Людям, які професійно працюють або організовано волонтерять із дітьми у Чехії, доведеться підтверджувати відсутність спеціального запису в реєстрі. Новий документ неофіційно називають «дитячим сертифікатом» — dětský certifikát.
За чинним законом нові правила мають запрацювати 1 січня 2027 року. Однак електронна система, через яку школи, табори, спортивні клуби та інші організації повинні перевіряти десятки тисяч працівників і волонтерів, ще не готова.
Через це депутати парламентського підкомітету з питань домашнього та сексуального насильства пропонують перенести початок дії правил на 1 липня 2027 року. Водночас станом на 18 липня відповідної законодавчої поправки до Палати депутатів ще не внесли, тому офіційною датою залишається 1 січня.
Чинні правила закріплені в законі №270/2025 Sb.
Це буде не звичайна довідка про несудимість
«Дитячий сертифікат» є спеціальним витягом із Реєстру судимостей із додатком, у якому міститимуться відомості з нової бази — Evidence skutečností důležitých pro práci s dětmi.
У ній фіксуватимуть окремі тяжкі сексуальні, насильницькі та інші злочини, через які людина може становити ризик під час роботи з дітьми. Частина записів залишатиметься в спеціальній базі навіть після погашення судимості у звичайному реєстрі.
До бази також мають перенести передбачені законом записи про вироки, які набули чинності від 2005 року. Тривалість зберігання інформації залежатиме від виду та тяжкості злочину.
Міністерство юстиції раніше повідомляло, що отримати спеціальний витяг можна буде через Czech POINT, Реєстр судимостей або державний портал громадянина — Portál občana.
Кого перевірятимуть перед роботою з дітьми
Нові правила стосуватимуться професійної або організованої волонтерської діяльності, яка передбачає прямий і регулярний контакт із дітьми.
Йдеться, зокрема, про людей, які працюють або допомагають:
- у школах та інших освітніх закладах;
- у дитячих і молодіжних організаціях;
- у спортивних клубах і секціях;
- у гуртках та позашкільних програмах;
- у скаутських та інших волонтерських об’єднаннях;
- у дитячих таборах і на спортивних зборах.
Організації повинні будуть отримувати підтвердження від працівників і волонтерів старших за 15 років. Вимога стосується не лише оплачуваної роботи: регулярне волонтерство з дітьми також охоплюється новими правилами.
Для працівників таборів діятиме окремий строк
Люди, які працюють у школах просто неба, багатоденних дитячих таборах або на спортивних зборах, повинні будуть подавати витяг, виданий не більш як три місяці тому.
Закон передбачає виняток для педагогічних і медичних працівників на таких заходах. Для інших організаторам доведеться стежити за тим, щоб документ залишався актуальним.
Саме ця вимога викликала занепокоєння великих організацій, у яких із дітьми працюють тисячі волонтерів. Без централізованої електронної системи їм довелося б вручну збирати, перевіряти та зберігати велику кількість документів.
Чехія Онлайн раніше повідомляла про вирок вожатому дитячого табору, якого чеський суд визнав винним у сексуальному насильстві над чотирма хлопцями.
Як має працювати електронна перевірка
Міністерство юстиції планує, що працівник або волонтер подасть сертифікат організації один раз і надасть їй дозвіл отримувати повідомлення про зміни в реєстрі.
Якщо в базі з’явиться новий запис, організація отримає сповіщення і зможе попросити людину надати оновлений документ. Це дозволило б не вимагати новий паперовий витяг через короткі проміжки часу.
Для запуску системи її потрібно з’єднати з державним Реєстром представництва — Registr zastupování. Міністерство пояснює затримку також тим, що чинний закон не передбачив достатнього перехідного періоду та потребує технічних уточнень.
Що потрібно знати українцям
У липні 2026 року новий документ ще не вимагають. Українцям, які вже працюють у школах, таборах, гуртках або спортивних організаціях, не потрібно самостійно терміново замовляти «дитячий сертифікат».
Перед початком дії закону роботодавці та організатори мають повідомити, як саме відбуватиметься перевірка і в які строки потрібно подати документ. Звичайний витяг із Реєстру судимостей та майбутній витяг для роботи з дітьми — це не один і той самий документ.
Працівникам і волонтерам варто стежити за офіційними повідомленнями Міністерства юстиції та своєї організації. Дата 1 липня 2027 року поки не затверджена: якщо парламент не змінить закон, нові правила почнуть діяти вже 1 січня 2027 року.
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі


