У ніч із суботи на неділю, 25 жовтня 2026 року, Чехія повернеться на зимовий час. Рівно о третій годині ночі стрілки годинників переведуть назад — на другу. Тож після 02:59 знову настане 02:00, а жителі країни отримають додаткову годину для сну. Втім, для тих, хто працює вночі або саме в цей час подорожує, повторна година може створити плутанину.
Дату переходу встановлює постанова уряду Чехії № 348/2021 Sb. Вона визначає порядок запровадження літнього часу на 2022–2026 роки. Цьогоріч Чехія перейшла на літній час 29 березня, а 25 жовтня повернеться до звичайного центральноєвропейського часу.
Коли саме переводити годинники в Чехії
Перехід відбудеться в ніч із 24 на 25 жовтня, із суботи на неділю.
О 03:00 годинники потрібно перевести на 02:00. Тобто стрілки рухатимуться назад на одну годину.
| До переходу | Після переходу |
|---|---|
| 03:00 — літній час | 02:00 — зимовий час |
| CEST, UTC+2 | CET, UTC+1 |
Уявіть, що ви прокинулися вночі й побачили на годиннику 02:30. Через годину, після переведення стрілок, годинник знову покаже 02:30. У цю ніч такий час настане двічі.
Ось чому кажуть, що під час осіннього переведення ми отримуємо додаткову годину. Якщо лягти спати у звичний час і прокинутися за новим годинником, можна поспати на годину довше.
Телефон переведе час сам чи потрібно щось робити?
Більшість сучасних смартфонів, планшетів і комп’ютерів із увімкненим автоматичним налаштуванням дати та часу перейдуть на зимовий час самостійно.
А ось деякі пристрої доведеться налаштувати вручну. Насамперед це:
- настінні та настільні механічні годинники;
- будильники без автоматичної синхронізації;
- годинники в автомобілях, які не отримують дані про час автоматично;
- окремі побутові прилади, наприклад духовки чи мікрохвильові печі.
Якщо користуєтеся смартфоном, перевірте, чи ввімкнене автоматичне визначення часової зони. Для Чехії після переходу діятиме центральноєвропейський час — CET (UTC+1).
З будильником на другу годину ночі є окрема особливість. Через повторення проміжку між 02:00 та 03:00 важливо знати, як конкретний пристрій обробляє зміну часу. Якщо потрібно прокинутися саме в цей період, краще заздалегідь перевірити налаштування.
Що буде з нічними змінами: працювати доведеться на годину довше
Найбільш відчутною зміна часу буде для людей, які в ніч на 25 жовтня перебуватимуть на роботі.
Наприклад, якщо зміна починається о 22:00 суботи й закінчується о 06:00 неділі, фактично між цими моментами мине дев’ять годин замість звичних восьми.
У пункті 4 чеської урядової постанови № 348/2021 прямо передбачено, що встановлена тривалість робочого часу протягом тижня для працівників, чия зміна подовжується через завершення літнього часу, збільшується на одну годину.
Це стосується насамперед підприємств із нічним або безперервним режимом роботи: виробництв, лікарень, готелів та інших закладів, де працівники чергують уночі.
Облік відпрацьованого часу й оплату здійснюють за умовами трудових відносин та чинними правилами оплати праці. Працівникам, чия зміна припадає саме на ніч переведення, варто уточнити у роботодавця, як відображатиметься додаткова година в табелі.
А якщо вночі 25 жовтня потрібно їхати поїздом або автобусом?
Дві години ночі з однаковими цифрами — незручна ситуація для транспортних розкладів. Особливо коли поїзд чи автобус вирушає або прибуває між 02:00 та 03:00.
Перевізники можуть передбачати для таких рейсів спеціальний порядок руху. Тому пасажирам нічних поїздів, міжнародних автобусів та авіарейсів варто звірити час відправлення й прибуття безпосередньо у своєму бронюванні та розкладі перевізника.
Для поїздок залізницею можна перевірити актуальний маршрут через офіційний сайт «Чеських залізниць» (České dráhy). Для громадського транспорту Праги розклади та інформацію про зміни публікує Празьке транспортне підприємство (Dopravní podnik hl. m. Prahy).
Особливо уважними слід бути тим, хто їде з пересадками та має невеликий запас часу між рейсами.
Чи скасують переведення годинників у Чехії?
У Європейському Союзі вже багато років обговорюють відмову від сезонного переведення годинників.
У 2018 році Європейська комісія запропонувала припинити цю практику. Під час громадського обговорення 84% учасників підтримали скасування сезонної зміни часу.
Однак остаточне рішення потребує погодження європейських інституцій. За поясненням Європейської комісії, чинні правила ЄС передбачають перехід на літній час останньої неділі березня та повернення до стандартного — останньої неділі жовтня.
У самій Чехії влітку 2026 року підготували проєкт нового календаря переведення годинників до 2031 року. Паралельно частина політиків виступає за постійний стандартний час. Чехія Онлайн раніше докладно розповідала, які дати переходу на літній і зимовий час передбачені на 2027–2031 роки та чому країни ЄС досі не домовилися про скасування переведення годинників.
Нинішній перехід у Чехії відбудеться за чинним календарем: у неділю, 25 жовтня, о 03:00 годинники повернуться на 02:00. Із цього моменту в країні діятиме центральноєвропейський стандартний час — UTC+1.
