Соєві сосиски, веганські ковбаси та рослинні салямі можуть зникнути з полиць чеських магазинів під звичними назвами. Міністерство сільського господарства пропонує залишити ці назви для м’ясних виробів. Водночас для деяких паштетів хочуть скасувати вимогу щодо мінімального вмісту м’яса. Нові правила планують запровадити із січня 2027 року, але пропозиція вже викликала заперечення кількох державних органів.
Зміни підготувало Міністерство сільського господарства Чехії. Вони стосуються маркування продуктів, які продають у супермаркетах, спеціалізованих магазинах та інтернеті.
Згідно з пропозицією Міністерства сільського господарства Чехії, традиційні назви м’ясних виробів хочуть закріпити за продуктами, які відповідають установленим вимогам до складу та способу виготовлення.
Серед таких назв — сосиска, ковбаса, салямі, шинка, паштет і кров’янка. Обмеження можуть поширитися й на інші продукти, які зовні та за способом використання нагадують м’ясні вироби.
Чому соєві сосиски більше не можна буде називати сосисками
Сьогодні покупець у Чехії може знайти в магазині рослинні продукти з назвами «соєва сосиска» (sójový párek), «рослинна ковбаса» (rostlinná klobása) або «веганська салямі» (veganský salám).
Міністерство хоче, щоб слова «сосиска», «ковбаса» та «салямі» використовували для продуктів, виготовлених із м’яса або інших відповідних складників тваринного походження.
Навіть уточнення «соєвий», «рослинний» чи «веганський» не дозволятиме використовувати захищену назву, якщо нові правила затвердять у запропонованому вигляді.
Це означатиме, що виробникам доведеться вигадувати інші назви для частини продукції. Наприклад, звичайне для покупців словосполучення «соєва сосиска» можуть замінити описом на кшталт «рослинний виріб із сої».
При цьому самі рослинні продукти не забороняють. Змінитися має їхнє маркування на упаковці та в рекламних матеріалах.
Міністр виступив проти заборони: покупці й самі розуміють, що купують
Проти обмежень виступив міністр спорту, профілактики та здоров’я Борис Штястний (Boris Šťastný). Він вважає, що звичні назви рослинних продуктів не вводять чеських покупців в оману.
«Чеський споживач розбереться з їжею. У кокосовому молоці він не шукає корову, від арахісового масла не очікує вершків, а купуючи соєву сосиску, знає, що бере не свинину», — пояснив міністр.
Штястний запропонував прибрати спірні обмеження. Він також звернув увагу, що під нові правила можуть потрапити традиційні продукти, у назвах яких давно використовують слова, пов’язані з м’ясом.
Наприклад, у Чехії є сочевичний м’ясний рулет без м’яса, який називають «сочевична січена» (čočková sekaná). Також існує шоколадна салямі — солодкий десерт, який лише формою нагадує ковбасний виріб.
«Хто обирає на обід овочі, заслуговує на оплески, а не на новий параграф», — додав міністр.
Чому проти виступило антимонопольне відомство
Зауваження до пропозиції висловило й Управління із захисту економічної конкуренції Чехії (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže).
Відомство звернуло увагу на можливе обмеження конкуренції між виробниками. Особливо це стосується компаній, які виготовляють рослинні замінники м’яса.
Для них зміна назв означатиме нові витрати на дизайн упаковок, етикетки, рекламу та просування товарів.
Ще одна проблема — нерівні умови для чеських та іноземних виробників. За певних обставин імпортний рослинний продукт зможе продаватися під звичною назвою, тоді як його чеському аналогу доведеться змінити маркування.
Заперечення висловив і відділ уряду Чехії, який відповідає за відповідність національного законодавства нормам Європейського Союзу. Його фахівці вказали на можливий конфлікт із європейським правом та рішенням Суду ЄС від 2024 року.
Саме тому остаточна редакція чеських правил може відрізнятися від початкової пропозиції.
У паштетах можуть дозволити менше м’яса
Окрему дискусію викликала інша частина змін. Поки для рослинних продуктів пропонують жорсткіше захищати традиційні назви, для чотирьох видів м’ясних паштетів хочуть прибрати вимогу щодо мінімальної частки м’яса.
Наприклад, за чинними вимогами печінковий паштет (játrová paštika) має містити щонайменше 25% м’яса та не менш ніж 26% свинячої печінки.
Міністерство пропонує прибрати мінімальний показник у 25% м’яса. Водночас вимогу щодо вмісту свинячої печінки планують залишити.
Виробник зможе змінити співвідношення складників, зберігши назву продукту, якщо дотримуватиметься решти встановлених вимог.
Міністерство пояснює цю зміну необхідністю уточнити визначення м’яса та узгодити правила з чинними нормами.
Для покупців основним орієнтиром залишатиметься склад на упаковці. Раніше чеська споживча організація перевірила 20 м’ясних виробів і виявила значні розбіжності між заявленим та фактичним вмістом складників у частині з них.
Коли можуть змінитися назви продуктів у Чехії
Міністерство сільського господарства планує запровадити нові правила з 1 січня 2027 року.
Міжвідомче обговорення завершилося 11 листопада. Тепер міністерство опрацьовує зауваження інших державних органів. Цю роботу планують завершити до кінця листопада.
Водночас Європейський Союз уже погодив захист окремих традиційних назв м’ясних продуктів, зокрема стейка та бекону, із серпня 2029 року. Чеське міністерство пропонує запровадити власні обмеження раніше та поширити їх на ширший перелік продуктів.
Отже, звичні соєві сосиски, веганські ковбаси та рослинні салямі поки можна продавати під нинішніми назвами. Подальші зміни залежатимуть від остаточної редакції чеських правил.
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі





