Четвер, 9 Липня, 2026

Українські діти в чеських школах: мовний бар’єр долають, але підтримки бракує

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Чеські школи стикаються зі зростаючими викликами через велику кількість українських та інших іноземних учнів. У деяких навчальних закладах іноземці становлять половину всіх школярів, і директори наголошують: без додаткової допомоги інтегрувати всіх дітей без шкоди для якості освіти стає дедалі складніше.

Наприклад, у школі FZŠ Mezi Školami в празькому районі Стодулки 43% учнів — іноземці, з них понад 150 — з України. Попри це, школа не має права на українського асистента вчителя, оскільки лише 60 дітей мають статус воєнних біженців, а це менше, ніж встановлені 10% від загальної кількості учнів.

Реклама

«Ми потребуємо більшої фінансової підтримки — соціальних педагогів, мовних асистентів. Інакше просто не встигаємо за зростаючими потребами», — каже директор школи Петро Кубічка.

Прага – найбільш навантажений регіон

Найбільше воєнних біженців з України приїжджає саме до Праги. В окремих районах уже не вистачає місць у школах. Щоб звернути увагу на проблему, директори шкіл з району Прага 8 торік підписали відкритого листа, де заявили, що нинішній підхід до інтеграції українських учнів «втрачає сенс і ставить під загрозу якість освіти».

«Раніше приходило кілька іноземців на рік — ми з цим справлялися. Зараз більшість новоприбулих дітей узагалі не знають чеської, і частина з них навіть не має мотивації її вивчати», — каже Матєй Рашовський, директор ZŠ Bohumila Hrabala, де навчається близько 200 українських та 100 інших іноземних учнів.

Успіхи інтеграції теж є

Попри труднощі, Чехія демонструє високий рівень включення українських дітей до шкільної системи. За даними PAQ Research та Соціологічного інституту Академії наук, у листопаді 2024 року лише 2% українських дітей не відвідували школу. Водночас інші джерела оцінюють реальну відвідуваність на рівні приблизно 80%.

Реклама

Покращується й рівень знання чеської мови — у листопаді 2023 року 57% дітей могли вільно спілкуватися, а вже через рік — 69%.

«Чехія — серед лідерів у питанні залучення дітей біженців до навчання. Але потрібні сталі рішення — зокрема, системна мовна підготовка», — зазначає Мартина Шкрдлантова з організації META.

Що пропонують директори?

У школах із великою кількістю українських учнів (як у Празі, так і в Пльзені, Коліні, Карлових Варах чи Пардубіце) дедалі частіше лунають пропозиції створення “протокових” класів — окремих груп, де діти проходили б інтенсивну мовну підготовку перед переходом до основного навчання.

«Це не тільки про гроші. Потрібні й законодавчі зміни. Міністерство освіти, на жаль, відстає», — коментує заступник мера Праги 8 Радомір Непіл (ANO).

Реклама

Міністерство освіти визнало проблему та заявило, що працює над індексним фінансуванням: школи з більшою кількістю уразливих учнів отримуватимуть більше ресурсів. Також у 2024 році було знову дозволено окремі вступи для українських дітей — у 16 школах Праги, щоб допомогти більш рівномірному розподілу учнів між закладами.

Проте не всі вважають це рішення ефективним. За словами Шкрдлантової, справжнє вирішення — це не розділення дітей, а підтримка шкіл, які мають найвищі інтеграційні навантаження.

«Сегрегація — не вихід. Якщо відкласти запис певної групи дітей, це не вирішить проблему перенавантаження. Ми маємо зосередитися на змістовних рішеннях, і “протокові” класи — одне з них», — наголошує вона.

Чи вдасться Чехії системно реалізувати інтеграційні зміни в освіті — покаже час. Але потреба в цьому, як визнають і освітяни, і експерти, дедалі більш очевидна, повідомляє портал seznamzpravy.cz.

Реклама
Поділитися новиною
Читайте також

Німеччина домовилася зі США про закупівлю ракет Tomahawk та їх розгортання в країні

Берлін оголосив про важливу домовленість зі США, яка має суттєво змінити оборонні можливості Німеччини найближчими роками.

Співачка Бонні Тайлер померла у віці 75 років

Світ музики втратив одну з найвідоміших виконавиць XX століття. Її голос упізнавали мільйони слухачів у різних країнах.

Україна має лише 2 місяца для завершення війни, перш ніж Путін оголосить мобілізацію — президент Павел

Президент Чехії окреслив період, який, на його думку, може визначити подальший розвиток війни та позицію Росії щодо переговорів.

В Аргентині інструктор з польотів скоїв самогубство, вистрибнувши з літака, учень самостійно приземлився

Навчальний політ в Аргентині завершився трагедією. Після неочікуваних дій інструктора курсантці довелося самостійно завершувати політ.

Тропичні температури повернуться до Чехії вже у вихідні

До Чехії швидко повертається справжнє літо. Уже найближчими днями синоптики прогнозують різке підвищення температури та багато сонця.

США згодні ліцензувати виробництво ракет для ППО Patriot в України

Під час саміту НАТО пролунала одна з найважливіших заяв щодо посилення української ППО. Обговорюється новий формат співпраці зі США.

Гаряче на цьому тижні

Норвегія вибила Бразилію з ЧС-2026 завдяки дублю Холанда. Відео

Холанд забив двічі, а Норвегія вперше вийшла до чвертьфіналу ЧС

21 удар різкою за поцілунок у TikTok: в Індонезії публічно покарали молоду пару. Відео

В Індонезії пару відшмагали різками за поцілунок у TikTok

У Чехії на трасі D6 загорівся легковик після ДТП, п’ятеро молодих людей травмовані

Авто спалахнуло на D6 біля Соколова: вертоліт забирав постраждалу просто з траси

У Празі все частіше чути не чеську: демограф пояснив, як змінюється столиця

Демограф Томаш Кучера заявив, що Прага стає мовною мозаїкою, а чеська мова в столиці може поступово втратити позиції

Німеччина домовилася зі США про закупівлю ракет Tomahawk та їх розгортання в країні

Берлін оголосив про важливу домовленість зі США, яка має суттєво змінити оборонні можливості Німеччини найближчими роками.

Співачка Бонні Тайлер померла у віці 75 років

Світ музики втратив одну з найвідоміших виконавиць XX століття. Її голос упізнавали мільйони слухачів у різних країнах.

Україна має лише 2 місяца для завершення війни, перш ніж Путін оголосить мобілізацію — президент Павел

Президент Чехії окреслив період, який, на його думку, може визначити подальший розвиток війни та позицію Росії щодо переговорів.

В Аргентині інструктор з польотів скоїв самогубство, вистрибнувши з літака, учень самостійно приземлився

Навчальний політ в Аргентині завершився трагедією. Після неочікуваних дій інструктора курсантці довелося самостійно завершувати політ.

Тропичні температури повернуться до Чехії вже у вихідні

До Чехії швидко повертається справжнє літо. Уже найближчими днями синоптики прогнозують різке підвищення температури та багато сонця.

США згодні ліцензувати виробництво ракет для ППО Patriot в України

Під час саміту НАТО пролунала одна з найважливіших заяв щодо посилення української ППО. Обговорюється новий формат співпраці зі США.

Як новий закон у Чехії ускладнить життя змішаним сім’ям з українцями

У Чехії готують зміни до законодавства про перебування іноземців. Для частини українців вони можуть вплинути на оформлення документів.

У переповнених міжнародних поїздах у Чехії молодь їздить просто на підлозі у проходах: що сталося

На кількох міжнародних маршрутах через Чехію виникли серйозні проблеми з переповненими вагонами. Причина виявилася доволі несподіваною.
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії