Четвер, 20 Серпня, 2026
Czechia-OnlineГастрогідУтопенці по-чеськи

Утопенці по-чеськи

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Utopenec, що українською означає – утопленик, не що інше, як сардельки з цибулею, мариновані в кисло-солодкому розсолі. Це вельми популярна холодна чеська закуска.

«Утопенці» подаються до пива в більшості чеських ресторанів і пивних. Багато хто маринує сардельки й удома, і можна з упевненістю заявити, що в кожної сім’ї є свій власний оригінальний спосіб приготування.

Реклама

«Утопенці» – страва, улюблена багатьма чехами. Це доводять і десятки рецептів, опублікованих в інтернеті. Деякі інгредієнти та спеції злегка різняться, проте основа основ залишається без змін – якісні сардельки та цибуля. Хтось додає гострий перець, огірки, капусту, є також рецепт швидких «утопенців» – із коротшим часом засолювання.

Винахідником «утопенців», ймовірно, є мельник і власник пивного ресторану пан Шаманек із Бероуна. Кажуть, він думав про те, як зберегти сардельки свіжими без холодильника, щоб гості могли насолоджуватися ними навіть через місяць після виробництва без ризику отруїтися. Звідси і з’явилася ідея замаринувати їх. А назва – знову ж таки, за легендою – виникла через те, що пан Шаманек сам потонув, намагаючись полагодити млинове колесо. Але, можливо, це через те, що сардельки «втоплені» в розсолі. Як би там не було, чехи вже понад сто років із задоволенням з’їдають їх під кухоль холодного пива.

ІНГРЕДІЄНТИ

Порції: 12

  • Сардельки – 12 штук
  • Цибуля ріпчаста – 1 кг
  • Вода – 500 мл
  • Оцет 5% – 150 мл
  • Сіль – 3 чайні ложки
  • Цукор – 3 чайні ложки
  • Запашний чорний перець – 20 горошин
  • Чорний перець горошком – 10 штук
  • Лавровий лист – 2 штуки
  • Часник – 4 зубчики
  • Перець чилі – 1 штука
  • Кмин – 1 чайна ложка

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

  1. Змішати воду з оцтом, додати всі спеції, крім часнику, та довести до кипіння. Дати маринаду охолонути.
  2. Розрізати сардельки вздовж навпіл.
  3. Нарізати цибулю великими півкільцями.
  4. У велику банку викладати шарами: спочатку цибулю, потім сардельки, знову цибулю. Продовжувати, поки банка не буде заповнена на ¾.
  5. Влити в банку охолоджений маринад, додати часник і щільно закрити кришкою.
  6. Поставити в холодне місце на 1–2 тижні.

Подавати з хлібом і пивом. Смачного!

Реклама

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Лікарня не відповідає за кожен злочин проти пацієнта: рішення Верховного суду Чехії

Рішення стосується трагедії у празькій лікарні, де один пацієнт застрелив іншого. Суд пояснив, де проходить межа відповідальності медиків.

Гаражі в Чехії подорожчали за рік на 12 відсотків

У великих містах місце для автомобіля стає дедалі дорожчим активом. Найшвидше ціни зростають одразу в кількох регіонах Чехії.

Пенсія у Чехії понад 23000 крон: яка частка літніх людей отримувала такі суми за останній рік

Нові дані показали, як розподіляються пенсійні виплати у Чехії та наскільки відрізняються суми, які отримують чоловіки й жінки.

Чехія розвиватиме “тероборону” для захисту критичної інфраструктури

Нові завдання отримають підрозділи, до яких входять і військові активного резерву. Їх залучатимуть не лише під час воєнних загроз.

Чехію 20 та 21 серпня накриють сильні грози й рясні дощі, пориви вітру до 90 км/год

Негода прийде у дві хвилі, а найскладніша ситуація прогнозується в частині країни, де місцями може випасти понад 50 мм опадів.

Суд у Чехії відмовив українцю в міжнародному захисті через небажання служити

Українець пояснював небажання повертатися додому ризиком потрапити до армії. Чеський суд назвав кілька причин для відмови.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Збиткова медстрахова Чехії платить 1,2 млн крон на місяць за офіси в Брно: міністр вимагає перевірки

Медстрахова ZPMV платить за офіси в Брно близько 14,4 млн Kč на рік без ПДВ і послуг. Рієлтори оцінюють ставку як вищу за ринок

Рейн обмілів до історичного мінімуму: кадри з дрона показали майже висохле русло. Відео

Тривала спека та посуха довели Рейн до історичного мінімуму

Ліки проти раку повернулися до Чехії, але їх досі немає в багатьох аптеках

Запаси важливого препарату вдалося поповнити після критичного дефіциту, однак ситуація для пацієнток ще не повністю стабілізувалася.

Нові вакансії й вищі зарплати: що готують для поліції та пожежної служби Чехії

МВС Чехії домовляється про додаткові кошти для силових структур. Зміни мають торкнутися як чинних працівників, так і майбутніх новачків.
Реклама

Лікарня не відповідає за кожен злочин проти пацієнта: рішення Верховного суду Чехії

Рішення стосується трагедії у празькій лікарні, де один пацієнт застрелив іншого. Суд пояснив, де проходить межа відповідальності медиків.

Гаражі в Чехії подорожчали за рік на 12 відсотків

У великих містах місце для автомобіля стає дедалі дорожчим активом. Найшвидше ціни зростають одразу в кількох регіонах Чехії.

Пенсія у Чехії понад 23000 крон: яка частка літніх людей отримувала такі суми за останній рік

Нові дані показали, як розподіляються пенсійні виплати у Чехії та наскільки відрізняються суми, які отримують чоловіки й жінки.

Чехія розвиватиме “тероборону” для захисту критичної інфраструктури

Нові завдання отримають підрозділи, до яких входять і військові активного резерву. Їх залучатимуть не лише під час воєнних загроз.

Чехію 20 та 21 серпня накриють сильні грози й рясні дощі, пориви вітру до 90 км/год

Негода прийде у дві хвилі, а найскладніша ситуація прогнозується в частині країни, де місцями може випасти понад 50 мм опадів.

Суд у Чехії відмовив українцю в міжнародному захисті через небажання служити

Українець пояснював небажання повертатися додому ризиком потрапити до армії. Чеський суд назвав кілька причин для відмови.

E.ON знизив у Чехії фіксовані ціни на електроенергію та газ: можна заощадити тисячі крон

Нові тарифи вже діють із середини серпня, але для отримання нижчої ціни потрібно виконати важливу умову під час оформлення договору.

Ділянку траси D1 біля Праги повністю закриють уночі 21 та 22 серпня

Водіям доведеться залишати головну автомагістраль Чехії та їхати об'їздом близько 30 км. Обмеження діятимуть протягом двох ночей.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії