неаполі стався найсильніший землетрус за останні 40 років

Потужний землетрус став лише початком тривалої серії поштовхів, які змусили владу перевіряти будівлі та евакуйовувати людей.

Гаряче на цьому тижні

В Аргентині розбився вертоліт із рятувальниками — загинули семеро людей

В аргентинській провінції Сан-Хуан розбився вертоліт Bell 412

Зеленський та Туск провели переговори у Любліні: обговорили історичний діалог між країнами

Лідери України та Польщі провели переговори після візиту Зеленського до США. Однією з ключових тем став історичний діалог.

Японські чиновники почали ходити на роботу у шортах

У столиці Японії послабили суворий дрескод через рекордну спеку. Але нововведення несподівано викликало дискусію серед працівників.

У Чехії поширюється отруйний павук, люди знаходять його навіть удома

У Чехії поширюється жовтий павук із болючим укусом

У чеському Наході відпочивальникам відкритого басейну видали два кубічних метри снігу. ФОТО

Незвичайна літня традиція знову зібрала дітей біля басейну, де звичайний день перетворився на справжню зимову пригоду.

Жінка повернулася до Чехії з Уганду з дуже небезпечною інфекцією: її перевезли до Буловки

Після повернення з Уганди жінку із запобіжними заходами доставили до спеціалізованої клініки, де тривають лабораторні дослідження.

Зелений, жовтий чи червоний статус: що побачать українці під час перевірки на ZDP

Де з’явиться результат ZDP, що означають зелений, жовтий і червоний статуси та як пройти реєстрацію у 2026 році

Іспанія відгородить Сеуту стіною по морю від Марокко через прорив мігрантів

Після безпрецедентного напливу мігрантів Іспанія вдалася до нового рішення, яке має змінити ситуацію на морському кордоні.

На півдні Чехії сталося декілька ДТП за участю мотоциклістів: дорогу перекривали

Одразу кілька аварій з мотоциклістами за один день у Південній Чехії змусили поліцію перекривати дороги та залучати авіацію.

У Неаполі стався найсильніший землетрус за останні 40 років

Потужний землетрус став лише початком тривалої серії поштовхів, які змусили владу перевіряти будівлі та евакуйовувати людей.

У Чехії 238500 домогосподарств перейшли на отримання супердопомоги: які виплати

Нова система соціальної підтримки вже почала діяти, але для багатьох одержувачів розмір виплат змінився не в той бік, на який вони очікували.

Уряд Чехії пішов у відпустку з 1 серпня: коли поновить роботу

Після літньої перерви уряд Чехії одразу повернеться до розгляду бюджету та важливого голосування, яке може вплинути на державні фінанси.
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії