Кілька секунд відділяли родину з трьома маленькими дітьми від трагедії на залізничній станції Zadní Třebaň у Середньочеському краї. Двоє дорослих разом із дітьми та собакою вирішили перейти колії просто перед потягом, який наближався до станції.
У найнебезпечніший момент одна з маленьких дітей спіткнулася і впала просто між рейками. Доросла жінка миттєво повернулася, підняла дитину й разом із нею вибігла з колії.
Через кілька секунд тим самим місцем на швидкості пройшов пасажирський потяг.
Усю ситуацію зафіксувала фронтальна камера іншого поїзда, який у цей момент стояв на станції. Запис оприлюднив машиніст Ярослав Шішма, відомий у соцмережах як JarynJarin.
Дитина впала у найгірший момент
На відео видно двох дорослих, трьох маленьких дітей та собаку. Вони один за одним переходять кілька залізничних колій.
Коли стає зрозуміло, що до станції наближається поїзд, родина прискорює крок.
У цей момент одна з молодших дітей спотикається і падає між рейками.
Жінка, яка йшла поруч, одразу повертається, нахиляється до дитини, піднімає її та біжить далі. Інші члени родини також залишають колію.
Буквально за кілька секунд місцем, де лежала дитина, проходить потяг.
ВІДЕО: до трагедії залишалися секунди
Оригінальний запис опублікував машиніст JarynJarin. У соцмережах відео швидко розійшлося по Чехії.
Відео: JarynJarin / репост у X
За кілька метрів був підземний перехід
Особливо абсурдною ситуацію робить те, що родині не потрібно було ризикувати життям, щоб потрапити на інший бік станції.
За словами машиніста Ярослава Шішми, неподалік від місця, де родина переходила рейки, працює підземний перехід.
Він розповів CNN Prima NEWS, що люди у Zadní Třebaň регулярно намагаються скоротити шлях через колії замість використання підземного переходу.
«Хоча люди тут дуже часто скорочують собі шлях через колії, це був один із найнеприємніших випадків. Я досі про це думаю», — розповів машиніст.
Машиніст: таке трапляється постійно
За словами Шішми, випадки, коли люди переходять колії у недозволених місцях, на цій та інших станціях не є винятком.
Він стверджує, що подібні ситуації бачить фактично щодня. Навіть після зауважень частина пасажирів продовжує ігнорувати правила та користується коліями як коротшим шляхом.
Сам машиніст давно публікує записи з бортової камери й використовує їх для привернення уваги до небезпечної поведінки на залізниці.
Потяг не може просто зупинитися перед людиною
Чеська поліція регулярно нагадує, що ходити через залізничні колії можна лише у місцях, де це дозволено.
На відміну від автомобіля, потяг через величезну масу має дуже довгий гальмівний шлях — він може становити сотні метрів.
Крім того, машиніст фізично не може об’їхати людину, яка раптово з’явилася на рейках.
Тому навіть якщо людина бачить поїзд «ще далеко», це не означає, що вона встигне безпечно перейти колії або що машиніст зможе її врятувати.
За тиждень до цього перебігання колій у Чехії вже закінчилося смертю
Нинішній випадок у Zadní Třebaň завершився щасливо лише завдяки кільком секундам.
Але буквально за кілька днів до цього поліція Південної Моравії оприлюднила відео іншого інциденту.
У Раєц-Єстржебі двоє чоловіків вирішили перейти багатоколійну ділянку попри опущені шлагбауми. До них наближався швидкісний поїзд.
Один чоловік загинув на місці, другого з травмами доставили до лікарні.
Від початку 2026 року лише у Південноморавському краї поліція до 21 серпня зафіксувала 19 зіткнень людей із поїздами. У десяти випадках одним із факторів була неуважність або порушення правил пішоходами.
Кадри із Zadní Třebaň наочно показують, чому залізничники постійно повторюють одну й ту саму пораду: кілька хвилин, зекономлених дорогою через колії, не варті життя.
