Понад 700 років тому цю молитовну книгу написали на пергаменті. У XIX столітті її знайшли в будинку коваля в моравському містечку Тршебіч. А вже 13 листопада 2026 року старовинний рукопис зможуть побачити відвідувачі Національного музею в Празі. Він стане одним із головних експонатів виставки до 120-річчя Єврейського музею.
Виставка «Єврейський музей: 120 років» (Židovské muzeum: 120 let) відкриється в історичній будівлі Національного музею на Вацлавській площі. За повідомленням організаторів, вона триватиме до 31 травня 2027 року. Для експозиції відібрали близько ста історичних предметів, частину з яких раніше ніколи не показували широкій публіці.
Серед них — старовинні тканини, срібні предмети із синагог, пам’ятки, пов’язані з письменником Францом Кафкою, та знаменитий Тршебіцький махзор (Třebíčský machzor). Директорка Єврейського музею Павла Ніклова назвала цей рукопис найціннішим предметом майбутньої виставки.
Середньовічну книгу знайшли в будинку коваля
Тршебіцький махзор створили приблизно на межі XIII та XIV століть. Це єврейська молитовна книга зі святковими молитвами на весь рік. Її сторінки написані давньоєврейським письмом, а сам рукопис пережив багато поколінь своїх власників.
Назву він отримав від моравського міста Тршебіч (Třebíč), де його виявили у 1862 році. За історичними матеріалами туристичного центру Тршебіча, старовинну книгу знайшов місцевий коваль у своєму будинку. Про знахідку дізнався рабин Йоахім Йозеф Поллак, який розумів її наукову цінність і подбав про дослідження рукопису.
До наших днів збереглася значна частина книги. У ній є молитви на найважливіші єврейські свята, зокрема Рош га-Шана, Йом-Кіпур, Песах і Шавуот.
Сьогодні махзор перебуває у колекції Єврейського музею Праги. Побачити його на виставці можна буде в центрі міста, неподалік головного залізничного вокзалу.
Завіса із синагоги, де проходив обряд Франц Кафка
Серед інших експонатів буде історична завіса з барокової Циганової синагоги (Cikánova synagoga). Цю будівлю знесли під час масштабної перебудови празького єврейського кварталу Йозефов наприкінці XIX — на початку XX століття.
Саме в цій синагозі майбутній письменник Франц Кафка пройшов бар-міцву — релігійний обряд, що означає досягнення хлопчиком віку релігійної відповідальності в юдаїзмі. Будівлі давно немає, але частина її внутрішнього оздоблення збереглася.
Про ці експонати розповіла Празька єврейська громада з посиланням на директорку музею. В експозиції також використають фотографії, портрети й особисті історії людей, чиє життя було пов’язане з єврейськими громадами чеських земель.
Ім’я Франца Кафки пов’язане з кількома місцями старої Праги. Зокрема, письменник певний час працював у будинку №22 на Золотій вуличці Празького Граду, яку восени 2026 року почали реставрувати. Будинок належав його сестрі.
Музей створили, коли старий єврейський квартал почали зносити
Єврейський музей у Празі заснували 1906 року, коли місто перебудовувало квартал Йозефов. Старі будинки й синагоги зникали, а разом із ними могли бути втрачені предмети релігійного та повсякденного життя місцевої громади.
Саме тоді виникла ідея створити установу, яка збирала б та зберігала єврейську культурну спадщину. Празький музей став третім найстарішим єврейським музеєм світу — після установ у Відні та Нью-Йорку.
Його колекція пережила й Другу світову війну. У 1942–1945 роках працівники тогочасного музею систематизували приблизно 100 тисяч предметів. У квітні 2026 року на Старому єврейському цвинтарі в Празі відкрили меморіал, присвячений 161 встановленому працівнику та співробітнику, які брали участь у збереженні цих колекцій.
На ювілейній виставці покажуть і матеріали, що розповідають про подальшу історію музею. Зокрема, відвідувачі почують запис промови чеського актора Яна Вериха (Jan Werich), яку він виголосив 1968 року на заході, присвяченому тисячолітній історії євреїв у чеських землях.
Де відбудеться виставка і скільки коштує квиток
Ювілейна експозиція працюватиме в історичній будівлі Національного музею (Národní muzeum), а не в окремих приміщеннях Єврейського музею в кварталі Йозефов.
- Відкриття: п’ятниця, 13 листопада 2026 року.
- Останній день: 31 травня 2027 року.
- Адреса: Вацлавська площа, 68 (Václavské náměstí 68), Прага 1.
- Години роботи: за звичайним графіком музейного комплексу — з 10:00 до 18:00.
- Найближче метро: «Музей» (Muzeum), лінії А та С.
Виставка входить у вартість звичайного квитка до музейного комплексу. За інформацією Національного музею, діють такі ціни:
- 360 крон — звичайний дорослий квиток;
- 260 крон — пільговий квиток для молоді 15–18 років, студентів до 26 років та людей віком від 65 років;
- безкоштовно — для дітей молодших за 15 років у супроводі дорослого.
Один квиток дозволяє відвідати й інші експозиції музейного комплексу, за винятком окремих платних виставок і Дитячого музею.
Квитки можна придбати на офіційному сайті Національного музею, у мобільному застосунку, автоматі або касі. Електронний квиток дозволено показати з телефона.
У вихідні й святкові дні музей іноді обмежує вхід, коли зали заповнені. Зазвичай очікування в такому випадку становить 30–45 хвилин, а власники вже придбаних квитків мають пріоритет після звільнення місць.
Фотографувати для особистого використання дозволено без спалаху та штатива. Виставка працюватиме понад шість місяців, тож відвідати її можна буде не тільки в листопаді, а й під час зимових та весняних поїздок до Праги.
