Вівторок, 8 Вересня, 2026
Czechia-OnlineПолітикаПерші політичні наслідки справи Епштейна: британський лорд вийшов із партії, у США...

Перші політичні наслідки справи Епштейна: британський лорд вийшов із партії, у США перейменовують стипендію

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Публікація чергового пакету так званих «файлів Епштейна» вже призвела до перших резонансних рішень у Британії та США. Колишній посол Великої Британії у Сполучених Штатах лорд Пітер Мандельсон оголосив про вихід із Лейбористська партія, заявивши, що не хоче завдавати їй репутаційної шкоди на тлі нових згадок у справі Джеффрі Епштейна.

Про це повідомляє BBC. Ім’я Мандельсона з’явилося в документах Міністерства юстиції США, оприлюднених у п’ятницю. У матеріалах зазначено, що в 2003–2004 роках Епштейн нібито здійснив три платежі по 25 тисяч доларів на користь лорда, загалом на суму 75 тисяч доларів.

Реклама

Сам Мандельсон назвав ці твердження хибними та заявив, що не має жодних записів або спогадів про такі фінансові операції. Водночас він наголосив на необхідності ретельного з’ясування обставин і вирішив добровільно вийти з партії. У листі до генерального секретаря лейбористів політик вибачився перед жінками та дівчатами, які постраждали від дій Епштейна, визнавши, що їхні голоси мали бути почуті значно раніше.

Раніше Мандельсон також публічно шкодував про знайомство з Епштейном і про продовження контактів із ним після першого засудження фінансиста, водночас ставлячи під сумнів достовірність оприлюднених матеріалів.

Ще одним наслідком розкриття документів стало рішення щодо відомої американської освітньої програми. За даними BBC, організація US-Ireland Alliance вирішила перейменувати стипендію, яка раніше носила ім’я колишнього сенатора США Джордж Дж. Мітчелл. Причиною стали нові згадки про його зв’язки з Епштейном, зокрема твердження, що Мітчелл нібито мав сексуальний контакт із жертвою фінансиста — Вірджинією Джуффрі.

У заяві представники Мітчелла категорично заперечили всі звинувачення, підкресливши, що він ніколи не мав контактів із Джуффрі чи будь-якими неповнолітніми і не знав про злочинну діяльність Епштейна. Водночас оприлюднені документи вказують на збереження контактів між Мітчеллом та фінансистом навіть після першого вироку, зокрема через електронне листування та плани зустрічей.

Реклама

Президентка US-Ireland Alliance Тріна Варго пояснила, що рішення про зміну назви стипендії ухвалили одноголосно, аби зосередитися на головній місії програми — розвитку зв’язків між США та Ірландією, не применшуючи досягнень самих стипендіатів.

Стипендія була заснована для підтримки молодих американців віком від 18 до 30 років і десятиліттями фінансувала їхнє післядипломне навчання в Ірландії та Північній Ірландії. Нових стипендіатів не обирають із 2024 року через нестачу фінансування, однак дискусія навколо її майбутнього після нових викриттів лише посилюється.

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Батько в Іспанії забув 10-річного сина на заправці та проїхав 140 км, не перевіривши заднє сидіння

Чоловік був упевнений, що його старший син спить на задньому сидінні. Про зникнення дитини він дізнався лише від поліції.

Велика Британія надасть Україні пакет ППО на 100 млн фунтів, включаючи ракети Patriot

Лондон готує новий пакет військової допомоги Україні перед зимою. До нього увійдуть ракети для ППО, боєприпаси та безпілотники.

Вночі на теплоелектростанції в Пльзені загорівся трансформатор: чи була диверсія

Пожежу на енергетичному об'єкті у Пльзені гасили близько п'яти годин. Причину встановлюють на тлі посиленої охорони енергетики Чехії.

Путін дасть Трампу дипломатичну перемогу завдяки переходу до мирних перемовин — Зеленський

Зеленський вважає, що найближчі тижні можуть відкрити вікно для дипломатії. Водночас Росія розраховує використати зиму для тиску на Україну.

Угорець побив 29-річний світовий рекорд зі стрільби з лука: стріла пролетіла більше 1 км

60-річний Йожеф Монуш перевершив світовий рекорд, який тримався майже три десятиліття. Вирішальну стрілу довелося довго шукати.

Škoda вже зібрала 45 тисяч замовлень на нові електромобілі Epiq і Peaq

Від 619 тисяч до 1,15 млн крон: нові електромобілі Škoda вже зібрали 45 тисяч замовлень
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Лікарню в чеській Кадані евакуювали через анонімне повідомлення про бомбу

Анонім заявив про вибухівку в лікарні Кадані. На місце прибули піротехнік і кінолог, евакуація торкнулася навіть лежачих пацієнтів.

Як школярам у Чехії зареєструватися до місії Zero-G, щоб відчути невагомість під час спецпольоту

На борт спеціального літака потраплять лише 26 школярів. Заявки приймають до 5 жовтня, а кандидатів чекає кількамісячний відбір.

У Чехії посилили охорону вокзалів та аеропортів після атак у Німеччині

У Чехії посилили безпеку на вокзалах та в аеропортах через інциденти в Німеччині. Рівень загрози залишається B, конкретної загрози країні немає

У Чехії очікують зміну домінуючого штаму грипу

H3N2 може домінувати в Чехії цієї зими: кому радять вакцинуватися першими
Реклама

Батько в Іспанії забув 10-річного сина на заправці та проїхав 140 км, не перевіривши заднє сидіння

Чоловік був упевнений, що його старший син спить на задньому сидінні. Про зникнення дитини він дізнався лише від поліції.

Велика Британія надасть Україні пакет ППО на 100 млн фунтів, включаючи ракети Patriot

Лондон готує новий пакет військової допомоги Україні перед зимою. До нього увійдуть ракети для ППО, боєприпаси та безпілотники.

Вночі на теплоелектростанції в Пльзені загорівся трансформатор: чи була диверсія

Пожежу на енергетичному об'єкті у Пльзені гасили близько п'яти годин. Причину встановлюють на тлі посиленої охорони енергетики Чехії.

Путін дасть Трампу дипломатичну перемогу завдяки переходу до мирних перемовин — Зеленський

Зеленський вважає, що найближчі тижні можуть відкрити вікно для дипломатії. Водночас Росія розраховує використати зиму для тиску на Україну.

Угорець побив 29-річний світовий рекорд зі стрільби з лука: стріла пролетіла більше 1 км

60-річний Йожеф Монуш перевершив світовий рекорд, який тримався майже три десятиліття. Вирішальну стрілу довелося довго шукати.

Škoda вже зібрала 45 тисяч замовлень на нові електромобілі Epiq і Peaq

Від 619 тисяч до 1,15 млн крон: нові електромобілі Škoda вже зібрали 45 тисяч замовлень

Лікарню в чеській Кадані евакуювали через анонімне повідомлення про бомбу

Анонім заявив про вибухівку в лікарні Кадані. На місце прибули піротехнік і кінолог, евакуація торкнулася навіть лежачих пацієнтів.

Українка представить свою світлову проєкцію у Празі на Signal Festival 2026

Українська мисткиня Світлана Рейніш представить роботу на вежі Староміської ратуші. Фестиваль триватиме чотири вечори у жовтні.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії