Освітня система Німеччини б’є на сполох. Як дізналися журналісти Чехія Онлайн, у місті Гельзенкірхен виникла безпрецедентна ситуація: відразу 40 першокласників змушені будуть повторно проходити програму. Головна причина шокує — діти просто не знають мови, якою ведеться викладання.
Влада німецького міста Гельзенкірхен (земля Північний Рейн-Вестфалія) зіткнулася з проблемою, яка яскраво ілюструє кризу інтеграції. У початковій школі Georgstraße, що в центральному районі Мітте, 40 зі 150 дітей не змогли успішно закінчити перший клас. Їм доведеться розпочати навчання спочатку.
«Не розуміють ані слова»
Тенденція лякає своєю динамікою: минулого року на другий рік тут залишилися 32 школярі, а зараз вже в середині навчального року стало зрозуміло, що чотири десятки першачків елементарно не тягнуть програму. Для порівняння: у двох інших початкових школах міста на другий рік залишаються лише близько 14 дітей.
Чому ж така разюча різниця? Місцева влада не приховує причину. Район Мітте має найвищий відсоток населення з міграційним корінням. «Там є дуже багато дітей, які не розуміють жодного слова німецькою», — відверто зізналася виданню Bild міська радниця Анне Хезельхаус.
Безвихідь системи: садочків немає, вчителів бракує
Експерти в один голос заявляють: щоб уникнути таких катастроф у школі, діти повинні починати вчити мову країни перебування ще у 3-4 роки. Оптимальним рішенням стало б запровадження обов’язкового відвідування дитячого садка. Проте є дві величезні перешкоди. По-перше, у Північному Рейні-Вестфалії просто немає такого закону. А по-друге, навіть якщо його ухвалять, дітей нікуди вести — садочків катастрофічно не вистачає.
Ще гірша ситуація з кадрами. Додати нові класи або розділити групи на менші неможливо, адже вчити дітей просто нікому. Згідно з опитуванням агенції Forsa, проведеним наприкінці минулого року, 58% директорів німецьких шкіл називають дефіцит вчителів своєю найбільшою проблемою, а понад 90% скаржаться на тотальне перевантаження педагогічного складу.
Урок для українців за кордоном
Ця німецька історія — дуже важливий сигнал для українських родин, які зараз живуть у Європі, зокрема в Чехії. Мовний бар’єр дитини — це перша перешкода до її успішного майбутнього. Щоб не доводити ситуацію до стресу та повторного навчання у першому класі, варто починати інтеграцію якомога раніше і в ігровій формі.
Наприклад, можна використовувати сучасні інструменти, такі як застосунок Movapp для вивчення чеської та української мови, який має чудовий дитячий розділ із картками та озвученням базових фраз (як попросити води, як привітатися з вчителем).
А батькам варто пам’ятати, що їхній власний приклад дуже важливий. Якщо ви самі запишетеся на безкоштовні курси чеської мови для українців, ви не лише зможете перевіряти домашні завдання дитини, а й швидше знайдете гарну роботу та здолаєте соціальні бар’єри.
