Поставити запитання в готелі, домовитися про зустріч, написати короткий лист чи розповісти, що сталося вчора. Саме такі повсякденні ситуації стали помітнішою частиною іспиту з чеської мови A2 після оновлення формату 11 квітня 2026 року. Для багатьох іноземців цей іспит — один із кроків до отримання дозволу на постійне проживання в Чехії.
Тема актуальна і для українців. За даними Міністерства внутрішніх справ Чехії, станом на кінець вересня 2026 року дозвіл на постійне проживання мали 128 223 громадяни України. Розбираємося, кому потрібен мовний сертифікат, які завдання чекають на іспиті, скільки він коштує та де можна потренуватися безкоштовно.
Кому потрібно складати іспит A2 для постійного проживання
Підтвердження чеської на рівні A2 зазвичай вимагають від громадян країн поза ЄС та ЄЕЗ, які подають заяву на постійне проживання (trvalý pobyt) після п’яти років проживання в Чехії. Вимога також стосується відповідних заявників із блакитною карткою ЄС. Рівень A2 запровадили у вересні 2021 року: раніше достатньо було A1.
Водночас закон передбачає винятки. Зокрема, сертифікат A2 не потрібно подавати:
- особам, яким ще немає 15 років, і тим, кому вже понад 60 років;
- тим, хто протягом 20 років до подання заяви щонайменше один навчальний рік навчався в чеській початковій чи середній школі або один академічний рік — у виші з викладанням чеською;
- людям із визнаними еквівалентними мовними іспитами, зокрема сертифікованим іспитом CCE рівня A2 або вище, відповідною матуритою чи іспитом із чеської для громадянства;
- людям із фізичною або ментальною інвалідністю, яка впливає на здатність спілкуватися, за умови належного підтвердження.
Це не повний перелік винятків. Остаточно документи оцінює компетентний підрозділ МВС Чехії, тому перед поданням заяви слід перевірити вимоги для своєї ситуації.
Що змінилося на іспиті з 11 квітня 2026 року
Найпомітніші зміни стосуються письма та говоріння. Читання й аудіювання, максимальна кількість балів і пороги успішного складання залишилися попередніми. Натомість завдання з письма й усного мовлення більше орієнтовані на реальне спілкування.
| Частина | Що потрібно зробити |
|---|---|
| Письмо — 20 балів | Заповнити анкету, давши три відповіді повними реченнями — щонайменше по 10 слів у кожній (8 балів). А також написати короткий електронний лист за ілюстраціями — щонайменше 35 слів (12 балів). За текст із менш ніж 35 слів у другому завданні нараховують 0 балів. |
| Говоріння — 40 балів | Відповісти на запитання з двох тем, самостійно поставити запитання в діалогах, описати послідовність подій у минулому часі за чотирма картинками та домовитися з екзаменатором про спільний вибір. Окремі бали передбачено за вимову. |

Один із типів усних завдань — розповідь за картинками. Ілюстративне зображення, не офіційні екзаменаційні матеріали
Скільки триває іспит і скільки балів потрібно набрати
Іспит A2 складається з письмової та усної частин, які проходять протягом одного дня. Письмовий блок включає читання, письмо й аудіювання, після нього проводять говоріння.
| Частина іспиту | Тривалість | Максимум балів |
|---|---|---|
| Читання (Čtení) | 40 хвилин | 25 |
| Письмо (Psaní) | 25 хвилин | 20 |
| Аудіювання (Poslech) | Близько 40 хвилин | 25 |
| Говоріння (Mluvení) | Близько 15 хвилин | 40 |
Прохідний поріг — 60% у двох блоках окремо. За читання, письмо й аудіювання разом потрібно отримати щонайменше 42 із 70 балів. За говоріння — не менше 24 із 40. Тому хороший результат у читанні може компенсувати слабше письмо, але не невдалу усну частину. Якщо хоча б один із двох блоків не складено, перескладати доведеться весь іспит.
Скільки коштує A2 і як записатися
Станом на листопад 2026 року вартість іспиту — 3200 чеських крон. Записатися можна через офіційний портал іспиту A2 або особисто в окремих уповноважених школах. Іспити проводять у визначених центрах, зазвичай у середу чи суботу з 9:00.
Після онлайн-реєстрації заявнику призначають дату. Її надсилають електронною поштою, а до школи потрібно особисто прийти з дійсним закордонним паспортом, перевірити внесені дані та підписати заяву. У день іспиту змінити дані вже не можна.
Оплату школа має отримати не пізніше ніж за 8 днів до іспиту. Відмовитися від участі за загальним правилом можна не пізніше ніж за 15 днів; пізніші зміни допускаються лише за визначених поважних причин.
Результат повідомляють електронною поштою або SMS протягом дев’яти днів. Після успішного складання сертифікат можна отримати у школі протягом 30 днів або поштою — відповідно до обраного способу. Строк дії сертифіката не обмежений.
Як підготуватися до A2 самостійно
Почніть із офіційного пробного тесту у форматі, що діє з квітня 2026 року. У ньому можна перевірити читання й аудіювання: система показує правильні та помилкові відповіді. Для письма й говоріння доступні зразки, з якими можна порівняти власну роботу. Це корисний спосіб зрозуміти, на чому потрібно зосередитися.
Особливо важливо регулярно вправлятися в трьох навичках: самостійно ставити запитання (наприклад, у готелі чи майстерні), розповідати про події в минулому часі та писати короткі зрозумілі листи, дотримуючись потрібного обсягу.
Не нехтуйте й лексикою. Чеська має слова, які звучать знайомо для українців, але означають інше: čerstvý — «свіжий», úžasný — «чудовий», ovoce — «фрукти», а zapomenout — «забути». У повсякденному спілкуванні такі відмінності іноді збивають із пантелику.
Де потренуватися безкоштовно: Čeština Exam
Один із варіантів для додаткової практики — безкоштовна платформа Čeština Exam з українським інтерфейсом. На ній зібрано тренувальні завдання для рівнів A2 і B1, вправи з граматики, письма, опису фотографій та усного мовлення. У завданнях із письма й говоріння відповіді оцінює штучний інтелект, який також пропонує зауваження та зразки відповідей.
Сервіс може допомогти регулярно практикуватися вдома: пройти пробний тест, побачити слабкі місця й окремо попрацювати над ними. Проте оцінка ШІ не є офіційною оцінкою екзаменатора. Це незалежний навчальний проєкт, який не проводить державних іспитів і не видає сертифікатів.









А якщо мета — чеське громадянство?
Для отримання громадянства, якщо немає законних підстав для звільнення, потрібно підтвердити знання чеської мови на рівні B1 і скласти окремий тест на знання чеських реалій — історії, географії, культури та державного устрою. Ці іспити організовує Інститут мовної та фахової підготовки Карлового університету (ÚJOP UK).
| Іспит | Умови складання | Вартість |
|---|---|---|
| Чеська мова B1 | Читання, аудіювання, письмо та говоріння; потрібно щонайменше 60% загалом і в окремих частинах, з передбаченим винятком для однієї письмової частини | 3700 Kč |
| Чеські реалії | 30 запитань із чотирма варіантами відповіді; для успіху потрібно щонайменше 18 правильних | 2000 Kč |
Питання з чеських реалій формують із опублікованої бази завдань, тож можна вивчати їх заздалегідь. Для мовного іспиту B1 діє власна структура та система оцінювання, і вона відрізняється від A2 для ПМП. Актуальні умови та дати публікує ÚJOP UK.
Від іспитів для громадянства звільняють, зокрема, заявників молодших за 15 або старших за 65 років, а також певні категорії випускників чеськомовних навчальних закладів і людей з інвалідністю. Перелік винятків слід перевірити перед поданням документів.
Короткі відповіді на поширені запитання
Чи можна перескласти тільки говоріння на A2?
Ні. Якщо письмовий або усний блок не складено, повторювати потрібно весь іспит A2.
Скільки діє сертифікат A2?
Сертифікат про успішне складання іспиту не має обмеженого строку дії.
Чи можна підготуватися до іспиту безкоштовно?
Так. Є офіційний модельний тест, навчальні матеріали, онлайн-тренажери та курси, які проводять окремі інтеграційні центри й неприбуткові організації. Умови участі в курсах варто уточнювати безпосередньо в організаторів.
Довідково: правила, тарифи й дати іспитів можуть змінюватися. Перед реєстрацією звіряйте інформацію з офіційними ресурсами cestina-pro-cizince.cz, ujop.cuni.cz та МВС Чехії. Відомості про функції Čeština Exam наведені за описом самого сервісу.


