Четвер, 9 Липня, 2026

Українські діти в чеських школах: мовний бар’єр долають, але підтримки бракує

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Чеські школи стикаються зі зростаючими викликами через велику кількість українських та інших іноземних учнів. У деяких навчальних закладах іноземці становлять половину всіх школярів, і директори наголошують: без додаткової допомоги інтегрувати всіх дітей без шкоди для якості освіти стає дедалі складніше.

Наприклад, у школі FZŠ Mezi Školami в празькому районі Стодулки 43% учнів — іноземці, з них понад 150 — з України. Попри це, школа не має права на українського асистента вчителя, оскільки лише 60 дітей мають статус воєнних біженців, а це менше, ніж встановлені 10% від загальної кількості учнів.

Реклама

«Ми потребуємо більшої фінансової підтримки — соціальних педагогів, мовних асистентів. Інакше просто не встигаємо за зростаючими потребами», — каже директор школи Петро Кубічка.

Прага – найбільш навантажений регіон

Найбільше воєнних біженців з України приїжджає саме до Праги. В окремих районах уже не вистачає місць у школах. Щоб звернути увагу на проблему, директори шкіл з району Прага 8 торік підписали відкритого листа, де заявили, що нинішній підхід до інтеграції українських учнів «втрачає сенс і ставить під загрозу якість освіти».

«Раніше приходило кілька іноземців на рік — ми з цим справлялися. Зараз більшість новоприбулих дітей узагалі не знають чеської, і частина з них навіть не має мотивації її вивчати», — каже Матєй Рашовський, директор ZŠ Bohumila Hrabala, де навчається близько 200 українських та 100 інших іноземних учнів.

Успіхи інтеграції теж є

Попри труднощі, Чехія демонструє високий рівень включення українських дітей до шкільної системи. За даними PAQ Research та Соціологічного інституту Академії наук, у листопаді 2024 року лише 2% українських дітей не відвідували школу. Водночас інші джерела оцінюють реальну відвідуваність на рівні приблизно 80%.

Реклама

Покращується й рівень знання чеської мови — у листопаді 2023 року 57% дітей могли вільно спілкуватися, а вже через рік — 69%.

«Чехія — серед лідерів у питанні залучення дітей біженців до навчання. Але потрібні сталі рішення — зокрема, системна мовна підготовка», — зазначає Мартина Шкрдлантова з організації META.

Що пропонують директори?

У школах із великою кількістю українських учнів (як у Празі, так і в Пльзені, Коліні, Карлових Варах чи Пардубіце) дедалі частіше лунають пропозиції створення “протокових” класів — окремих груп, де діти проходили б інтенсивну мовну підготовку перед переходом до основного навчання.

«Це не тільки про гроші. Потрібні й законодавчі зміни. Міністерство освіти, на жаль, відстає», — коментує заступник мера Праги 8 Радомір Непіл (ANO).

Реклама

Міністерство освіти визнало проблему та заявило, що працює над індексним фінансуванням: школи з більшою кількістю уразливих учнів отримуватимуть більше ресурсів. Також у 2024 році було знову дозволено окремі вступи для українських дітей — у 16 школах Праги, щоб допомогти більш рівномірному розподілу учнів між закладами.

Проте не всі вважають це рішення ефективним. За словами Шкрдлантової, справжнє вирішення — це не розділення дітей, а підтримка шкіл, які мають найвищі інтеграційні навантаження.

«Сегрегація — не вихід. Якщо відкласти запис певної групи дітей, це не вирішить проблему перенавантаження. Ми маємо зосередитися на змістовних рішеннях, і “протокові” класи — одне з них», — наголошує вона.

Чи вдасться Чехії системно реалізувати інтеграційні зміни в освіті — покаже час. Але потреба в цьому, як визнають і освітяни, і експерти, дедалі більш очевидна, повідомляє портал seznamzpravy.cz.

Реклама
Поділитися новиною
Читайте також

Депутати Європарламенту схвалили можливість стеження за людьми у ЄС

У Європарламенті ухвалили рішення, яке знову загострило дискусію між прихильниками безпеки дітей та захисниками цифрової приватності

Німеччина домовилася зі США про закупівлю ракет Tomahawk та їх розгортання в країні

Берлін оголосив про важливу домовленість зі США, яка має суттєво змінити оборонні можливості Німеччини найближчими роками.

Співачка Бонні Тайлер померла у віці 75 років

Світ музики втратив одну з найвідоміших виконавиць XX століття. Її голос упізнавали мільйони слухачів у різних країнах.

Україна має лише 2 місяца для завершення війни, перш ніж Путін оголосить мобілізацію — президент Павел

Президент Чехії окреслив період, який, на його думку, може визначити подальший розвиток війни та позицію Росії щодо переговорів.

В Аргентині інструктор з польотів скоїв самогубство, вистрибнувши з літака, учень самостійно приземлився

Навчальний політ в Аргентині завершився трагедією. Після неочікуваних дій інструктора курсантці довелося самостійно завершувати політ.

Тропичні температури повернуться до Чехії вже у вихідні

До Чехії швидко повертається справжнє літо. Уже найближчими днями синоптики прогнозують різке підвищення температури та багато сонця.

Гаряче на цьому тижні

Ryanair б’є на сполох: черги у 7 аеропортах через EES у піковий сезон

Європейський лоукостер закликав пасажирів приїжджати до аеропортів раніше через можливі затримки на паспортному контролі.

У Чехії поліція силою увійшла до забарикадованої квартири й знайшла мертвого собаку

В Усті-над-Лабем поліція силою увійшла до забарикадованої квартири через побоювання за життя чоловіка

Porsche може скоротити ще понад 4000 працівників

Компанія готує новий пакет економії на тлі проблем німецького автопрому.

Міжнародна поліція викрила глобальну мережу чоловіків, які отруювали та ґвалтували своїх партнерок. Відео

Масштабна операція викрила тисячі чоловіків, які ділилися в мережі інструкціями, як непомітно отруювати та ґвалтувати власних дружин

Депутати Європарламенту схвалили можливість стеження за людьми у ЄС

У Європарламенті ухвалили рішення, яке знову загострило дискусію між прихильниками безпеки дітей та захисниками цифрової приватності

Німеччина домовилася зі США про закупівлю ракет Tomahawk та їх розгортання в країні

Берлін оголосив про важливу домовленість зі США, яка має суттєво змінити оборонні можливості Німеччини найближчими роками.

Співачка Бонні Тайлер померла у віці 75 років

Світ музики втратив одну з найвідоміших виконавиць XX століття. Її голос упізнавали мільйони слухачів у різних країнах.

Україна має лише 2 місяца для завершення війни, перш ніж Путін оголосить мобілізацію — президент Павел

Президент Чехії окреслив період, який, на його думку, може визначити подальший розвиток війни та позицію Росії щодо переговорів.

В Аргентині інструктор з польотів скоїв самогубство, вистрибнувши з літака, учень самостійно приземлився

Навчальний політ в Аргентині завершився трагедією. Після неочікуваних дій інструктора курсантці довелося самостійно завершувати політ.

Тропичні температури повернуться до Чехії вже у вихідні

До Чехії швидко повертається справжнє літо. Уже найближчими днями синоптики прогнозують різке підвищення температури та багато сонця.

США згодні ліцензувати виробництво ракет для ППО Patriot в України

Під час саміту НАТО пролунала одна з найважливіших заяв щодо посилення української ППО. Обговорюється новий формат співпраці зі США.

Як новий закон у Чехії ускладнить життя змішаним сім’ям з українцями

У Чехії готують зміни до законодавства про перебування іноземців. Для частини українців вони можуть вплинути на оформлення документів.
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії