Вибір імені для дитини для багатьох батьків — особливий і зворушливий етап очікування народження. Майбутні мами й тати вивчають значення, традиції та навіть намагаються передбачити, як ім’я вплине на характер і долю малюка. Втім у низці країн світу цей вибір обмежений законом.
У різних державах існують імена, які офіційно визнають неприйнятними через можливі насмішки, образливе значення або культурні й релігійні норми.
У Франції під заборону потрапило ім’я Fraise («полуниця»). Попри миле звучання, у розмовному контексті слово має грубий підтекст. З тієї ж причини там не дозволили ім’я Nutella, адже воно може стати постійним приводом для глузувань.
У Швеції заборонили ім’я Metallica через асоціацію з торговою маркою. Також там швидко відхилили спробу дати дитині надзвичайно складне ім’я з набору літер і цифр — його визнали неприйнятним.
У Великій Британії не реєструють ім’я Rogue («негідник») через негативні асоціації з небезпечною поведінкою. Під забороною й ім’я Cyanide, оскільки воно напряму пов’язане з отрутою та може психологічно травмувати дитину.
У Саудівській Аравії ще у 2014 році заборонили ім’я Лінда, визнавши його неісламським і культурно неприйнятним.
У Малайзії діє широка заборона на імена, що є назвами фруктів і овочів — від Apple до Papaya. Влада вважає, що такі імена принижують гідність дитини.
В Австралії не дозволяють реєструвати імена LOL та Spinach, пояснюючи це їхньою несерйозністю й ризиком проблем із документами.
У Новій Зеландії батькам заборонили назвати близнюків Fish and Chips, аби запобігти майбутнім знущанням. Там же суд втрутився у випадок дівчинки з ім’ям Talula Does the Hula from Hawaii — дитина соромилася його і не хотіла називати навіть друзям.
У Японії під забороною ім’я Акума, адже воно перекладається як «диявол».
У США не дозволяють використовувати символ @ як ім’я, а в Мексиці офіційно заборонили ім’я Burger King.
Як це працює в Чехії
У Чехія діє чітка, але водночас зрозуміла система. Основне правило — ім’я має існувати як особове і бути підтвердженим у спеціальних іменних реєстрах або календарях. Найчастіше дозволяють імена, які вже використовуються в чеській або міжнародній практиці.
Не можна реєструвати вигадані слова, абревіатури, назви предметів, брендів або імена, що можуть виглядати образливо чи смішно. Також діє правило гендерної відповідності: ім’я має чітко вказувати на стать дитини, за винятком іноземних імен, де це питання офіційно підтверджене експертами.
Якщо батьки наполягають на рідкісному або незвичному імені, органи реєстрації можуть вимагати лінгвістичний висновок. Остаточне рішення ухвалюють з огляду на те, чи не нашкодить ім’я майбутньому життю дитини.
В Україні офіційного списку заборонених імен немає. Водночас органи ДРАЦС мають право відмовити в реєстрації, якщо ім’я містить цифри, нецензурні слова або принижує людську гідність.
