У німецькому місті Себніц (федеральна земля Саксонія), що всього за кілька кілометрів від кордону з Чехією, спалахнув суспільний скандал через расистське оголошення в офіційному міському бюлетені. Місцевий майстер-ремісник Ронні В. шукав учня на 2026 рік, однак у тексті заявив, що не приймає «гаконоcих», «бімбо» та «носіїв цепелінів» — формулювання, що однозначно трактуються як расистські, антисемітські та ксенофобські.
Ці терміни — образливі й мають чітко виражене расистське або ксенофобське підґрунтя. Ось пояснення кожного:
«Гаконоcі» (Hakennasen — нім.)
Дослівно — «гакоподібні носи». Це старий антисемітський стереотип, який асоціює євреїв з великою, загнутою формою носа. Такий термін має явно расистське й антиєврейське походження, використовується у нацистській пропаганді з метою дегуманізації євреїв.
«Бімбо» (Bimbo — нім.)
У німецькій (і англійській) мові цей термін використовується як зневажливий, расистський вираз для темношкірих людей (особливо з Африки). Також може нести конотацію приниження розумових здібностей, подекуди — сексизму, коли мова йде про жінок. У цьому контексті — образа на расовому ґрунті.
«Носії цепелінів» (Zeppelträger — неологізм)
Цей термін не має усталеного значення в німецькій мові, але, ймовірно, є авторською образливою вигадкою. Згідно з інтерпретаціями німецьких ЗМІ, це може бути зневажливий натяк на людей, які носять великі тюрбани, хіджаби або інші характерні головні убори — тобто може йтися про мусульман, східних мігрантів або навіть ортодоксальних євреїв.
За словами експертів, ці вислови принижують євреїв, темношкірих, мусульман або мігрантів. Мер Себніца Рональд Кретцшмар заявив, що такі формулювання — це не просто особиста думка, а кримінальний злочин. Міська влада подала скаргу до поліції на автора оголошення, а також на видавництво Wittich Verlag, яке допустило публікацію. Видавництво зреагувало: звільнило відповідального співробітника та розірвало співпрацю з майстром. Сам Ронні В. публічно не вибачився, лише заявив, що «не розумів серйозності ситуації».
Скандал викликав хвилю протестів. У Себніц приїхало близько 450 осіб із праворадикального руху «Вільні Саксонці», які підтримали ремісника. Натомість приблизно 80 мешканців міста провели контрдемонстрацію під гаслами толерантності, закликаючи до поваги та нульової терпимості до мови ненависті. Обидві акції пройшли без сутичок, але залишили помітний слід у житті міста.
До справи долучилися й політики. Представниця партії Die Linke Ліза Теа Штайнер наголосила, що однієї лише публічної відмови від тексту замало — на її думку, потрібно переглянути можливість допуску таких людей до навчання молоді.
Інцидент став черговим прикладом зростання крайнього правого екстремізму у Східній Німеччині. Водночас мер Себніца підкреслив, що більшість мешканців підтримують демократичні цінності та виступають проти будь-яких форм дискримінації. Місто прагне виправити свою репутацію й не допустити подібних проявів у майбутньому.
