Колись затишне британське містечко Чіппінг Нортон у мальовничому регіоні Котсволдс поступово перетворюється на туристичний магніт. Причиною цього став наплив знаменитостей — серед яких Джеремі Кларксон, Девід Бекхем, Джеймі Олівер та Кейт Мосс — які оселилися в регіоні. Але така слава обернулася для місцевих жителів справжньою проблемою.
Телеведучий Джеремі Кларксон, відомий завдяки шоу Top Gear, відкрив тут ферму та пивний паб The Farmer’s Dog. Його документальний серіал Clarkson’s Farm зробив життя в Котсволдсі привабливим для тисяч глядачів, які масово приїжджають на екскурсії або навіть планують переїзд.
Та мешканці б’ють на сполох. Новий план передбачає будівництво 350 будинків поруч із фермою Кларксона Diddly Squat, і люди вважають це надмірною урбанізацією.
«Тут не залишилося і сліду від сільської тиші — сморід із каналізації, затори, туристи, високі ціни на житло. Це вже не Чіппінг Нортон», — скаржиться місцева жителька Джейн Генкокс.
Будівельна компанія вже подала запити до влади Вест-Оксфордширу на зведення нового житла. Поруч планують збудувати ще близько 90 будинків, попри понад сотню скарг від жителів.
«Місто стало як суцільна декорація для шоу. Туристів багато, а занять — ніяких», — каже туристка Б’янка, яка переїхала в містечко через захоплення Кларксоном, але вже планує повернення до Лондона.
Свої сліди в регіоні залишили й інші знаменитості:
- Девід і Вікторія Бекхем оселилися тут у 2014 році та вклали мільйони в реконструкцію маєтку.
- Кейт Мосс також придбала старовинну ферму, яку відреставрувала.
- Джеймі Олівер організовує у Котсволдсі гастрономічний фестиваль The Big Feastival.
Наразі громада стоїть перед вибором: перетворитися на туристичну Мекку або зберегти сільську ідентичність. Одне очевидно — мирна ідилія більше не повернеться.
