Акторка Наталі Голoвченко, яка зіграла слідчу Емму Драбову в популярному чеському серіалі Polabí, розповіла про українське походження та багаторічні пошуки власної ідентичності. Вона народилася в Україні, але з п’яти років виросла у Чехії. Тема життя українців у Чехії залишається близькою акторці й через її власний досвід.
Наталі Голoвченко про Україну та відчуття, що вона «не вписується»
Наталі Голoвченко народилася в Україні, однак уже з п’ятирічного віку росла в Чехії. Сьогодні саме Чехію вона вважає своїм домом, а чеську — основною мовою.
Водночас українське походження залишається важливою частиною її ідентичності. За словами акторки, особливо сильно вона відчула це після початку війни.
«Коли почалася війна, я ще більше усвідомила, скільки в мені українки», — розповіла Голoвченко.
З Україною акторку й досі пов’язують не лише спогади. У країні продовжує жити частина її родини.
Голoвченко зізналася, що саме походження було однією з причин, через які в дитинстві та підлітковому віці вона почувалася не такою, як інші.
«У дитинстві, підлітковому віці й навіть зараз я іноді з цим борюся, передусім через своє походження. Для мене це дуже особиста тема», — пояснила акторка.
Поступово Голoвченко навчилася сприймати свою відмінність не як недолік.
«Найбільше мені допомогло усвідомлення, що моя інакшість — це не слабкість, а сила. Приховувати те, якою я є і звідки походжу, означає приховувати частину себе. А це ж безглуздо», — зазначила вона.
Питання інтеграції та сприйняття українців залишається актуальним для людей, які переїхали до Чехії. Зокрема, дослідження ставлення чехів до українців показало, як місцеві жителі оцінюють різні національні групи.
Українка отримала помітну роль у чеському серіалі Polabí
У третьому сезоні серіалу Polabí Наталі Голoвченко зіграла майорку Генеральної інспекції сил безпеки Емму Драбову.
Її героїня розслідує виявлення людських останків у саду родини Гашкових. Емма має синдром Аспергера, зосереджується передусім на фактах і складно вибудовує стосунки з колегами.
«Емма дуже точна та ефективна у своїй роботі. Вона бачить конкретні факти й не дозволяє емоціям або співчуттю впливати на себе», — пояснила акторка.
Спочатку Голoвченко вважала, що між нею та персонажкою майже немає нічого спільного. Згодом вона побачила важливу схожість — відчуття власної відмінності від інших.
«Мушу чесно сказати, що вона припала мені до серця, ніби через неї я іноді боролася й сама за себе», — розповіла акторка.
Роль Голoвченко отримала дуже швидко. У четвер увечері її запросили на кастинг, у п’ятницю вона пройшла проби, а вже в суботу дізналася, що затверджена.
Перші знімальні дні виявилися складнішими. Акторка відчувала відповідальність через необхідність достовірно зіграти людину з аутистичного спектра та водночас приєднатися до серіалу, виробництво якого вже тривало.
На майданчику вона працювала, зокрема, зі Штепаном Беноні, Яною Пауловою та своєю близькою подругою Ганою Дроздовою.
Поза акторською роботою Голoвченко любить подорожувати разом із чоловіком, проводити час на природі та займатися спортом. Останнім часом вона також почала писати власні сценарії.
Історія акторки показує ще один бік життя людей з українським корінням, які багато років мешкають у Чехії. За даними МВС країни, кількість українців у Чехії перевищила 614 тисяч станом на кінець червня 2026 року.
