П’ятниця, 23 Жовтня, 2026
Czechia-OnlineГастрогідУтопенці по-чеськи

Утопенці по-чеськи

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Utopenec, що українською означає – утопленик, не що інше, як сардельки з цибулею, мариновані в кисло-солодкому розсолі. Це вельми популярна холодна чеська закуска.

«Утопенці» подаються до пива в більшості чеських ресторанів і пивних. Багато хто маринує сардельки й удома, і можна з упевненістю заявити, що в кожної сім’ї є свій власний оригінальний спосіб приготування.

Реклама

«Утопенці» – страва, улюблена багатьма чехами. Це доводять і десятки рецептів, опублікованих в інтернеті. Деякі інгредієнти та спеції злегка різняться, проте основа основ залишається без змін – якісні сардельки та цибуля. Хтось додає гострий перець, огірки, капусту, є також рецепт швидких «утопенців» – із коротшим часом засолювання.

Винахідником «утопенців», ймовірно, є мельник і власник пивного ресторану пан Шаманек із Бероуна. Кажуть, він думав про те, як зберегти сардельки свіжими без холодильника, щоб гості могли насолоджуватися ними навіть через місяць після виробництва без ризику отруїтися. Звідси і з’явилася ідея замаринувати їх. А назва – знову ж таки, за легендою – виникла через те, що пан Шаманек сам потонув, намагаючись полагодити млинове колесо. Але, можливо, це через те, що сардельки «втоплені» в розсолі. Як би там не було, чехи вже понад сто років із задоволенням з’їдають їх під кухоль холодного пива.

ІНГРЕДІЄНТИ

Порції: 12

  • Сардельки – 12 штук
  • Цибуля ріпчаста – 1 кг
  • Вода – 500 мл
  • Оцет 5% – 150 мл
  • Сіль – 3 чайні ложки
  • Цукор – 3 чайні ложки
  • Запашний чорний перець – 20 горошин
  • Чорний перець горошком – 10 штук
  • Лавровий лист – 2 штуки
  • Часник – 4 зубчики
  • Перець чилі – 1 штука
  • Кмин – 1 чайна ложка

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

  1. Змішати воду з оцтом, додати всі спеції, крім часнику, та довести до кипіння. Дати маринаду охолонути.
  2. Розрізати сардельки вздовж навпіл.
  3. Нарізати цибулю великими півкільцями.
  4. У велику банку викладати шарами: спочатку цибулю, потім сардельки, знову цибулю. Продовжувати, поки банка не буде заповнена на ¾.
  5. Влити в банку охолоджений маринад, додати часник і щільно закрити кришкою.
  6. Поставити в холодне місце на 1–2 тижні.

Подавати з хлібом і пивом. Смачного!

Реклама

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

Поліція Чехії розшукує 16-річну дівчину з Гавлічкув-Брода: вона може змінити колір волосся та носити перуку

Софія Тесаркова пішла до приятеля й перестала виходити на зв’язок. Поліція просить допомоги: дівчина носить окуляри, часто змінює колір волосся та може використовувати перуку.

У потягах Чехії можна платити карткою навіть без мобільного сигналу: що змінилося для пасажирів

У Чехії з 22 жовтня 2026 року можна платити карткою в провідника навіть без мобільного сигналу. Як працює нова система та коли доведеться доплатити 50 крон

Чеський суд розглядає справу чоловіка, який закликав убивати українців

Прокуратура просить умовне покарання для 45-річного чоловіка за десятки ненависницьких публікацій. У суді він визнав грубість висловлювань, але заперечував ненависть до всіх українців.

Президент Чехії може представляти Європу на переговорах із Путіним

За даними The Telegraph, Європа обговорює представника або групу лідерів для переговорів із Росією. Серед кандидатів називають президента Чехії Петра Павела.

Спалах сальмонельозу в Чехії: медики зареєстрували майже 500 випадків

Сальмонельоз лабораторно підтвердили у 290 людей. Нових хворих уже не додається, а родини можуть подати заяви на відшкодування витрат, пов’язаних із захворюванням.

Мобільні платежі в Чехії отримають додатковий рівень захисту: що перевірятимуть

Чеські банки обговорюють перевірку власника рахунку перед переказом у кронах. Клієнт бачитиме ім’я одержувача, однак технічне рішення та дату запуску ще не погодили.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Які обов’язки мають українці, що живуть та працюють у Чехії

Переїзд, новий паспорт чи втрата документів передбачають звернення до чеських органів. Строки та порядок залежать від статусу перебування, а частина вимог має винятки.

Опеньки на зиму: простий рецепт з перцем і лавровим листом

Для опеньків пропонують простий маринад із сіллю, цукром та оцтом. Проте в рецепті бракує точних пропорцій для безпечного тривалого зберігання.

Коли Чехія переходить на зимовий час у 2026 році

У Чехії 25 жовтня 2026 року о 03:00 годинник переведуть на 02:00. Що з будильниками, нічними змінами та які дати переходу затверджено до 2031 року

У чеському супермаркеті продавали курятину з ознаками псування: інспекція назвала небезпечну партію

Купували курятину в Lidl? У Чехії попередили про м’ясо, яке могло залишитися в морозильниках
Реклама

Поліція Чехії розшукує 16-річну дівчину з Гавлічкув-Брода: вона може змінити колір волосся та носити перуку

Софія Тесаркова пішла до приятеля й перестала виходити на зв’язок. Поліція просить допомоги: дівчина носить окуляри, часто змінює колір волосся та може використовувати перуку.

У потягах Чехії можна платити карткою навіть без мобільного сигналу: що змінилося для пасажирів

У Чехії з 22 жовтня 2026 року можна платити карткою в провідника навіть без мобільного сигналу. Як працює нова система та коли доведеться доплатити 50 крон

Чеський суд розглядає справу чоловіка, який закликав убивати українців

Прокуратура просить умовне покарання для 45-річного чоловіка за десятки ненависницьких публікацій. У суді він визнав грубість висловлювань, але заперечував ненависть до всіх українців.

Президент Чехії може представляти Європу на переговорах із Путіним

За даними The Telegraph, Європа обговорює представника або групу лідерів для переговорів із Росією. Серед кандидатів називають президента Чехії Петра Павела.

Спалах сальмонельозу в Чехії: медики зареєстрували майже 500 випадків

Сальмонельоз лабораторно підтвердили у 290 людей. Нових хворих уже не додається, а родини можуть подати заяви на відшкодування витрат, пов’язаних із захворюванням.

Мобільні платежі в Чехії отримають додатковий рівень захисту: що перевірятимуть

Чеські банки обговорюють перевірку власника рахунку перед переказом у кронах. Клієнт бачитиме ім’я одержувача, однак технічне рішення та дату запуску ще не погодили.

Чеські політики пояснили, чи варто чекати нової хвилі біженців з України

МВС Чехії не бачить ознак масового виїзду українців до ЄС. Черги на українсько-польському кордоні відомство пояснює зупинками оформлення через російські атаки.

У Чехії правляча партія пропонує ув’язнення за нелегальне працевлаштування іноземців

Поправки можуть увійти до законопроєкту про посилення правил тимчасового захисту. Документ передали до фінального читання, але нові покарання ще не стали законом.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії