П’ятниця, 20 Листопада, 2026
Czechia-OnlineЗнай ЧехіюНовини ЧехіїЧотирирічній дівчинці в Чехії не прийняли заяву на захист: яких документів забракло...

Чотирирічній дівчинці в Чехії не прийняли заяву на захист: яких документів забракло бабусі

ПІДПИШІТЬСЯ НА НАС В GOOGLE
ДОДАТИ ЗАРАЗ

Чотирирічній дівчинці не прийняли заяву на тимчасовий захист у Чехії, хоча її бабуся вже мала такий статус. Жінка підписала заяву за онуку, але до Міністерства внутрішніх справ не потрапили документи, які підтверджували б зв’язок дитини з бабусею та підстави для отримання захисту через неї. Справа дійшла до Верховного адміністративного суду.

Як випливає з ухвали Верховного адміністративного суду Чехії (Nejvyšší správní soud) від 12 листопада 2026 року, дівчинка звернулася по тимчасовий захист, а заяву від її імені підписала бабуся. 26 березня МВС повернуло заяву як неприйнятну.

Реклама

До міністерства подали паспорт дитини, її свідоцтво про народження та паспорт батька. Батько мав дозвіл на проживання в Польщі. Водночас цих документів було недостатньо, щоб установити право дівчинки на захист через бабусю, яка проживала в Чехії.

Як уперше отримати тимчасовий захист у Чехії у 2026–2027 роках
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Як уперше оформити тимчасовий захист у Чехії та які документи потрібно підготувати

Чому документи бабусі з’явилися вже в суді

Після повернення заяви представник дівчинки звернувся до Міського суду в Празі. Там були подані й документи, які підтверджували її зв’язок із бабусею. За матеріалами справи, міністерство отримало ці підтвердження вже на судовому етапі.

Представник дитини наполягав, що бабусина довіреність була надана МВС раніше. Міністерство заперечувало, що мало її під час розгляду заяви.

23 липня Міський суд у Празі відхилив позов дівчинки. Її представник оскаржив рішення у Верховному адміністративному суді, але 12 листопада касаційну скаргу визнали неприйнятною за процесуальними критеріями. Суд не проводив нового повного розгляду заяви на тимчасовий захист.

Реклама

Які документи потрібні бабусі для оформлення захисту дитині

Чехія Онлайн зіставила судову ухвалу з офіційною україномовною інструкцією МВС Чехії. Бабуся або дідусь можуть представляти онука чи онуку під час подання заяви на тимчасовий захист. Для дитини віком до 15 років потрібно підтвердити право діяти від її імені.

Міністерство передбачає кілька варіантів підтвердження:

  • Два свідоцтва про народження: свідоцтво матері або батька дитини, з якого видно, що він чи вона є сином або донькою бабусі, та свідоцтво про народження онуки чи онука.
  • Свідоцтво про народження дитини та нотаріально засвідчена довіреність від її батьків.
  • Спеціальна письмова заява — афідевіт, оформлена в чеському органі соціально-правового захисту дітей (OSPOD).

Разом із документами про представництво бабуся повинна пред’явити власний документ, що посвідчує особу. Підтвердження українською, російською або англійською мовами приймають без засвідченого перекладу; для документів іншими мовами потрібен засвідчений переклад.

Право подати заяву від імені онуки та право самої дитини отримати тимчасовий захист — окремі питання. У випадку оформлення через сімейний зв’язок потрібно підтвердити й підставу, передбачену чеським законом про тимчасовий захист (Lex Ukrajina), зокрема відповідні обставини сімейного життя та догляду.

Реклама

Що сказав суд про обов’язки заявника та МВС

У своїй ухвалі Верховний адміністративний суд нагадав: людина, яка звертається по захист, має сама повідомити обставини, на яких ґрунтується її заява, і надати підтвердні документи. Водночас МВС повинно забезпечити можливість усунути недоліки заяви та скористатися процесуальними правами.

У цій справі суд звернув увагу, що документи про зв’язок дівчинки з бабусею були подані лише разом із позовом. Довід про довіреність, яку міністерство нібито мало раніше, представник дитини порушив уже під час касаційного оскарження.

Для родин, які оформлюють тимчасовий захист у Чехії, практичний порядок починається з підготовки двох груп документів: тих, що дають дорослому право представляти дитину, і тих, що підтверджують підстави самої дитини для отримання захисту.

У судовій справі № 22 Azs 150/2026-35 визначальним стало те, коли саме ці підтвердження були передані: зв’язок із бабусею документально обґрунтовували вже після повернення заяви Міністерством внутрішніх справ.

Найважливіше про Чехію, українців у Чехії та події у світі
Приєднуйтесь до нас у Telegram та Facebook

Поділитися новиною
Реклама
Читайте також

У Чехії жінці прислали різдвяні листівки з платіжкою, хоча вона нічого не замовляла

Жінка в Чехії отримала різдвяні листівки з платіжним бланком без замовлення. Хто стоїть за розсилкою UMÚN і чому оплачувати такий набір не обов'язково

Запаси псуються навіть у коморі: які продукти краще не зберігати на одній полиці

Картоплі й цибулі потрібні різні умови, крупи вбирають запахи, а олія та горіхи бояться тепла. Як розкласти запаси, щоб вони довше залишалися придатними.

Airbnb змінив правила для господарів: що це означає для гостей

Господарі Airbnb більше не можуть вимагати від гостей мити посуд, прати чи знімати постіль. Прості прохання залишаються дозволеними, а частина власників попереджає про можливе подорожчання.

Естонія з 1 грудня закриває всі переходи з Росією для людей і автомобілів — рішення вже ухвалене

Уряд Естонії вирішив закрити дорожні переходи з Росією з 1 грудня. Обмеження стосуються пішоходів і автомобілів. Залізничні вантажі продовжать перевозити.

Чи зачепить працівників Škoda замороження зарплат у Volkswagen

Volkswagen запропонував не підвищувати зарплати в Німеччині у 2027–2028 роках. Профспілки раніше попереджали про ризики для Škoda, але рішення щодо чеських працівників не оголошене.

У Чехії попередили про хвилю шахрайства перед Чорною п’ятницею: як не втратити гроші

Фальшиві магазини та SMS про недоставлені посилки загрожують покупцям перед Black Friday. Опитані чехи, які втратили гроші на різдвяних онлайн-покупках, у середньому позбулися 5404 крон.
Реклама

Гаряче на цьому тижні

У Чехії водій двічі розвернувся на автомагістралі D35 — за 30 секунд розминувся з п’ятьма авто

На автомагістралі D35 біля Дашиць водій двічі розвернувся та їхав проти потоку машин. Поліція шукає свідків. Штраф сягає 25 тисяч крон.

У Польщі затримали підлітків за підготовку нападу та погрози школі

Польська контррозвідка затримала трьох підлітків, яких підозрює в підготовці теракту. В окремій справі поліція Варшави затримала 16-річного учня за погрози школі.

Англія перемогла чемпіонів світу з рахунком 3:2 — Іспанія ледь не відігралася з 0:3

Англія обіграла Іспанію 3:2 у Мадриді та перервала її 43-матчеву серію без поразок

Дружина Кевіна Де Брейне хоче залишити Неаполь — родина не може навіть спокійно вийти разом із дому

Кевін Де Брейне може залишити «Наполі» — дружина мріє про повернення додому
Реклама

У Чехії жінці прислали різдвяні листівки з платіжкою, хоча вона нічого не замовляла

Жінка в Чехії отримала різдвяні листівки з платіжним бланком без замовлення. Хто стоїть за розсилкою UMÚN і чому оплачувати такий набір не обов'язково

Запаси псуються навіть у коморі: які продукти краще не зберігати на одній полиці

Картоплі й цибулі потрібні різні умови, крупи вбирають запахи, а олія та горіхи бояться тепла. Як розкласти запаси, щоб вони довше залишалися придатними.

Airbnb змінив правила для господарів: що це означає для гостей

Господарі Airbnb більше не можуть вимагати від гостей мити посуд, прати чи знімати постіль. Прості прохання залишаються дозволеними, а частина власників попереджає про можливе подорожчання.

Естонія з 1 грудня закриває всі переходи з Росією для людей і автомобілів — рішення вже ухвалене

Уряд Естонії вирішив закрити дорожні переходи з Росією з 1 грудня. Обмеження стосуються пішоходів і автомобілів. Залізничні вантажі продовжать перевозити.

Чи зачепить працівників Škoda замороження зарплат у Volkswagen

Volkswagen запропонував не підвищувати зарплати в Німеччині у 2027–2028 роках. Профспілки раніше попереджали про ризики для Škoda, але рішення щодо чеських працівників не оголошене.

У Чехії попередили про хвилю шахрайства перед Чорною п’ятницею: як не втратити гроші

Фальшиві магазини та SMS про недоставлені посилки загрожують покупцям перед Black Friday. Опитані чехи, які втратили гроші на різдвяних онлайн-покупках, у середньому позбулися 5404 крон.

Через вихід GTA VI закрили фабрику: працівникам інших компаній дали п’ять вихідних

Pocketpair надала команді п’ять днів для гри в GTA VI, Logitech запропонувала оплачуваний вихідний, а Edison Motors призупинила роботу через численні заявки на відсутність.

У Чехії планують ліквідувати 27 районних судів — більшість продовжить роботу як філії

Мін'юст Чехії пропонує об'єднати 27 районних судів. Більшість залишиться працювати як філії. Реформа почнеться з Праги, Брно й Пльзеня
Реклама
Схожі новини
Доєднатися до соціальних мереж

Популярні категорії