Неділя, 22 Листопада, 2026
Czechia-OnlineКультураЗаборонені імена: як у різних країнах світу обмежують фантазію батьків

Заборонені імена: як у різних країнах світу обмежують фантазію батьків

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Вибір імені для дитини для багатьох батьків — особливий і зворушливий етап очікування народження. Майбутні мами й тати вивчають значення, традиції та навіть намагаються передбачити, як ім’я вплине на характер і долю малюка. Втім у низці країн світу цей вибір обмежений законом.

У різних державах існують імена, які офіційно визнають неприйнятними через можливі насмішки, образливе значення або культурні й релігійні норми.

Реклама

У Франції під заборону потрапило ім’я Fraise («полуниця»). Попри миле звучання, у розмовному контексті слово має грубий підтекст. З тієї ж причини там не дозволили ім’я Nutella, адже воно може стати постійним приводом для глузувань.

У Швеції заборонили ім’я Metallica через асоціацію з торговою маркою. Також там швидко відхилили спробу дати дитині надзвичайно складне ім’я з набору літер і цифр — його визнали неприйнятним.

У Великій Британії не реєструють ім’я Rogue («негідник») через негативні асоціації з небезпечною поведінкою. Під забороною й ім’я Cyanide, оскільки воно напряму пов’язане з отрутою та може психологічно травмувати дитину.

У Саудівській Аравії ще у 2014 році заборонили ім’я Лінда, визнавши його неісламським і культурно неприйнятним.

Реклама

У Малайзії діє широка заборона на імена, що є назвами фруктів і овочів — від Apple до Papaya. Влада вважає, що такі імена принижують гідність дитини.

В Австралії не дозволяють реєструвати імена LOL та Spinach, пояснюючи це їхньою несерйозністю й ризиком проблем із документами.

У Новій Зеландії батькам заборонили назвати близнюків Fish and Chips, аби запобігти майбутнім знущанням. Там же суд втрутився у випадок дівчинки з ім’ям Talula Does the Hula from Hawaii — дитина соромилася його і не хотіла називати навіть друзям.

У Японії під забороною ім’я Акума, адже воно перекладається як «диявол».

Реклама

У США не дозволяють використовувати символ @ як ім’я, а в Мексиці офіційно заборонили ім’я Burger King.

Як це працює в Чехії

У Чехія діє чітка, але водночас зрозуміла система. Основне правило — ім’я має існувати як особове і бути підтвердженим у спеціальних іменних реєстрах або календарях. Найчастіше дозволяють імена, які вже використовуються в чеській або міжнародній практиці.

Не можна реєструвати вигадані слова, абревіатури, назви предметів, брендів або імена, що можуть виглядати образливо чи смішно. Також діє правило гендерної відповідності: ім’я має чітко вказувати на стать дитини, за винятком іноземних імен, де це питання офіційно підтверджене експертами.

Якщо батьки наполягають на рідкісному або незвичному імені, органи реєстрації можуть вимагати лінгвістичний висновок. Остаточне рішення ухвалюють з огляду на те, чи не нашкодить ім’я майбутньому життю дитини.

В Україні офіційного списку заборонених імен немає. Водночас органи ДРАЦС мають право відмовити в реєстрації, якщо ім’я містить цифри, нецензурні слова або принижує людську гідність.

Стаття була корисною?
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro

Людина почала човгати ногами: лікарі назвали маловідому ознаку деменції, яку можна помітити під час ходьби

Деменція може проявлятися не лише втратою пам'яті, а й зміною ходи
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Молоді з ЄС дозволять жити й працювати у Британії до трьох років — погоджено 100 тисяч місць на рік

ЄС і Велика Британія домовилися про програму для людей віком 18–31 рік.

Учені з Праги та Брна отримали європейські гранти майже на 8,5 та 8 млн євро

Чеські університети долучилися до двох проєктів ERC: дослідження молекул за майже 8,5 млн євро та історії співіснування народів за майже 8 млн євро

У Чехії народилися отруйні змії з Комодо

У зоопарку Пльзеня вперше розвели синіх отруйних острівних куфій з Комодо. Малята народилися у вересні 2026 року й поки залишаються під опікою працівників

Паперова ялинка на Різдво 2026: чим вона зручна і як зробити її власноруч

Паперові ялинки вже не лише настільний декор. Високі моделі ставлять на підлогу, а після свят складають пласко. Для саморобної версії потрібні щільний папір, ножиці та клей.
Реклама

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro

У Калінінградській області лунали сирени: біля бази Балтійського флоту повідомляли про вибухи

Росія заявила про повітряну загрозу з боку Литви, але Вільнюс повідомив інше

У Росії лікар убив пацієнтку, яка ожила в морзі, щоб приховати власну помилку

У Северодвінську реаніматолог зробив смертельний укол жінці, яка отямилася в морзі
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії