Четвер, 19 Листопада, 2026
Czechia-OnlineГастрогідДеруни з яблуком і томатним соусом: як приготувати знайому страву з новим...

Деруни з яблуком і томатним соусом: як приготувати знайому страву з новим смаком

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

До картопляних дерунів можна додати половину натертого яблука, щоб трохи змінити смак звичної страви. На відміну від яблучних оладок на сніданок, тут основою залишається картопля, а доповненням служить солоний томатний соус із часником.

Інгредієнти для дерунів з яблуком і томатного соусу

Для дерунів:

Реклама
  • картопля – 4 середні штуки;
  • яблуко – ½ штуки;
  • цибуля – 1 маленька штука;
  • яйце – 1 штука;
  • борошно – 1 ст. л.;
  • сметана – 1 ст. л.;
  • соняшникова олія – 3 ст. л.;
  • сіль і перець – до смаку.

Для соусу:

  • солоні помідори – 3 штуки;
  • часник – 1 зубчик;
  • сіль – за потреби.

Картоплю, цибулю та яблуко натирають дрібно, щоб отримати однорідну масу. Подібну картопляну основу мають і чеські брамбораки, але в цьому рецепті смак доповнюють яблуком і сметаною.

Як посмажити деруни та зробити соус із солоних помідорів

  1. Приберіть зайву рідину. Очистьте картоплю й цибулю, натріть на дрібній тертці та перемішайте. Відкиньте на дрібне сито, щоб рідина стекла.
  2. Замішайте масу. Поверніть овочі в миску. Додайте дрібно натерте яблуко, яйце, борошно, сметану, сіль і перець. Ретельно перемішайте.
  3. Посмажте деруни. Розігрійте олію на пательні, викладайте масу ложкою. Смажте з обох боків до золотистої скоринки, встановивши нагрів приблизно на дві третини потужності плити.
  4. Приготуйте соус. Подрібніть солоні помідори, додайте очищений часник і перебийте блендером. Скуштуйте й лише за потреби досоліть.

Подавайте деруни гарячими, а соус поставте поруч, щоб кожен додавав його до смаку. Якщо хочеться іншої картопляної страви без смаження на пательні, можна приготувати запіканку з беконом та двома видами сиру.

Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

У Чехії хочуть встановити чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку

У Чехії обговорюють чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку. Орендарі вже зараз мають право на повернення грошей із відсотками

Водій загинув, 14 людей травмовані: аварія зі шкільним автобусом у Чехії

Після лобового зіткнення біля Пльзеня шкільний автобус перекинувся на бік. Загинула людина за кермом легковика, до лікарні доправили десятьох дітей і чотирьох дорослих.

Спікер парламенту Чехії Окамура виступив проти продажу Україні 16 літаків L-39 Skyfox

Лідер SPD Томіо Окамура заперечує проти продажу Україні L-39 Skyfox. Водночас він визнав, що комерційні поставки належать до компетенції міністра Карела Гавлічека.

Колишнього українського футболіста затримали в Чехії у справі про замах

Артема Мостового затримали в Карлових Варах ще в березні. Україна просить його видати у справі про замах на підприємця Андрія Федоренка, сам він заперечує обвинувачення.

У Берліні обговорять подальшу підтримку України за участю прем’єра Чехії Бабіша

Коаліція охочих 19 листопада обговорить фінансування, гарантії безпеки та участь Європи в мирних переговорах. До Берліна прибудуть делегації 37 країн і представники ЄС та НАТО.

NASA повідомила про нову проблему з «Вояджером-1» на відстані 25,9 мільярда кілометрів

Космічний апарат «Вояджер-1» уперше досяг відстані однієї світлової доби від Землі
Реклама

Гаряче на цьому тижні

Під час стрілянини в Кракові дитина дивом залишилася живою — з’явилися моторошні кадри. Відео

У Кракові оприлюднили відео з дитиною під час стрілянини — прокуратура попередила про можливі підробки

Як відмити біле пластикове підвіконня від плям і не пошкодити глянцеву поверхню

Почніть із теплої води та кількох крапель засобу для посуду. Якщо плями залишилися, перевірте, чим можна чистити покриття: сода й меламінова губка здатні залишити матові сліди.

В Індії чоловік загинув, вкусивши «солодощі» — усередині виявилася вибухівка для полювання на кабанів

В Індії сусід пригостив чоловіка «цукеркою» з вибухівкою — потерпілий помер у лікарні

Лижі в Італії та Австрії подорожчали — скільки коштують скіпаси в Альпах і коли їхати дешевше

Лижний відпочинок в Італії стає популярнішим серед чехів — скільки коштують підйомники
Реклама

У Чехії хочуть встановити чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку

У Чехії обговорюють чіткий строк повернення застави за квартиру та санкції за затримку. Орендарі вже зараз мають право на повернення грошей із відсотками

Водій загинув, 14 людей травмовані: аварія зі шкільним автобусом у Чехії

Після лобового зіткнення біля Пльзеня шкільний автобус перекинувся на бік. Загинула людина за кермом легковика, до лікарні доправили десятьох дітей і чотирьох дорослих.

Спікер парламенту Чехії Окамура виступив проти продажу Україні 16 літаків L-39 Skyfox

Лідер SPD Томіо Окамура заперечує проти продажу Україні L-39 Skyfox. Водночас він визнав, що комерційні поставки належать до компетенції міністра Карела Гавлічека.

Колишнього українського футболіста затримали в Чехії у справі про замах

Артема Мостового затримали в Карлових Варах ще в березні. Україна просить його видати у справі про замах на підприємця Андрія Федоренка, сам він заперечує обвинувачення.

У Берліні обговорять подальшу підтримку України за участю прем’єра Чехії Бабіша

Коаліція охочих 19 листопада обговорить фінансування, гарантії безпеки та участь Європи в мирних переговорах. До Берліна прибудуть делегації 37 країн і представники ЄС та НАТО.

NASA повідомила про нову проблему з «Вояджером-1» на відстані 25,9 мільярда кілометрів

Космічний апарат «Вояджер-1» уперше досяг відстані однієї світлової доби від Землі

Грип виявили майже в кожного десятого обстеженого в Чехії у листопаді

Частка позитивних тестів на грип у Чехії сягнула 8,8%. Епідеміологи називають це незвичним для листопада й допускають початок епідемії ще до Різдва.

Повалені вітром дерева зупинили рух на восьми залізничних лініях у Чехії

Через сильний вітер пожежники Чехії за середу виконали 621 технічний виїзд. Дерева падали на колії та контактні дроти, але ніхто не постраждав.
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії