Неділя, 22 Листопада, 2026
Czechia-OnlineЗнай ЧехіюНовини ЧехіїНайкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською

Найкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Коли мова заходить про Чехію, перше, що спадає на думку з напоїв — це, звісно, пиво. Проте є ще один культовий напій, без якого важко уявити чеський ресторан, супермаркет чи звичайний обід у колі родини. Це мінеральна вода Mattoni. Пляшку з відомим силуетом червоного орла знає кожен, хто хоч раз бував у Чеській Республіці.

Але чи знали ви, що цей головний символ чеських мінеральних джерел уже понад тридцятиліття належить італійцям, а сама компанія перетворилася на гігантську міжнародну імперію?

Реклама

Розбираємося, як так сталося, чому в Mattoni італійське «серце» і як бренд завоював Центральну Європу.

Італійський корінь засновника

Іронія долі полягає в тому, що Mattoni ніколи не була «стовідсотково чеською», якщо зануритися в генеалогію.

Засновник бренду, Генріх Маттоні (Heinrich Mattoni), народився в Карлових Варах у 1830 році. Він був успішним, затятим і дуже прогресивним підприємцем. Проте його батько, карловарський радник, походив зі старовинного італійського роду торговців, який переїхав до Чехії з Північної Італії ще у XVII столітті.

Реклама
Найкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською - фото
Генріх Маттоні

У 1873 році Генріх викупив джерело мінеральної води в селищі Киселка (Kyselka) поблизу Карлових Вар і заснував компанію під власною назвою. Завдяки його комерційному хисту, воду почали розливати у скляні пляшки, клеїти фірмові етикетки з червоним орлом (родовим гербом) та експортувати до Відня, Праги, а згодом — і по всьому світу. До 1910 року бренд випускав уже 10 мільйонів пляшок на рік.

Приватизація 90-х: як бренд знову став італійським

Після Другої світової війни та приходу до влади комуністів підприємство було націоналізоване. Як і більшість радянських держструктур, завод у Киселці поступово занепадав, хоча саму воду чехи любити не переставали.

Усе змінилося після Оксамитової революції. На початку 1990-х років у Чехословаччині стартувала масштабна приватизація. Саме тоді на чеську сцену вийшла італійська родина Паскуале (Pasquale).

Реклама

Антоніо Паскуале, досвідчений італійський бізнесмен із Падуї, чия родина поколіннями займалася харчовою промисловістю, розгледів у занедбаному заводі під Карловими Варами колосальний потенціал. Протягом 1991–1994 років він викупив акції підприємства (тоді воно називалося Karlovarské minerální vody).

Паскуале-старший інвестував мільйони доларів у повну модернізацію виробництва, побудував надсучасний завод і, головне, повернув бренду Mattoni колишній королівський блиск за допомогою потужного маркетингу.

Найкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською - фото 1
Символ мінеральної води Маттоні

Сучасна імперія Mattoni 1873

Сьогодні компанія офіційно називається Mattoni 1873. Це вже давно не просто завод із розливу води в Киселці, а найбільший дистриб’ютор безалкогольних напоїв у Центральній Європі.

Зараз сімейним бізнесом керує син Антоніо — Алессандро Паскуале (Alessandro Pasquale), який обіймає посаду виконавчого президента.

Найкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською - фото 2
Алессандро Паскуале

Під його керівництвом італійська родина побудувала справжній конгломерат:

  • Географія: Вони володіють 11 заводами у 8 країнах Європи (зокрема в Чехії, Австрії, Угорщині, Сербії, Болгарії та Словаччині).
  • То чия ж вона — Чеська чи Італійська? Незважаючи на те, що всі прибутки та стратегічні рішення стікаються до рук італійської династії, самі власники дуже трепетно ставляться до чеської ідентичності напою. Алессандро Паскуале наголошує, що вони вважають себе «охоронцями чеської спадщини». Виробництво самої води Mattoni залишається там, де воно й народилося — біля Карлових Вар.

Куди течуть грошові потоки цієї імперії?

Коли у звичайному празькому супермаркеті Albert чи Billa хтось купує пляшку води Mattoni за 15–20 крон, кожен цент чистого прибутку врешті-решт осідає на рахунках родини Паскуале та їхніх холдингів. Ситуація з податками та грошовими потоками цієї імперії виглядає дуже цікаво:

1. Де залишаються податки?

  • Левова частка в Чехії: Оскільки виробництво, заводами, свердловини та робоча сила (тисячі чеських співробітників) фізично знаходяться в Чехії, компанія Mattoni 1873 сплачує величезні податки на прибуток підприємств, ПДВ (DPH) та соціальні відрахування за працівників саме до чеського бюджету. Для Чехії вони є великим і дуже важливим платником податків.
  • В Італії: Родина Паскуале сплачує податки в Італії вже як фізичні особи зі своїх персональних доходів та дивідендів, які вони отримують від володіння цією міжнародною групою компаній.

2. Масштаб, про який мало хто знає
Найцікавіше, що збагачує італійських власників далеко не одна лише вода Mattoni. Насправді, купуючи в Чехії чи сусідніх країнах інші популярні напої, люди навіть не підозрюють, що знову платять тій самій італійській родині. Вони заробляють на:

  • Усій лінійці мінералок: Magnesia, Aquila, Poděbradka, Dobrá voda, Hanácká kyselka.
  • Глобальних брендах: Оскільки італійці викупили ексклюзивне право (франшизу) на розлив і продаж продуктів PepsiCo, то гроші від кожної проданої в Чехії баночки Pepsi, Mirinda, 7Up, холодного чаю Lipton, тоніків Schweppes чи пачки чипсів Lay’s теж капають на рахунок родини Паскуале.

Ідеальний капіталістичний шлюб

У підсумку виходить чудова схема: унікальна чеська природа дає цілющу воду, чеські робітники її розливають, а італійський бізнес-талант збирає з усього цього вершки і будує міжнародну імперію.

Купуючи відому мінералку чи навіть пачку чипсів у Празі, пам’ятайте: ви підтримуєте і чеську економіку через податки, і даєте заробити заповзятливим італійцям. Вода, її історія та мінеральний склад назавжди залишаться чеськими. А от капітал, глобальний розмах та підприємницька пристрасть — це чистокровна Італія.

Найкраща мінеральна чеська вода виявилася не чеською - фото 3
Виробництво мінеральної води
Стаття була корисною?
Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

У Чехії заборонили хутряні ферми, але шуби досі продають: що відбувається з хутром у Європі

У Чехії натуральні шуби можна носити й купувати, хоча хутряні ферми заборонені з 2019 року. Де їх продають у Європі, скільки вони коштують і чи справді за хутро обливають фарбою

Чинна віза не завжди дає право працювати в Чехії — омбудсменка пояснила різницю для українців

Українці з тимчасовим захистом можуть працювати в Чехії без окремого дозволу. Для звичайної візи толерованого перебування діють інші правила. Пояснюємо, куди звертатися та скільки коштує оформлення

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Дональд Трамп заснув під час виступу Сі Цзіньпіна в Китаї. Відео

Десять секунд із заплющеними очима: Трамп потрапив у незручну ситуацію перед світовими лідерами

Парковка за €90 в Амстердамі й за €10 у Берліні: скільки коштує доба авто в столицях Європи

Скільки коштує доба паркування в центрі Праги, Берліна, Амстердама, Парижа, Лондона та інших столиць Європи. Порівняння тарифів і дешевші альтернативи

Чехія та США домовилися про постачання газу на 20 років

Американський газ має покрити понад п’яту частину споживання Чехії. Умови контракту узгодили у Варшаві, а підписання очікують у першому кварталі 2027 року.

У Чехії хочуть встановити чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку

У Чехії обговорюють чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку. Орендарі вже зараз мають право на повернення грошей із відсотками
Реклама

У Чехії заборонили хутряні ферми, але шуби досі продають: що відбувається з хутром у Європі

У Чехії натуральні шуби можна носити й купувати, хоча хутряні ферми заборонені з 2019 року. Де їх продають у Європі, скільки вони коштують і чи справді за хутро обливають фарбою

Чинна віза не завжди дає право працювати в Чехії — омбудсменка пояснила різницю для українців

Українці з тимчасовим захистом можуть працювати в Чехії без окремого дозволу. Для звичайної візи толерованого перебування діють інші правила. Пояснюємо, куди звертатися та скільки коштує оформлення

Прага вдвічі випереджає сусідній край за часткою сторічних: скільки в Чехії людей віком 90+

У Чехії близько 70 тисяч людей віком від 90 років. Порівнюємо кількість сторічних пенсіонерів у 14 краях і показники районів Ліберецького краю

У Данії зупинили продаж біографії 112-річної рекордсменки — з’ясувалося, що вона керувала осередком нацистської партії

Найстаріша жителька в історії Данії виявилася колишньою керівницею місцевих нацистів

Чому в Чехії знову стикаються поїзди: 178 проїздів на заборонний сигнал і питання до системи безпеки

У Чехії за дев’ять місяців зафіксували 749 залізничних інцидентів і 130 загиблих. Причини аварій, закон про перевірки машиністів, покарання й нові заходи безпеки

Škoda Peaq встановила рекорд Euro NCAP: 94% за захист під час аварії, але є й недоліки

Найбільший електричний кросовер чеської марки отримав п'ять зірок Euro NCAP і найвищий показник захисту під час зіткнення серед автомобілів

GTA VI отримала майже 29 тисяч негативних оцінок: що розчарувало гравців після прем’єри

GTA VI критикують за нудні завдання та 30 кадрів на секунду навіть на PS5 Pro
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії